WIR 03/2021 [FR]

Nouvelle splendeur pour le téléphérique
de Meiringen-Hasliberg Reuti
80-ATW Luftseilbahn Meiringen–Hasliberg Reuti | Meiringen-Hasliberg, Kanton Bern (CHE)
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG
1 476 m 440 m 900 p/h 8,0 m/s 2 cabines de 80 personnes 07/2021
En collaboration avec Garaventa, la société
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg a mis en
œuvre une révision majeure accompagnée
d’une modernisation complète du téléphérique
du Hasliberg.
Le téléphérique de Meiringen-Hasliberg Reuti
est un moyen de transport très apprécié des
visiteurs et des habitants de la région depuis
son ouverture en 1973. Il n’apporte pas seulement
des vacanciers à la station très prisée de
Hasliberg, il est aussi la liaison la plus courte
vers la vallée pour les autochtones, et il est
utilisé quotidiennement par les travailleurs, les
écoliers et les excursionnistes. Après une
première transformation en 1998, l’installation
va être à nouveau rénovée techniquement
et esthétiquement à la suite de pratiquement
50 ans d’exploitation.
Un caractère préservé
La révision complète effectuée par Bergbahnen
Meiringen-Hasliberg a donné au téléphérique un
nouvel éclat sans nuire à son apparence caractéristique.
Au lieu de remplacer les deux cabines,
CWA a investi beaucoup de cœur dans
leur rénovation. Ces grands modèles ont été fabriqués
il y a déjà plus de 20 ans à Olten. Ils
sont maintenant retournés à l’usine CWA pour
recevoir des planchers et fenêtres flambant
neuf, une mise à niveau technique et une laque
rouge lumineuse. Outre les cabines, le changement
le plus frappant est la modernisation des
gares. La façade et l’escalier de la gare amont
brillent d’une nouvelle splendeur, et les visiteurs
de la gare aval peuvent se réjouir de l’accessibilité
des caisses et du téléphérique après la
rénovation complète.
Remplacement du câble porteur
Cependant, la grande révision n’a pas seulement
affecté l’apparence extérieure du téléphérique.
Frey AG Stans a substitué l’ensemble
du système de commande de l’entraînement.
Avec un espace restreint et un échéancier aligné
sur les activités de construction, le remplacement
des câbles porteurs a également
été un défi. Enfin, Garaventa a vérifié la fonctionnalité
et la sécurité de tous les dispositifs,
avec des tests de freinage et des essais opérationnels
approfondis. L’installation étant intégrée
au réseau de transport public, un calendrier
pour le moins « sportif » a dû être respecté
afin de permettre aux habitants de retrouver
leur remontée le plus rapidement possible.
Grâce à l’excellent travail d’équipe, Bergbahnen
Meiringen-Hasliberg, Garaventa et toutes les
autres parties concernées ont réalisé la grande
révision en 13 semaines seulement.
Notre téléphérique est à nouveau à la
pointe de la technique et, même si les
gares ont été réaménagées,
il a conservé son caractère
unique. Hanspeter Wenger,
directeur général
de Bergbahnen
Meiringen-Hasliberg AG
Vous êtes curieux de savoir
comment fonctionne
une révision majeure ?
Plus d’informations sur la
chaîne YouTube de Bergbahnen
Meiringen-Hasliberg :