10NEKiD

16
NMS mengontak L’Immagine Ritrovata untuk menjadi rekan kerja.
L’Immagine Ritrovata merupakan laboratorium di Bologna, Italia, yang
khusus mengerjakan restorasi film. Salah dua karya bersejarah yang pernah
pulihkan oleh laboratorium ini adalah A Brighter Summer Day (Edward
Yang, 1991) dan La Dolce Vita (Federico Fellini, 1960). Atas spesialisasi
dan track record inilah, L’Immagine Ritrovata dipercaya NMS untuk
merestorasi Lewat Djam Malam.
Januari 2011
NMS mengontak L’Immagine Ritrovata untuk bersiap mengadakan
pemeriksaan materi film Lewat Djam Malam, untuk mengetahui seberapa
jauh kerusakannya. Pengiriman materi untuk dites dilakukan pada tanggal
12 Januari oleh Lintang Gitomartoyo (Yayasan Konfiden). Materi yang
dikirim adalah original negative (reel 1 dan 9), kopi duplikat negatif (reel
1 dan 9), negatif suara (reel 1), kopi duplikat positif (reel 1 dan 9). Total
tujuh reel dikirim ke Bologna.
Maret 2011
Davide Pozzi, direktur L’Immagine, mempresentasikan hasil pemeriksaan
materi film Lewat Djam Malam, 3-4 Maret di National Museum of
Singapore. Indonesia diwakili oleh Lisabona dan Lintang, sementara NMS
oleh Zhang Wenjie. Davide memaparkan bahwa permasalahan utama Lewat
Djam Malam adalah jamur di seluloid film. Apabila tidak dita ngani dengan
benar, jamur ini bisa menyebabkan gambar di seluloid film hilang.
Ada tiga pilihan hasil akhir restorasi yang ditawarkan: 2K, 3K, dan
4K. Davide menyiapkan sampel (berdurasi sepuluh menit) untuk masingmasing
pilihan hasil akhir, untuk memberi gambaran seperti apa jadinya
Lewat Djam Malam setelah direstorasi. Setelah diskusi dan konsultasi,
NMS memilih proses restorasi digital yang sifatnya menurun per tahap
kualitasnya. Proses film scanning dilakukan dengan kualitas 4K, kemudian
RESToRaSI LEWaT DjaM MaLaM