WIR 03/2021 [FR]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Actualités du monde entier<br />
25<br />
Extension du plaisir de skier à Lech<br />
Zürs am Arlberg<br />
Les nouvelles remontées de Zugerberg et<br />
Madloch complètent les prestations offertes<br />
aux amateurs de sports d’hiver tout en préservant<br />
le paysage.<br />
la possibilité d’accomplir les légendaires tours<br />
de ski alpin Weißer Ring ou RUN of FAME. Les<br />
travaux de construction seront achevés au<br />
début de la saison d’hiver <strong>2021</strong>/22.<br />
Lech Zürs am Arlberg, destination de sports<br />
d’hiver de l’ouest de l’Autriche, enrichit l’offre<br />
pour tous les amateurs de ski avec deux nouvelles<br />
remontées. Après plus de 50 ans, les télésièges<br />
de Zugerberg et Madloch, fort appréciés,<br />
prennent une retraite bien méritée et sont<br />
remplacés par deux remontées ultramodernes.<br />
À l’avenir, les skieurs pourront rejoindre les<br />
sommets encore plus rapidement, plus confortablement<br />
et sans fi les d’attente, et auront alors<br />
Nouvelle remontée de Zugerberg<br />
La nouvelle installation de Zugerberg sera une<br />
télécabine 10 places équipée de fenêtres panoramiques.<br />
La gare amont et le garage des<br />
cabines de la gare aval seront souterrains, ce<br />
qui présente de nombreux avantages pour le<br />
paysage unique et la préservation de la nature.<br />
En outre, des logements destinés aux 36 employés<br />
du téléphérique seront construits directement<br />
au-dessus du garage des cabines.<br />
© 3D.Manufaktur Visualisierung<br />
Nouvelle remontée de Madloch<br />
Après plus de 12,5 millions de trajets, le télésiège<br />
de Madloch est remplacée par une<br />
installation confortable avec sièges 6 places<br />
chauffants et bulles de protection contre les<br />
intempéries. Le Madloch constitue une liaison<br />
importante entre les domaines skiables<br />
de Zürs et de Lech. Outre l’esthétique ultramoderne,<br />
la sécurité joue également un rôle<br />
essentiel dans la construction des nouveaux<br />
terminaux : le déplacement de la gare aval<br />
facilite l’accès et, parallèlement, la protection<br />
contre les avalanches dans la zone de la gare<br />
amont est renforcée.<br />
Funiculaire modernisé pour la tour du parc<br />
olympique de Montréal<br />
Dans le cadre de la rénovation complète de<br />
la Tour de Montréal au Canada, le funiculaire<br />
est également modernisé en profondeur.<br />
La Tour de Montréal est l’une des attractions<br />
touristiques incontournables de la province<br />
de Québec, avec son exceptionnelle architecture<br />
incurvée. Dans le cadre d’un projet<br />
global de promotion de l’est de Montréal, le<br />
Parc olympique et la Tour font l’objet d’une<br />
rénovation complète.<br />
Cela inclut le funiculaire, inauguré en 1987, qui<br />
mène à l’observatoire de la plus grande tour<br />
inclinée du monde. Le groupe Doppelmayr s’est<br />
vu confier sa modernisation, pour une réouverture<br />
prévue pour 2023.<br />
Design unique<br />
Visuellement, le funiculaire sera aussi extraordinaire<br />
que la Tour de Montréal : la nouvelle cabine<br />
a une esthétique contemporaine avec des<br />
courbes élancées qui rappellent le Parc olympique.<br />
Outre ce design original, l’installation<br />
bénéfi cie désormais également d’un moteur et<br />
d’un système de commande modernes, entre<br />
autres. La transformation est un projet commun<br />
du groupe Doppelmayr : Garaventa, Frey<br />
AG Stans, CWA et Doppelmayr Canada travaillent<br />
en étroite collaboration pour construire<br />
un funiculaire harmonieux. Pour Doppelmayr<br />
Canada, ce sera presque un « match à domicile<br />
», puisque la Tour de Montréal n’est qu’à<br />
50 minutes du site de production canadien de<br />
Saint-Jérôme.