SPORTSMAGAZINE_Courchevel_2022-GLOBAL-Web

ATHLÈTES
ALEXIS PINTURAULT
« L’ÉCLIPSE PEUT DEVENIR
LA PLUS BELLE PISTE DE DESCENTE
DE LA COUPE DU MONDE »
“THE ECLIPSE COULD BECOME THE WORLD CUP’S BEST DOWNHILL SLOPE”
Textes : P. Plaisance. Photos : Agence Zoom.
44
VAINQUEUR DE LA COUPE DU MONDE 2020-2021, ALEXIS PINTURAULT CONNAÎTRA LE
PLAISIR RARE DE DISPUTER LES CHAMPIONNATS DU MONDE 2023 À DOMICILE. S’IL
EST CONQUIS PAR LA NOUVELLE PISTE L’ÉCLIPSE, LE COURCHEVELOIS N’AURA PAS
FORCÉMENT L’AVANTAGE DU TERRAIN. IL N’A GUÈRE EU L’OCCASION DE SKIER SUR CE
TRACÉ TRÈS SÉLECTIF POUR LEQUEL IL IMAGINE UNE HISTOIRE AUSSI PRESTIGIEUSE
QUE CELLE DE LA STREIF DE KITZBÜHEL OU DE LA STELVIO DE BORMIO.
WINNER OF THE WORLD CUP IN 2020-2021, ALEXIS PINTURAULT WILL HAVE THE RARE
PLEASURE OF COMPETING AT HOME AT THE 2023 WORLD CHAMPIONSHIPS. HOWEVER,
THE COURCHEVEL SKIER HAS NOT HAD MANY OPPORTUNITIES TO SKI ON THE NEW
ECLIPSE SLOPE, WHICH HE PREDICTS WILL BECOME AS PRESTIGIOUS AS THE STREIF IN
KITZBÜHEL OR THE STELVIO IN BORMIO.