zeciuri fskeris mkvidrimaia goSaZeТогда я понял, почемуОна во время снегопада,Снежинками пронзая тьму,Заглядывала в дом из сада. 1adamianis pirovnebad qcevis, misi cnobierebis zrdisa dagafarToebis gza ama Tu im saxiT yovelTvis gareganidanSinaganze mimarTebis gadatanis, siRrmiseulis, arsobrivis,farulis wvdomisken swrafvis gamomxatvelia _ nacnobisa daCveulis damcveli myudroebidan ucxosa da ucnobismiusafrobaSi mogzaurobis maradiuli odiseis warmomCenni.albaT, amitomac goeTeseul `faustSi~ kolbaSi moqceulsada srulad dabadebis msurvel embrion homunkulusnaTelmxilvelebi (berZnuli miTologiidan cnobil brZenkacTasameba) usafrTxo zedapiris mitovebasa da okeanis fskerzegadasaxlebas urCeven. WeSmaritebis naTlisken (romlissimbolodac uxsovari droidan moyolebuli mzis metaforamoiazreba iseve, rogorc sicocxlis daudgromeli stiqiisgamomxatvelad wylis stiqia) gasvlis SesaZleblobas Sinaganisacxovrisis SecvlaSi xedaven.Pprotevsi:`mzis cxovelmyofel naTel sxivTaTvismkvdari qmedeba fuWia, uqmixmeleTze yofna ar rgebs sicocxles,udReurobas amkvidrebs mxolod,gxdis mowuwune araraobad,maS, gadasaxldiT wylis stiqiaSi,okeaneSi daideT bina.~ 2embrionul mdgomareobaSi `gaWedil~ homunkulus, okeanisfskeris mkvidrni xmeleTidan wylis moZrav stiqiaSigadasaxlebas urCeven, uZravidan – moZravSi, gareganidan –SinaganSi, zedapirulidan – siRrmiseulSi, xilulidan –uxilavSi, nacnobidan – ucnobSi `CayvinTvisken~ mouxmobenarsebiTad, sicocxlis Sinagan wyarosTan ziarebiT, garedanganpirobebulobis ZaliTa da inerciiT arsebobis daxSuliwris garRvevisken mouwodeben.aRsaniSnavia, rom okeanis fskeris mkvidris rCevebi Tumowodebebi simbolur niSan-xatTa, metaforaTa, alegoriulminiSnebaTa saxiT gamoiTqmis. yovelTvis amouwuravi siRrmiseulimravalsazrisianobiT damuxtuli simboluri niSan-xati ukveTavisTavadaa yovelive sworxazovnis, erTmniSvnelovnis,zedapirulis, calmxrivis, calsaxad gacxadebulis, mzamzareuladmowodebul-axsnilisa Tu erTxel da samudamod dadgenilgagebulisuarmyofeli, marad axlis mSobadi SemoqmedebiTistiqiis gamomxatveli.zeciuri fskeris mkvidris Sesmena, upirvelesad, sworedSecnobas, wvdomas, CaRrmavebas _ gareganidan Sinaganze,zedapirulidan siRrmiseulze, cxadidan farulze,erTmniSvnelovnidan mravalsazrisianze mimarTebis gadatanasmoiTxovs.homerosis `odiseaSi~ (romlis erT-erT personaJad kvlavokeanis fskeris mkvidri protevsi gvevlineba) naTelmxilveli`mzamzareulad~ aravis umxels simarTles. rCevis miReba misganara ubralod msurvels, aramed simarTlis gasagebaddauRalavad da Seupovrad mebrZols ZaluZs mxolod. okeanidanxmeleTze drodadro amosul misans miZinebisas dadarajebulimenelaosi Seipyrobs. aTasgvari saxecvlilebis miuxedavad,sxvadasxva mtaceblad, urCxulad, cecxlad da wyladgardaqcevis miuxedavad, protevsi verafriT gausxlteba xelidanSeupovar, uSiSarsa da sxart menelaos. mxolod metoqisRirsebebSi darwmunebisas ibrunebs protevsi Tavis namdvil,pirvandel saxes da menelaos sasurvel simarTles amcnobs.RmerTebic da misnebic ara mxolod qaragmebiT, miniSnebebiT,alegoriebiT, mxatvruli metaforebiTa da simboloebiT amxelenTavianT saTqmels, aramed mudmivad saxecvlilni evlinebianhomerosiseul gmirebs.sibrZnis qal-RmerTi aTina-paladec Tavisi rCeuli gmirebiswinaSe sxvadasxva saxiT _ maTTvis nacnob Tu ucnob adamianis10 11
maia goSaZezeciuri fskeris mkvidrianda frinvelis saxiT, `wardgeba~, ufro swored ki gaielvebs.WeSmaritebis naTelis am gaelvebis aRqma-gancdis, misi `daWeris~,misi cnobisa da mis winaSe `SeCerebis~ unari, arsebiTad, yofiTirealobisa da cnobierebis sazRvrebidan gasvlis, cxovrebisada azrovnebis Cveul nakadidan `amovardnis~ unari homerosiseulgmirTa rCeulobis utyuar dasturad iqceva. odisevsis TqmiT,yvelaze goniersac ki uWirs misi mfarveli RmerTebisa damaT mier qaragmebiT naTqvamis gageba _ arsebiTad ki, gareganisinamdvilis macduri mravalsaxovnebis miRma movlenebis faruli,siRrmiseuli arsis wvdoma.RvTaebrivTan Sexvedrisa da misi cnobis mzaobas avlensodisevsis Rirseuli vaJiSvili da memkvidre telemaqe. telemaqeerTaderTia, vinc mis saxlSi gamarTul wveulebaze mosulTaSoris taviis mbrZanebel mendesSi qalRmerT aTinas Seicnobs.swored sxvebisTvis miuwvdomlis wvdomis unariT gamorCeulmaspinZels gaumxels aTena-palada Tavis saTqmels, Semdgom kifrinvelad qceuli myisierad gauCinardeba. sibrZnis qalRmerTissityvebi uryev rwmenas Caunergaven RvTaebrivis Sesmenis niWiTgamorCeul telemaqes. `mTeli arsebiT SeigrZno idumalTanSexvedris mniSvneloba _ RmerTis cnobisas TrTolvam Seipyro~. 3RvTaebrivTan Sinagani Sexvedris mistikuri wamimoulodnelad gaielvebs mokvdavis winaSe da mxolod yofniseulsifxizleSi mdgomisTvisaa SesaZlebeli misi SegrZneba da masTanziareba.aTasgvarad gardasaxuli protevsis msgavsad mudam maiassafariT Semosili sinamdvile arasodes gvevlineba pirdapiri,zedapirze `motivtive~ TvalsaCinoebiT, arasodes gveZlevalangarze morTmeuli ZRvnis _ amomwuravi pasuxebis,`mzamzareuli~ rCevebis, miznebis, sazrisebis, axsna-ganmartebebis,mowodebebisa Tu cxovrebis warmmarTvel gezTa saxiT.sinamdvilis WeSmariti, siRrmiseuli arsi Secnobisken mudmivswrafvas, mudmiv Sinagan aqtivobas, garedan gapirobebulobisCvevisa da inerciis ZaliT azrovnebis daZlevas, merabmamardaSvils Tu davesesxebiT, azrovnebis sizarmacis daZlevasmoiTxovs.zRvasaviT cvalebadi, sxvadasxva feris da ier-saxis mimRebida am garegan metamorfozebSi TiTqmis mouxelTebeli protevsisalegoriuli saxe xiluli sinamdvilis uxilavi arsis wvdomis,masTan `Sexebisa~ da masTan ziarebis sirTules warmoaCens.nebismieri Semosilobis miRma RmerTebis mcnob, gareganismiRma Sinaganis, farulis, arsobrivis mwvdom homerosis gmirTamsgavsad, Seqspiris pirmSo daniis ufliswulsac ar surszedapirze motivtive TvalsaCinoebas dasjerdes, sworedxilulis sadarajoze mdgari cixe-simagris sapatio memkvidrediqces. `sulac ar msurs is, rac Cans mxolod~ 4 , _ ambobsamjerad aCrdilis saxiT warmoCenil, ara amasofliseuli xmisSemsmeneli hamleti.merab mamardaSvilis TqmiT, sicocxle (cxadia, ara vitaluriTvalsazrisiT) swored arsiseulis wvdomaSi vlindeba, imiswvdomaSi, Tu ra xdeba, ras grZnob an ra gsurs sinamdvileSi.`dakargulia is dro, rodesac SegeZlo cocxali yofiliyavi,magram aryofna amjobine. mogeca niSani, Sen ki xelidan gauSvi,xelidan gauSvi imiT, rom ar SeCerdi da ar imuSave,STabeWdilebis im SuqSi, pirdapir sulSi rom girtyamselvasaviT. unda SegeZlos Senken momarTuli sityvis wakiTxva.TviTrealizaciis sfero swored cnoba-arcnobis sferoa.SesaZloa Sexvde RmerTs da ver icno masSi RmerTi, SexvdeSenTvis kuTvnil grZnobasa Tu STabeWdilebas, magram gverdiauaro~. 5nacnobisa Tu ucnobis, RmerTebisa Tu misnebis, aCrdilebisaTu frinvelebis _ arsebiTad ki ama Tu im saxiT warmoCenilizeciuri fskeris mkvidris Sesmena, sinamdvilis zedapiris zantadmijaWvul mzeris uZraobidan, movlenebis siRrmiseuli arsiswvdomisken moZraobis dawyebis _ empiriul Zvel kacSi (okeanisfskerze CaZiruli ganZiviT) CaZiruli TviTobisken savaligzis Ziebis gamomxatvelia.Sinagani `sinamdvilis~ idumali gzavnilis cnoba-arcnobismotivi sxvadasxva variaciiT meordeba vladimer nabokovis _ambebis SemTxzveli mwerlobis moZule da marsel prustismsgavsad, marTlac, `arsismieri~ STabeWdilebis SuqSi momuSavemwerlis SemoqmedebaSi.sakuTari Seucnobeli grZnoba miusafari mgzavriviT amaod`ukakunebs~ Carazul saxliviT Seusmenel nabokoviseul gmirs(moTxrobidan `gazafxuli fialtaSi~).12 13