09.02.2013 Views

Rapport annuel 2007-2008 - Musée des beaux-arts du Canada

Rapport annuel 2007-2008 - Musée des beaux-arts du Canada

Rapport annuel 2007-2008 - Musée des beaux-arts du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

15. OPÉRATIONS ENTRE APPARENTÉS<br />

Le <strong>Musée</strong> est apparenté, en propriété commune, à tous les ministères, organismes et sociétés d’État <strong>du</strong> gouvernement canadien. Le<br />

<strong>Musée</strong> conclut <strong>des</strong> opérations avec ces entités dans le cours normal de ses activités aux taux de commerce courants qui s’appliquent<br />

à tous les indivi<strong>du</strong>s et entreprises. Les opérations sont enregistrées à la valeur d’échange. Au cours de l’exercice, le <strong>Musée</strong> a engagé<br />

<strong>des</strong> dépenses totalisant 8 378 800 $ (8 188 000 $ en <strong>2007</strong>), et a enregistré <strong>des</strong> revenus de stationnement, de location et autres revenus<br />

totalisant 858 000 $ (610 300 $ en <strong>2007</strong>) avec les entités apparentées. Les comptes débiteurs et créditeurs ayant trait aux entités<br />

apparentées sont présentés aux notes 5 et 8.<br />

16. FONDATION DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA<br />

La Fondation <strong>du</strong> <strong>Musée</strong> <strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> (la Fondation) fut constituée en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes en<br />

juin 1997, et est un organisme de bienfaisance enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu. La Fondation est une entité<br />

distincte <strong>du</strong> <strong>Musée</strong> <strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> et elle a pour mandat de recueillir <strong>des</strong> fonds qui seront utilisés exclusivement au<br />

profit <strong>du</strong> <strong>Musée</strong>, tel que déterminé par le <strong>Musée</strong> et la Fondation.<br />

La Fondation recueille <strong>des</strong> fonds auprès <strong>des</strong> mécènes, de sociétés, d’associations et de la communauté. Les membres <strong>du</strong> Conseil<br />

d’administration de la Fondation sont élus par les membres de la Fondation ayant droit de vote. Les états financiers de la Fondation<br />

ont été vérifiés et n’ont pas été consolidés dans les états financiers <strong>du</strong> <strong>Musée</strong> <strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>. Toutes les dépenses directes<br />

reliées à l’exploitation de la Fondation au 31 mars <strong>2008</strong> ont été présentées dans l’État <strong>des</strong> résultats et <strong>du</strong> solde <strong>des</strong> fonds de la<br />

Fondation sous la rubrique “Administration et levée de fonds”, sauf les salaires et les installations. La distribution de fonds au<br />

<strong>Musée</strong> <strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> par la Fondation est comptabilisée dans les revenus d’exploitation et de contributions dans l’État<br />

<strong>des</strong> résultats. Les états financiers vérifiés de la Fondation sont disponibles sur demande.<br />

La situation financière de la Fondation au 31 mars <strong>2008</strong> et les résultats d’exploitation de l’exercice terminé à cette date s’établissent<br />

comme suit :<br />

(en milliers de dollars) <strong>2008</strong> <strong>2007</strong><br />

Situation financière<br />

Actif 12 257 $ 10 364 $<br />

Passif 65 489<br />

Solde <strong>des</strong> fonds* 12 192 $ 9 875 $<br />

* L’actif net de la Fondation doit être affecté au bénéfice ultime <strong>du</strong> <strong>Musée</strong> <strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>. Un montant de 11 621 635 $ (9 299 386 $ en <strong>2007</strong>) de<br />

l’actif net de la Fondation est assujetti à <strong>des</strong> restrictions imposées par les donateurs, dont un montant de 9 980 458 $ (8 234 316 $ en <strong>2007</strong>) représente <strong>des</strong><br />

fonds de dotation dont le capital original doit être maintenu à perpétuité. Les revenus de placement <strong>des</strong> fonds de dotation serviront au profit <strong>du</strong> <strong>Musée</strong><br />

<strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.<br />

(en milliers de dollars) <strong>2008</strong> <strong>2007</strong><br />

Résultats d’exploitation<br />

Revenus 3 604 $ 3 971 $<br />

Dépenses 336 311<br />

Excédent <strong>des</strong> revenus sur les dépenses avant versement <strong>des</strong> contributions 3 268 3 660<br />

Contributions au <strong>Musée</strong> <strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>** 888 1 361<br />

Excédent <strong>des</strong> revenus sur les contributions et dépenses 2 380 $ 2 299 $<br />

** Les contributions de la Fondation au <strong>Musée</strong> <strong>des</strong> <strong>beaux</strong>-<strong>arts</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> ont été faites en conformité avec les conditions imposées par le Conseil<br />

d’administration de la Fondation et ont appuyé les activités d’acquisition d’objets d’art et d’autres activités d’art et de programmation <strong>du</strong> <strong>Musée</strong>.<br />

(en milliers de dollars) <strong>2008</strong> <strong>2007</strong><br />

Autres éléments <strong>du</strong> résultat éten<strong>du</strong> pour l’exercice *** (1 055) $ 991 $<br />

*** Les autres éléments <strong>du</strong> résultat éten<strong>du</strong> comprennent les (pertes) et les gains latents sur les placements.<br />

82 États financiers

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!