12.07.2015 Views

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

108mzis dros iRebdnen. wertiliani wre mzis simbolikas odiTganvegamoxatavda. Zveli berZnebis warmodgeniT, mze zevsis Tvali iyo (TvalimnaTobi).Zvel egviptelebs hyavdaT amomavali mzis RmerTi herpi, daCamavali mzis RmerTi tumi, romelic gvelis saxiT gamoisaxeboda.neoliTis epoqaSi mze qalur sawyiss ukavSirdeboda. ikveTebaasociaciaTa jaWvi: mze _> cexli _> qimerebi _ cecxlis qaliSvilebi,rac nervalis SemoqmedebisTvis mnaTobis miTologemis mniSvnelobasusvams xazs. evropuli tradiciis mixedviT, mze kvirasTan asocirdeba.sayuradReboa, rom nervalis moTxrobaSi _ ,,orelia’’, (meore nawili)moqmedeba kviras xdeba. imas Tu gaviTvaliswinebT, rom nawarmoebSikviris sxva romelime dRe saerTod ar figurirebs, SeiZleba davaskvnaTra did mniSvnelobas iZens kvira da misi simbolika, Sesabamisad _ mzec,nawarmoebis interpretaciis, teqstis da misi calkeuli epizodebisrekonstruirebis, misi konkretizacia-aqtualizaciis procesSi.mwerlis sityebidan gamomdinare, mze, Suqi realuri cxovrebisatributia. mze uZvelesi astraluri simboloa, romelsac yovelTvisTayvans scemdnen, magram nervalis nawarmoebSi (,,orelia’’), mze rogorcsizmarSi aseve xcadSi figurirebs. es kidev erTi utyuari miniSnebaa,rom realuri da irealuri nervalis teqstSi erTmaneTisgan gamijnuliar aris. yvelaferi, rasac mTxrobeli yveba, erTian, warmosaxviTsamyaroSi xdeba: sizmaric, zmanebac, realuri cxovrebis epizodebic.sizmarSi nebismieri sagani RvTaebrivi SuqiT aris gasxivosnebuli:,,sagnebi da sxeulebi sakuTari SuqiT iyvnen gasxivosnebulni’’ (,,Les objetset les corps sont lumineux par eux-mêmes’’( Nerval 1985 : 28)). erT-erT sizmarSi,rodesac mTxrobels sami mrTveli esizmreba, dRe samjer metadbrwyinavs, vidre Cveulebrivi, bunebrivi dRe (,,Un jour trois fois plus brillant quele jour naturel’’(Nerval 1985 :27)). es epizodi apokalifsisis erT frazasexmianeba: ,,naTeli bnelSi naTobs’’ (biblia 1989: 1197/1:5). erT-erTizmanebis dros, romelic VIII TavSia aRwerili, planetas naTeli efineba,rodesac sabolood, uTvalavi gardasaxvis Semdeg, masze harmoniamkvidrdeba: ,,uecrad, saocarma harmoniam daisadgura . . planetac nelnelaganaTda’’ (,,Tout à coup une singulière Harmonie résona dans notre solitude . . .laplanète s’éclairait peu à peu’’(Nerval 1985 : 33)).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!