C - Geneva Tourism

OLDTIMER TRAM AGMT
Genève Tourisme & Congrès
Rue du Mont-Blanc 18 – Case postale 1602 – CH-1211 Genève 1
Tél. : +41 (0)22 909 70 70 – fax : +41 (0)22 909 70 69 – www.geneve-tourisme.ch
- 22 -
Banquet
Cocktail
pour cocktails
seulement /
60
for cocktails
only
L'Association Genevoise du Musée des Tramways (AGMT) a été fondée en 1973 par un groupe
d'amis des tramways. Son premier objectif fut alors de sauver de la démolition un exemplaire des
deux derniers types existants de l'ancien matériel de la Compagnie Genevoise des Tramways
Electriques (CGTE). Aujourd'hui plusieurs compositions peuvent être louées afin d'y organiser votre
prochain cocktail à bord tout en découvrant la ville sous un autre angle!
The Tramway Museum Association
of Geneva was founded in 1973.
Its first aim was to rescue the
rolling stock of the former
"Compagnie Genevoise des
Tramways Electriques" from
demolition. Today, different
carriages can be rented to host
your next cocktail on board, while
discovering the city "on the move"!
OPAGE – MAISON DU TERROIR
Banquet
Cocktail
80 100
Nichée au cœur du vignoble genevois, la Maison du Terroir bénéficie d'une grande salle qui peut
accueillir différentes manifestations telles que des soirées d'entreprise ou des séminaires. Sa
grande terrasse offre une vue panoramique sur la campagne genevoise et permet d'organiser des
apéritifs du terroir. La Maison du Terroir abrite aussi les caves de l'Etat, qui peuvent être visitées.
Situated in the heart of Geneva
wine country, the Maison du Terroir
offers a large space ideally suited
to a range of activities, such as
seminars or company social
events. Opening out from the
space is a terrace with superb
Salève views. On request, catering
featuring Geneva food specialties
and wines can be organized. This
place is also home to the cantonal
winery, which may be visited.
OLDTIMER TRAM AGMT
OPAGE – MAISON DU TERROIR
22