Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MACHINES OUTILS COUPANTS<br />
La nouvelle machine-outil additive<br />
industrielle «Made in Switzerland»<br />
UNITED GRINDING Group est la<br />
première entité de constructions<br />
mécaniques, tout court, à avoir<br />
développé une machine-outil<br />
«Made in Switzerland» destinée<br />
à la fabrication additive (Additive<br />
Manufacturing – AM).<br />
La nouvelle IMPACT 4530<br />
signée IRPD produit de façon<br />
modulaire et évolutive des<br />
pièces métalliques de haute<br />
qualité destinées au classique<br />
atelier de sous-traitance, à la construction<br />
aéronautique et automobile, au secteur<br />
énergétique, aux techniques médicales, à<br />
la fabrication d’outils et à l’automatisation.<br />
Grâce à C.O.R.E., l’architecture matérielle<br />
et logicielle révolutionnaire de United<br />
Grinding Group, et aussi au standard<br />
Industrie 5.0, les clientes et clients sont<br />
très bien préparés aux exigences du futur.<br />
«La fabrication additive est une technologie<br />
de transformation qui dans le futur va<br />
jouer pour l’industrie un rôle sans cesse<br />
croissant au niveau de la production. Pour<br />
cette raison, la machine-outil AM IMPACT<br />
4530 apte au milieu industriel joue un rôle<br />
phare», indique Stephan Nell, CEO de<br />
United Grinding Group.<br />
Cette machine usine des composants<br />
métalliques au moyen d’une fusion laser<br />
sélective sur lit de poudre métallique (processus<br />
LPBF – Laser Powder Bed Fusion).<br />
Elle est équipée à cette fin de lasers à fibre<br />
industriels (2 ou 4 unités suivant la version)<br />
d’une puissance respective de 1.000 watts.<br />
Le processus de micro soudage se déroule<br />
au cœur thermo stabilisé de la machine,<br />
lequel exclut tout compromis quant à la<br />
qualité, la stabilité de la fabrication et la<br />
reproductibilité des composants. La pièce<br />
maîtresse est la chambre à vide, une robuste<br />
pièce en fonte offrant une très haute rigidité<br />
et en liaison étanche avec les réservoirs<br />
à composants et de stockage de poudre.<br />
ZONES OPÉRATEUR ET DE<br />
CHARGEMENT SÉPARÉES<br />
La conception innovante de l’installation<br />
confère à la machine un haut niveau de<br />
productivité et de sécurité. Pour assurer<br />
des manipulations sans contamination<br />
22ı TRAMÉTAL • N°<strong>222</strong> • Mars 2023
Change language