SPORTSMAGAZINE_Courchevel_2022-GLOBAL-Web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une place centrale
A central hub
Imaginé pour améliorer le fonctionnement quotidien du Club
des Sports, l’Ineos Club House atteint les objectifs fixés.
« Tout est beaucoup plus simple. Les équipes administratives,
les entraîneurs du club et l’équipe du stade de slalom sont
installés sur le même site. Cette proximité nous change la
vie et nous évite de courir partout. Nous sommes tous au
cœur des activités, au départ des entraînements », souligne
Bruno Tuaire. Les sections saut et ski nordique conservent,
évidemment, leur base à Courchevel – Le Praz, pour des
raisons de proximité avec les tremplins olympiques et le
départ des boucles de ski de fond.
Designed to make the daily running of the Club des Sports easier,
the Ineos Club House achieved its goal. “Everything is easier. The
administrative staff, coaches and slalom stadium staff are all on
the same site, so we’re all at the heart of the action, right next to
where the skiers train,” explained Bruno Tuaire. The ski jumping
and Nordic groups are still based in Courchevel – Le Praz, so they
are nearer the Olympic hills and cross-county trails.
”FÉDÉRICA BRIGNONE
« C'est magnifique. Ça aurait été un rêve d'avoir
un tel club quand j'étais gamine. Il y a de belles
installations dans d'autres stations, mais ici c'est
vraiment bien. Le Team hospitality est calme, dans
un espace confortable. Tout est près de la piste, c'est
plus facile car pour nous le timing est important. »
“It’s amazing. I would have loved to go to a club like this when I
was younger. There are some great facilities in other resorts, but
here they’re excellent. The hospitality space is quiet, comfortable.
Everything is close to the slope, which makes things easier because
timing is important for us.”
64