29.12.2012 Views

C - Geneva Tourism

C - Geneva Tourism

C - Geneva Tourism

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RIVERSIDE CAFÉ<br />

Genève <strong>Tourism</strong>e & Congrès<br />

Rue du Mont-Blanc 18 – Case postale 1602 – CH-1211 Genève 1<br />

Tél. : +41 (0)22 909 70 70 – fax : +41 (0)22 909 70 69 – www.geneve-tourisme.ch<br />

- 47 -<br />

Banquet<br />

45<br />

Terrasse/<br />

Terrace 120<br />

Cocktail<br />

85<br />

Terrasse/<br />

Terrace 150<br />

Le Riverside Café est un nouveau lieu, créé en 2009. Il offre, en plein centre ville, une atmosphère urbaine et<br />

contemporaine. Il jouit d’une magnifique vue sur le lac et la rade de Genève. En été il dispose d’une grande<br />

terrasse au bord de l’eau, se trouvant sur une zone piétonne, à l’abri des nuisances du trafic. Cuisine<br />

française avec inspiration internationale (fusion). Sélections de tapas maison pour accompagner les vins à<br />

l’heure de l’apéritif. Des menus personnalisés peuvent être élaborés pour des groupes.<br />

Riverside Café opened in 2009, located in the heart of the city, its<br />

décor is urban and contemporary. It offers a unique view on Lake<br />

<strong>Geneva</strong> and its magnificent lakefront. In summertime, enjoy a<br />

large lakeside terrace, located in a pedestrian area, far from any<br />

nuisance. Traditional French cuisine mixed with fusion food.<br />

Homemade tapas can be ordered with drinks. Customized menus<br />

can be suggested for groups.<br />

SOUPÇON RESTAURANT - BAR<br />

Banquet<br />

Cocktail<br />

60 100<br />

A mi-chemin entre l'authenticité de la Vieille-Ville et le dynamisme cosmopolite de Genève, le bar-restaurant<br />

« Soupçon » offre un confort qui permet à chacun d'apprécier les variations d'une cuisine innovante mettant<br />

en valeur la fraîcheur, la saveur et la créativité de ses plats.<br />

In between the authenticity of the Old<br />

Town and the cosmopolite dynamism of<br />

<strong>Geneva</strong>, the restaurant-Bar "Soupçon"<br />

offers an innovative cuisine emphasizing<br />

on freshness, flavours and creativity in a<br />

modern and welcoming environment.<br />

SOUPÇON RESTAURANT - BAR RIVERSIDE CAFÉ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!