RTEK1973_ocr.pdf

Panoriima adapterek
A 14. &bran egy 450 kHz-koz6
Ez ism6tl8d&i frekvencihban kb.
frekvencik h-blhath k6~6~freE:
vencih panorha adapter kapcsol&i
33 Hz-nek felel meg. Tehht a felhaszrajza
1hthat6. CBiives megold8eG vdn$lt
oszcilloszk6p f(ir6sz jel6t 30 msec
tozat, mely kb. 30-4 kHz sz6leafolott
kell megv8lasztani. Ha 40
segG s&v hbrslzoltis8re, &ah. Rbgi
msec-ot vblasztunk, akkor m6g nem
vibr4l nagyon az oszcilloszk6pcs(i f6-
BC 342, vagy hen16 berendehknye,
de teljesitjiik azt is, ami a j6 felhez
esetlakmtathath. A meglev6 oszbont&hoz
szukdges.
cilloszk6ppl uzemeltethetg. Az
A f6kuszol6 felelbbonthk6pess6get
megvizsghlva,
erdsitg r h htvitali dvja mine1 sz6lewbbre
biztoeitsnd6. Ezt a c6lt szolgdja
a bemeneti kort sontald ellend-
1Bs is.
Az ECH 81 csdvel kivitelezett keverb
100 kHz-re transzpondja ht a
450 kHz-es koz6pfrekvenciht, egy va-
&tor hangoW oszoillktor segitSeg6vel.
A 4 rezg6koriis KF sztirg laza
caatol&ban uzemel. Erre drt van
wiik&g, hogy a felbonthk6pmdg biztosit&8e.
Cdeh6ben ne keletkezzen
, ,ketpGpu" ktvitel, mely s8ivdlees8gnoveked&t
eredm6nyez. A s&vsz&?sdg
ezzel a megoldhi 1 kHz alatt
tarthat6 az adott fmkvencih.
1 QO
ami alatta van az 1 kHz-e felbontss-
nak, tehht MO 12 as6 alkalmas.
Uthatjuk, hogy mindig ellenbrizni
kell ez ut6bbit is. A demoduU18s tri6-
dhval tort&&, mely & egyben bizo-
nyoa fokG eAsit&t. is biztosit.
A 15. &an az e16z6 tranzisztoros
vhltozata lbthath, azzal a kuliillbs6g-
gel, hogy ennek bemenb kore nem han-
golt kivitalfi - igy s shvszriless6g-caiik-
kentg hat& nem jelentkezik - Be BC
348-hoz kkiilt, 900 kHz koz6pfrek-
vencia panor&m8z88$ra. A bemeneten
telhlhath ellen4lh azt biztositja,
hogy az adapter ne terhelje nagyon le
a keverb an6dko&t, ahova az adaptert
csatlakoztatni kell. Az er6sfths csok-
ken6st az erbsit6 fokozatokkal kom-
penzhljuk.
Mivel emkn6l az egyszerti adapte-
rekn6l az oszcilloszk6p fugg6leges erg-
sftbj6hez by6kolt kabelen vissziik a
jelet, melynek tetemes kapacih van,
igy az elddkben meghathzott opti-
mklis RC szonat meghat&roz&xinhl
az hrny&olt khbel b az oszcilloszk6p
fiiggbleges er6sit6j6nek bemeneti ka-
pacithtit is figyelembe kell venni!
Ez ut6bbi adapter teriMse m&r na-
gyobb lehet, 16nyeg6ben a bemenb-
ko16k szelektivitha korlhtoz, mivel az
elsd KF' er6sitB rezgiikore kozvetlen a
kever6cs6n61 m6g kev& szelekci6t ad.
Az ismertetett k6t adapter abban az
esetben ad az ernyi3n balr61 jobb fel6
novekv6 frekvencia-spektrumot, ha
felab keuer&sel uzemel6 vevbhoz caat-
lakoztatjuk, ugyanakkor a vobbulil6
iel mzitiwba n6zwkvb fiir6.z. Urnanis
?el& kevertksal a keverb kimensthn a
vett shv-spektrum megfordul, hasonl6-
k6ppen ahhoz, amikor az SSB-jelet ke-
vertiik, Ggy, hogy a keverb oszcillh-
tor frekvencihja volt a nagyobb. Itt
az oldaMv fordult meg! A k6t adap-
terben a vobblerezb olyan irhnyli,
hogy novekvd ffidszfesziiltmighez no-
vekv6 oszciUtor-frekvencia tsrtozik.
Az oszcillhtorok szinthn few keve*
biztositanak, itt m&r azonban nem
fordul meg a vobbulalt spektrum ir8-
nya, mivel az oszcillhtor hangolMva1
tepogatjuk le tu 1,1626, kever6 bltal
elb$llitott spektrum-csoportot.
BizonyitBsk6nt n6zziink egy egy-
szerCi p6ldkt :
Tegyiik fel, hogy a panorh&and6
amatBr shvban hkrom ad6 uzemel
3510-3520 6s 3550 kHz frekven-
ci8kon. Mivel a vobblerezh a koz6p-
frekvencihban tarthnik, igy a vevb-
k&zul6k oszcillatora fix frekvencirin
van. Legyen az oszcill~tor & = 3970
kHz-en. Ebben az esetben a kever6
sn6dkor6ben a kovetkez6 frekvencibk
keletkeznek :
A legals6 v6teli frekvencihak, feld
kever&t felthtelezve :
3970 - 3510 = 460 kHz, majd a
tabbinek :
3970 - 3520 = 450 kHz
3970 - 3560 = 420 kHz
frekvencidx felelnek meg. Lhthat6,
hogy a v6teli frekvencia n(iveWsknek
a k&&pfrekvencia c8okkedse felel
meg.
Ha ezt a kiiz6pfrekvencisR dvot
transzpondjuk le, mondjuk 100 kHz-
re, akkor ak&r aM, ak& feld kever6s-
sel - a letapogabi irhnynak meg-
felelb frekvenciamenetet kapunk a pa-
560 - 460 = 100 kHz
550 - 450 = 100 kHz
520-420 = 100kHz
460 - 360 = 100 k E
450-350 = 100kE
420 - 320 = 100 kHz