Être rabbin : une profession ? Un sacerdoce - Tribu 12

page 42
TRiBU 12 JUNIOR
QUIZ TESTEZ VOS CONNAISSANCES
CES MOTS DU DICTIONNAIRE QUI VIENNENT DE L’HÉBREU
Lorsque tu consultes un dictionnaire de la langue française, notamment pour rédiger tes devoirs, tu remarques qu’il y a
presque toujours, entre parenthèses, l’origine des mots. La plupart des mots français viennent du grec et du latin. Ainsi, Synagogue
et Azyme viennent du grec, Tabernacle et Hébreu du latin. Certains viennent de l’arabe, du persan, de l’espagnol et de
bien d’autres langues. Certains, aussi, beaucoup moins nombreux, viennent de l’hébreu. Si des mots comme Amen, Cabale,
Casher, Kibboutz, Kippa, Kippour, Sabra, Schofar, ou Tallith tombent, pour un jeune Juif, sous le sens, d’autres sont plus difficiles
à cerner. Voici douze mots issus de Petit Larousse Illustré présentés comme d’origine hébraïque. Quel est leur sens ? À
toi de le dire en choisissant parmi les options proposées :
Question 1 :
CAPHARNAÜM
A : Poisson des mers chaudes B : Endroit très encombré et en désordre C : Exploit sportif
Question 2 :
ÉBIONITE
A : Membre d’une secte chrétienne B : Pierre magnétique C : Plante à fleurs violettes
Question 3 :
ÉPHOD
A : Crème solaire B : Monnaie ancienne C : Large ceinture portée par les prêtres hébreux
Question 4 :
GOLEM
A : Automate à forme humaine B : Pays lointain C : Maladie de la peau
Question 5 :
HOSANNA
A : Cri de joie B : Fête juive C : Sorte d’écureuil
Question 6 :
JUBILÉ
A : Rire moqueur B : Fruit exotique C : Année privilégiée qui revient tous les cinquante ans
Question 7 :
JUDAS
A : Système optique B : Vêtement de sport C : Boisson alcoolisée
Question 8 :
LÉVITE
A : Membre de la tribu des Lévi chargé du service du Temple B : Prestidigitateur spécialisé dans la haute voltige
C : Ambassadeur
Question 9 :
MÉNORA
A : Chandelier à neuf branches B : Chandelier à sept branches C : Maladie féminine
Question 10 :
MOÏSE
A : Chef de tribu B : Malchance tenace C : Berceau en osier
Question 11 :
SÉRAPHIN
A : Sorte de cabri B : Ange C : Cigarette légère
Question 12 :
SICLE
A : Période de temps B : Unité de mesure C : Lunette
41