d i s e r t a c i a

149darCeba. qvesknelis RmerTi da persefona mas zesknelSi im pirobiTdaabruneben, rom cols dakrZalvis tradiciis ugulebelyofisTvisdasjis da qvesknels daubrundeba. sisife RmerTebs amjeradac atyuebs,ris Semdeg mas hermesi mas olimpos gadawyvetilebas auwyebs: sisifesmudmivi, fuWi Sroma miesaja: igi mTis wverze mZine tvirTis sazidadaaganwiruli. RvTaebrivi Zalis meSveobiT, atanili lodi isev pirvandeladgils ubrundeba. nervali miTs sisifes Sesaxeb, erTi mxriv,qvesknelSi Casuli da ukan dabrunebuli mokvdavis saxis warmosaCenadiyenebs da RmerTebisgan tanjvisTvis ganwiruli adamianis simbolod;meore mxriv, sisifes mier qvesknelis, Zilis RmerTis motyuebaasociaciurad Tavad mwerlis avadmyofobas ukavSirdeba: bolo periodSinervalisTvis Zilica da RviZilic gaigivebuli iyo.is, rom nervalis nawarmoebi oqros legendis hiperteqstswarmoadgens, amas kidev erTi epizodi amtkicebs: quCaSi gamarTuliCxubis Semdeg, mTxrobeli tanovan kacs dainaxavs, romelsac xelSigiacintis feris samosiani Cvili hyavs atatebuli. baSvis kabis feriasociaciurad ukavSirdeba mSvidobas, radgan giacinti simboluradmSvidobas da Zlierebas gamoxatavs (Hiacinte on-lan dok). ferissimboluri datvirTva gasagebia, radgan mTxrobeli SeWidebis SeCerebasaxerxebs. mxarbeWgaSlil muSas mTxrobeli wminda qristeforesamsgavsebs: ,,moCxubarTa gaSvelebas Sevecade. am dros, iqve zorba muSamCaiara. marcxena mxarze giacintisferkabiani bavSvi ejda. warmovidgine,rom es wminda qristefore iyo, romelic qristes atarebda mxrebiT’’(J’essayai de séparer les combattants . . en ce moment, un ouvrier de grande taille passa sur laplace même où le combat venait d’avoir lieu, portant sur l’épaule gauche un enfant vêtu d’unrobe d’hyacinthe. Je m’imaginait que c’était saint Cristophe portant le Christ’’ (Nerval1985 :68)). oqros legendaSi moTxrobilia ambavi, Tu rogor gadaiyvanaqristeforem Cvili ieso mdinaris meore napiras (Voragine 1967 :9).cnobilia albrext diureris graviura, romelzedac wmindaqristefores Cvili qriste mxrebze uzis. es ukanaskneli odnav marcnivaris gadaxrili. vfiqrobT, es nervalis teqstis da diureris graviurasSoris arsebul kavSirs kidev erTxel avlens (Durer/Saint- Christophe).