27.10.2021 Views

WIR 03/2021 [FR]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Brèves<br />

31<br />

Miracle énergétique Schilthornbahn 20XX<br />

Dans la station de ski suisse de Schilthorn,<br />

l’exploitation des remontées du même nom<br />

prévoit un projet placé sous le signe de la<br />

durabilité. Le Schilthornbahn 20XX fonctionnera<br />

avec un nouveau système de batterie<br />

hybride efficace. Grâce à l’énergie de freinage<br />

stockée et au photovoltaïque, certains<br />

trajets s’effectuent de manière totalement<br />

autonome.<br />

En raison de la réduction de la consommation<br />

d’énergie, les coûts peuvent baisser<br />

d’environ 10 % avec une capacité de transport<br />

doublée. Le Schilthornbahn bénéficie<br />

de la coopération et du savoir-faire de<br />

Garaventa et Frey AG dans la mise en œuvre<br />

de ce concept.<br />

© Schilthornbahn AG<br />

Série de webinaires sur la<br />

mobilité urbaine du futur<br />

Légende<br />

Longueur<br />

Dénivelé<br />

Pylônes<br />

Gares<br />

Débit<br />

Vitesse<br />

Mentions légales<br />

Durée du trajet<br />

Véhicules<br />

Inauguration<br />

D-Line<br />

Exploitation estivale<br />

Exploitation hivernale<br />

« Quelles sont les approches de mobilité<br />

urbaine respectueuses de l’environnement ? »,<br />

« Où vont les transports publics ? », « Qu’est-ce<br />

qui fait bouger la planifi cation des transports ? »<br />

ou « Transport et écologie : une contradiction ? » :<br />

Doppelmayr explore ces questions et bien<br />

d’autres encore dans la série actuelle de webinaires<br />

sur la mobilité urbaine du futur. Pendant<br />

environ une heure, des experts donneront<br />

leur vision passionnante et des perspectives<br />

intéressantes sur les offres de multimodalité et<br />

les progrès écologiques. La participation aux<br />

webinaires est gratuite. Ils seront ensuite consultables<br />

en allemand et en anglais.<br />

Vous trouverez<br />

plus d‘informations<br />

et de dates sur :<br />

Propriétaire et éditeur Doppelmayr Seilbahnen GmbH,<br />

Postfach 20, Konrad-Doppelmayr-Straße 1, 6922 Wolfurt,<br />

Autriche, dm@doppelmayr.com, doppelmayr.com; textes<br />

et rédaction: ikp Vorarlberg GmbH, ikp.at, Doppelmayr;<br />

Graphiques et mise en page: KONZETT BRENNDÖRFER,<br />

agenturkb.com; Traduction française: www.adelink.com; Photos:<br />

Doppelmayr; Impression: Thurnher, Rankweil; Ligne éditoriale<br />

conformément au § 25 de la Loi sur les médias: Informations<br />

actuelles pour les clients, partenaires et collaborateurs<br />

du Groupe Doppelmayr; Périodicité = 3 fois par an;<br />

Reproduction uniquement avec citation de la source et après<br />

autorisation expresse écrite; Version: septembre <strong>2021</strong>; Pour<br />

des raisons de meilleure lisibilité, nous nous abstenons d’utiliser<br />

des formulations spécifi ques au genre dans le magazine; sous<br />

réserve de coquilles ou erreurs typographiques, les conditions<br />

générales de vente (CGV) s’appliquent.<br />

doppelmayr.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!