Présence 09/2021

More documents

Recommendations

Info

2 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2021 SOMMAIRE SOMMAIRE NOVEMBRE 2021 3 ÉDITORIAL Bernard Boulens 4-9 DOSSIER RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DE THOUNE Bernard Boulens 10-14 DOSSIER EXPOSITION ITINÉRANTE EN ROUTE Bernard Boulens 15 HORAIRE DES CULTES 16 DE LA PAROLE AU GESTE Nassouh Toutoungi 17 DANS MA BIBLIOTHÈQUE Jean-Claude Mokry 18 LA PETITE LUCARNE Édouard Coquoz VIE DES PAROISSES 19 NEUCHÂTEL ET VAUD 20-21 GENÈVE INFOS 22 BIENNE, SAINT-IMIER, TESSIN 23 BLOC-NOTES Lectures bibliques, Livre DÉCOUVREZ NOTRE SITE INTERNET WWW.CATHOLIQUE- CHRETIEN.CH Onzième complément au concept de protection du 13 septembre 2021 Le concept de protection s'applique toujours, c’est-à-dire que des masques de protection doivent être portés dans les bâtiments, une désinfection des mains doit être disponible et les surfaces de contact telles que les poignées de porte et les mains courantes doivent être nettoyées respectivement désinfectées régulièrement. À partir du 13 septembre 2021, le Conseil fédéral a étendu l’obligation du certificat Covid aux établissements de restauration et à de nombreuses installations culturelles, sportives et de loisirs dans les espaces intérieurs. Les nouvelles dispositions ou exemptions suivantes s’appliquent aux églises et aux paroisses : 1. Les événements religieux, tels que les services religieux et les obsèques, les événements liés à la formation d’opinion politique et les groupes d’entraide établis sont accessibles dans les espaces intérieurs sans certificat Covid, à condition que 50 personnes au maximum y assistent et que les conditions suivantes soient remplies : a) l’espace intérieure est occupée au maximum aux deux tiers de sa capacité ; b) le port d'un masque facial est obligatoire ; c) la distance est maintenue dans la mesure du possible ; d) aucune consommation de nourriture ou de boisson n’est permise ; e) les coordonnées des personnes présentes sont recueillies. Pour les services comptant plus de 50 personnes, les dispositions du point 2 s’appliquent. 2. En revanche, le certificat Covid est obligatoire pour les personnes âgées de 16 ans et plus dans les espaces intérieurs pour : – les offres gastronomiques et de restauration, comme le café-apéro après-messe, les apéritifs, les apéritifs dinatoires, les repas etc. ; – les événements tels que les concerts, le théâtre et les projections de films (pour les exceptions, voir point 3) ; Les certificats Covid sont contrôlés conformément aux exigences de l’Office fédéral de la santé publique OFSP : https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/68148.pdf Dans le cas où les certificats Covid sont vérifiés, les règles relatives aux masques, à l'espacement et aux coordonnées ne s’appliquent pas. 3. L’obligation de certificat Covid peut être levée pour les manifestations en salle si la manifestation est organisée par une association ou un autre groupe permanent comptant au maximum 30 personnes participantes, connues de l’organisateur. Pour les autres exigences : voir sous 1ettre-d. 4. Dans le cas de répétitions de chorale / de musique / de théâtre et d’entraînements sportifs à l'intérieur, il est possible de renoncer à l’exigence du certificat Covid si une ventilation efficace est assurée et si les activités se déroulent dans un groupe homogène (dont les membres sont toujours les mêmes) de 30 personnes au maximum. 5. Les réunions paroissiales sont exemptées de l’obligation du certificat Covid, quel que soit le nombre de personnes qui y participent. Daniel Konrad et Reno Frei 16 septembre 2021 CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE MENSUEL ÉDITÉ PAR LES PAROISSES CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES DE SUISSE ROMANDE RÉDACTION Bernard Boulens Secrétariat ECC Case postale 645 CH-1212 Grand-Lancy 1 Tél. 076 585 23 14 Courriel : bernard.boulens@ catholique-chretien.ch COMITÉ DE RÉDACTION Bernard Boulens Jean Lanoy Aurélie Ethuin Lanoy Franz Peter Murbach Nassouh Toutoungi ADMINISTRATION Geneviève Savaux Secrétariat ECC Jean-Luc Biolay Route de Saint-Cergue 26 A 1260 Nyon ABONNEMENTS Suisse : Fr. 40.– Abonnement de soutien : Fr. 60.– CCP 23-5767-7 St-Imier IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7 Étranger : Fr. 50.– / 45.00 € Règlement par transfert bancaire en faveur BIC / Swift : POFICHBEXXX IMPRESSION Juillerat Chervet SA Rue de la Clef 7 2610 Saint-Imier Délai pour le N° 10/2021 Décembre 2021 Lundi 1 er novembre 2021 Ce numéro sera disponible début décembre dans les paroisses ÉDITORIAL PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2021 3 UNTERWEGS – EN ROUTE ! On constate, dans les dossiers de ce mois que notre Église est vraiment en marche pour façonner son avenir. Que ce soit les débats du Synode national de Thoune ou le du vernissage de l’exposition en route le constat est clair et la démonstration évidente. Je vous laisse le soin d’en découvrir les différents aspects. À propos de la rubrique La petite lucarne (page 18), il vous a peutêtre échappé qu’en compagnie du nom de l’auteur, Édouard Coquoz, figure son adresse électronique : ecoz@catholique-chretien.ch Cette mention n’est pas anodine. Édouard Coquoz souhaite recevoir vos réactions à propos du contenu de sa rubrique, dans le but d’alimenter un dialogue. Alors faites-lui plaisir et répondez-lui, il en sera très content. Allez, à vos clics de souris, et bonne lecture. Bernard Boulens Famille Laurent Garrigues Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l’emporter Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir 19, Route du Creux du Loup 1285 Athenaz Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch
4 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2021 DOSSIER Retour sur le Synode national de Thoune Les 10 et 11 septembre 2021 Sur le thème central du « Mariage pour tous » DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2021 5 RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DE THOUNE PAR BERNARD BOULENS COMMUNIQUÉ DE PRESSE ÉLECTIONS STATUTAIRES « Toute bénédiction accordée par l’Église à un mariage conforme au droit civil entre deux personnes adultes de quelque genre que ce soit revêt un caractère sacramentel. » Cette déclaration a été soumise par l’Évêque et le Conseil synodal pour prise de position au Synode national de l’Église catholique-chrétienne de la Suisse qui a siégé à Thoune les 10 et 11 septembre 2021. Par appel nominal, la grande majorité des personnes votantes ont approuvé cette déclaration, avec deux voix contre. La « procédure en vue de la prise de position sur des questions de foi » qui est appliquée ici prévoit une seconde lecture l’année prochaine. Entre-temps, la Conférence internationale des Évêques est invitée à prendre position. Le Synode national a mandaté la Commission liturgique d’élaborer un rituel modèle afin de permettre une mise en application sans délai après la seconde lecture du sacrement du « Mariage pour tous ». Un rite de bénédiction des couples de même sexe est à l’essai dans l’Église catholique-chrétienne depuis 2006. Ce rite étant clairement différent du sacrement du mariage, il a été de plus en plus perçu comme insatisfaisant ces dernières années. Lors de sa session à Lancy en 2019, le Synode national s’était déjà prononcé positivement sur l’ouverture du mariage de droit civil aux couples de même sexe. En plus du « mariage pour tous », des élections générales ont été organisées. Le Bureau du Synode, le Conseil synodal, la Commission de recours et la Commission de vérification des comptes ont été renouvelés (voir ci-après). En outre, les comptes 2020 ont été approuvés avec un léger excédent et un budget équilibré pour 2022 a été accepté. L’exposition itinérante « 150 ans de l’Église catholiquechrétienne de la Suisse » a été présentée en détail. Elle démarre par un vernissage à Lucerne le 24 septembre 2021 et se déplacera ensuite de paroisse en paroisse. Elle sera accompagnée de divers projets. Berne – 12 septembre 2021 Maja Weyermann Chargée d’information de l’Église catholique-chrétienne de la Suisse BUREAU DU SYNODE Président Hannes Felchlin, Paroisse de Bâle-Campagne Vice-président Curé Nassouh Toutoungi, Paroisse du Canton de Neuchâtel Scrutateurs Christoph Konrad, Paroisse d’Aarau Hedwig Soder, Paroisse de Möhlin AG COMMISION DE LA VÉRIFICATION DES COMPTES Anne Loch, Paroisse de Zürich Gaëtan Paratte, Paroisse de Lausanne Gregor Stalder, Paroisse de Zürich CONSEIL SYNODAL Présidente du Conseil synodal Manuela Petraglio, Paroisse de Magden-Olsberg AG Vice-président du Conseil synodal Curé Jean Lanoy, Paroisses de Genève et de Lancy Membres du Conseil synodal Ecclésiastiques Curé Christian Edringer, Paroisse de Möhlin AG Curé Adrian Suter, Paroisse de Lucerne 1 membre ecclésiastique : vacant Laïques Barbara Blättler, Paroisse d’Allschwil Bâle-campagne Andreas Faessli, Paroisse d’Aarau Toni Goepfert, Paroisse de Lucerne Franz Peter Murbach, Paroisse du Canton de Neuchâtel Ursula Ulrich, Paroisse Region Olten COMMISSION DE RECOURS Président de la Commission de recours Emanuel Lauber, Paroisse de Berne Membres de la Commission de recours Theresia Kaufmann, Paroisse de Möhlin AG Diacre Karin Schaub, Paroisse de Bâle-Ville Curé Christoph Schuler, Paroisse de Berne Corinne Vogel, Paroisse d’Allschwil Bâle-Campagne Nommée par le bureau du Conseil Synodal Erika Schranz, Secrétaire erika.schranz@christkatholisch.ch La 154 e session du Synode national Thoune débutait le vendredi matin par les retrouvailles de nombreux délégués des paroisses, membres du clergé et invités devant la salle de paroisse de l’église catholique romaine Sainte-Marie. Cette session était en même temps un synode typique et exceptionnel. Elle était typique en termes de convivialité et de joie des débats, avec l’agenda habituel, les élections et la discussion sur les finances. Mais elle était aussi exceptionnelle à cause du sujet principal : 23 ans après le dernier Synode national à Thoune, où on avait voté pour l’ordination des femmes, on parlait d’une autre question décisive de notre temps, la bénédiction du « Mariage pour tous ». Le synode commençait avec la messe solennelle célébré par l’évêque Harald Rein, à laquelle participait aussi l’évêque anglican Peter Eagles, du diocèse des Îles Sodor et Man, à l’ouest de l’Écosse. Le maître de cérémonie était Patrick Zihlmann et l’homélie fut prononcée par le curé Christoph Schuler. Tous deux faisaient partie du comité d'organisation du Synode national aux côtés d’Helen Ringgenberg, Christine Brechbühl et Andrea Cantaluppi. De l’avis unanime des personnes présentes, le comité ne peut qu’être félicité : tout était parfaitement organisé et l’ambiance dans l’église catholique romaine Sainte-Marie, où les débats prenaient place, était très agréable. La messe synodale commençait par quelques mots de bienvenue des représentants des Églises orthodoxe serbe, protestante et catholique romaine, ainsi que du président de la Fédération suisse des communautés israélites. Après avoir passé en revue les différents points à discuter, l’ordre du jour était accepté et les débats pouvaient commencer. C’était d’abord l’adoption des procès-verbaux des précédentes sessions du Synode national, puis la présentation de divers
Page 1: Goûter la Parole ensemble Parole d
Page 5 and 6: 8 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2021 DOS
Page 7 and 8: 12 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2021 DO
Page 9 and 10: 16 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2021 DE
Page 11 and 12: 20 PRÉSENCE N o 9 NOV. 2021 PAROIS

Présence 09/2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?