d i s e r t a c i a

104xelmZRvaneloben antiTeziT: dasaSvebi SesaZlbeli da dasaSvebiSeuZlebeli, romelic transgresiis SesaZleblobas gamoricxavs.Semoqmedebis romantikuli tipis mxatvruli sistemebis jaWviwarmoaCens transgresiis fenomens, mis evolucias (misi elementebisevolucias), Sua saukuneebis epoqis misticizmidan dawyebulipostmodernizmiT damTavrebuli. am evoluciaSi dominants warmoadgensromantizmis` da modernizmis epoqebis xelovneba, romelic romantikulmiTologiur tradicias efuZneba da simbolisturi miToSemoqmedebiswarmmarTvelia.swored dauSvebeli SesaZlebelis gadalaxvas cdilobs nervalismoTxrobis _ ,,orelia’’ _ protagonisti. amiT aixsneba nawarmoebisornamentuli xasiaTi da mentaluri movlenebis siuxvec. realurisa dairealuris dapirispirebidan gamomdinare, nawarmoebis nawilebad daTavebad dayofac pirobiTia, radgan moTxrobis _ ,,orelia’’, I da II Taviswignis danarCeni nawilisgan gamijvnulia transgresiiT _ akrZalulisazRvris gadalaxvis surviliT. sxva sakiTxia, ramdenad xorcieldebatransgresia: is rac literaturuli nawamoebis fiqcionalur samyaroSiaSesaZlebeli, dauSvebelia empiriul samyaroSi, amitomaa nervalismoTxroba _,,orelia’’, ocnebac da transgresiac.pirvel dRes, realur samyaros _ gaseirneba _ mkiTxveliprotagonisTan erTad mas Semdeg ,,tovebs’’, rac mTxrobeli, parizisquCaSi seirnobisas, saxlis nomers SeniSnavs. nomeri mis asaks emTxveva.saxli naratoris yuradRebas imiTac miiqcevs, rom mis gverdiTganaTebuli lampionia. saxlis nomeri, lampioni transgresiis niSanebia.mesame niSani, SeiZleba vTqvaT, transgresiis (ontologiuri samyarosgarRvevis) utyuari niSani, es Tvalebis daxraa. Tvalebis daxra sxvasamyaroSi gadasvlis mauwyebelia: ,,Tvalebi davxare Tu ara, CemsTvalwin qali davinaxe, romelic orelias magonebda. sakuTar Tavsgamovutydi: es Cemi an misi sikvdili meuwya-meTqi’’ (,,En baissant mes yeux, jevis devant moi une femme, qui me semblait avoir les traits d’Aurélia. Je me dis: ,,c’est sa mortou la mienne qui m’est annoncée ! ’’ (Nerval 1985 :8)). xilvebis meore dRes niSnebiicvleba. TuU pirvel SemTvevaSi, mauwyeblis rols saxlis nomeriTamaSobs, meore dRes, parizis gareubnis quCa (pirveli niSani) sami quCisgasayariT icvleba (,,Arrivé cependant au confluent de troi rues . . .’’-10), lampioni