12.07.2015 Views

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

113aRiarebs, magram imasac dasZens, rom ase kargad Tavi arasdros ugrZnia(,,Je ne me suis senti mieux portant’’(Nerval 1985 :4)). swored am gaorebaSi undaveZioT nervalis nawarmoebebis hierofania (Eliade 1974 : 5).sqemaSi (# 3) warmodgenili yvela etapi simbolur xasiaTs atarebs.pirvel dRes, qalis ferkmTali aCrdilis gamoCena mTxrobelsafiqrebinebs, rom misi an misi satrfos sikvdili gamoecxada (,,C’est samort ou la mienne qui m’est annoncé (Nerval 1985 :8)). meore dRes, jer mTxrobelismegobris mogvad gardasaxva da Tavad mTxrobelis metamorfozasatrfosTan dakavSirebis niSnad aRiqmeba: ,,neba momeci maT SevuerTde,(serafimebs-n.q.), radgan is vinc miyvarda, axla maT Soris aris’’ (,,Laissemoiles rejoindre, car celle que j’aime leur appartient, et c’est là que nous devons nousretrouver!’’Nerval1985 :10)). miuxedavad imisa, rom II Tavidan moyolebuli,saavadmyofoSi moxvedridan dawyebuli, realuri da irealuri,nawarmoebis danarCen nawilSi warmodgenili movlenebisgan Tvisobrivadgansxvavdeba (frTosani angelozis xilvis Semdeg, mkiTxveli movlenaTadamajereblobaSi unda daeWvdes), orive SemTxvevaSi, rogorc I da IInawilSi, figurirebs realuri, sizmari, ocneba, xilva, zmaneba dahalucinacia; oRond, pirvel SemTxvevaSi, realuri mogonebaa, meoreSi _warmosaxvis nawili. mogoneba warsulis atributia, magram realurmovlenebs asaxavs (realurs fiqcionalur samyaroSi), sizmaris, ocnebis,xilvis, zmanebis da halucinaciebis dros, yoveli movlena awmyo droSixdeba (Txrobis momentis da movlenis Tanxvedris pirobebSi, rac scenismagaliTia da Sinagani monologiTaa gamoxatuli (monologue rapporté) (Jouve1997 : 32/36)).III TavSi, rodesac mTxrobeli sakaceze wevs, aRmosavleTis cismsgavsi ca ixsneba (,,les mystiques splandeurs du ciel d’Asie’’ (Nerval 1985 :13)) dauamravi wre Cans (,,D’immenses cercles se traçaient dans l’infinie’’ (Nerval 1985 :13)).nervali maT wyalSi Cavardnili sxeulis garSemo gaCenil wreebsadarebs (,,comme les orbes que forme l’eau troublée par la chute d’uncorps’’Nerval1985 :13)). e.i. cas igi wyals adarebs. ca da wyalisimetriulad asaxavs imas, rac xmeleTze xdeba, anu sarkis funqciasasrulebs. miwieris da zecieris dapirispireba movlenebis simetriuli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!