SPORTSMAGAZINE_Courchevel_2022-GLOBAL-Web

PAGES SPÉCIALES
Février 2022
Restauration et animations
February 2022, catering and entertainment
Pendant les vacances scolaires et à l’occasion des Jeux olympiques
de Pékin, l’Ineos Club House a pu révéler l’étendue de son potentiel.
Les parents des membres du Club des Sports de Courchevel ont
trouvé leurs repères au sein du restaurant. Les jeunes ont apprécié
de se retrouver, très tôt le matin, devant l’écran géant pour suivre
les courses olympiques des équipes de France.
L’activité « événementiel » a connu un beau démarrage. Des
entreprises, locales ou extérieures, ont organisé des réunions et
des séminaires dans les espaces polyvalents, qui ont également
accueilli des mariages. « L’activité des salles fait partie des
agréables surprises. Le nombre de locations est plus important
que ce que nous avions imaginé », soulignent les responsables
du Club des Sports de Courchevel.
During the school holidays and Beijing Olympics, the Ineos Club House
unveiled its full potential. The parents of Courchevel Club des Sports’
members frequented the restaurant and the youngsters enjoyed watching the
French team compete in the Olympic races on a giant screen every morning.
The events side of things got off to a strong start. Various companies held
meetings and seminars in the multipurpose spaces, which were also used for
weddings. “The room rental business was a pleasant surprise. We rented out
more spaces than we thought,” said Courchevel Club des Sports’ managers.
”TESSA WORLEY
« Le bâtiment est impressionnant.
Il permet d'accueillir de grands
événements. Nous venons souvent
à Courchevel pour nous entraîner.
Nous sommes toujours bien
accueillies, mais c'est encore mieux
avec cette nouvelle infrastructure. »
“The building is impressive. It can host largescale
events. We often come to Courchevel to
train. We’ve always received a warm welcome,
but it’s even better with these new facilities.”
63