12.07.2015 Views

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

111trialebda, Tavad mzis moZraobas awesrigebda’’ (,,Les personnes réunies dans cejardin avaient quelque influence sur des astres . . . celui qui tournait sans cesse dans le mêmecercle y réglait la marche du soleil’’( Nerval 1985 :77)).zogjer, mwerali mzes yvavils adarebs da xazs usmavs mis formas,magaliTad: samyaros gardaqmnisa da metamorfozis aRweris dros,nervali evoluciis erT moments ukavSirebs mzes, romelic mcenareshgavs. am epizodSi mze sicocxlis wyaroa: ,,yvavilis msgavsi mze . . .dedamiwaze mcenareebisa da cxovelebis nayofier Canasaxs yrida’’ (Lesoleil pareil à la plante . . .de sa tête inclinée suit la révolution de sa marche céleste, semait surla terre les germes féconds des plantes et des animaux’’ (Nerval 1985 :53)). SeiZlebavivaraudoT, rom romantikosebis simbolo _ cisferi yvavili, nervalisnawarmoebSi mnaTobad transformirdeba. ,,RmerTi mzea’’ –bavSvobaSigamzrdelma biZam ase upasuxa patara bavSvis gulubryvilo SekiTxvas _,,ra aris RmerTi’’M (,,Dieu, c’est le soleil’’). am frazaSi qristianobamdeliepoqis mimarT nervalis didi interesi igrZnoba, rac exmianeba samyarosusasrulobis uZveles ideas, romlis simbolur gamoxatulebas mzisdiskos wriuli forma warmoadgens.Cveulebriv, saxecvala, metamorfoza fantastikuri nawarmoebisSemadgeneli elementia. nervalis personaJi mogvad gardaisaxeba (C 1_ sqema # 3),@ rac amZafrebs asociaciur jaWvs _ varskvlavi mogvi.es ki mkiTxvelSi bibliur reminiscenciebs iwvevs, rac nervalisnawarmoebis interpretaciis kidev erT saSualebas iZleva. TavadmTxrobeli qristesTan asocirdeba, rac kibidan Camovardnis (katabasisismiTologema, jojoxeTSi STasvlis metafora) epizodiTac mtkicdeba(Nerval 1985:65).rogorc vxedavT, Jerer de nervalis moTxroba _ ,,orelia’’, rogorcTavisi SinaarsiT, aseve formiTacaa saintereso. nawarmoebSi realuri dairealuri samyaroebia asaxuli. fiqcionaluri samyaro homogenuria, racrealurisa da irealuris dapirispirebiT ki ara, aramed _urTierTCanaclebiTa da monacvleobiT dasturdeba da irealur darealur epizidebSi asaxuli movlenebis msgavsebaSi vlindeba (sqema # 3).realuri samyarodan irealurSi gadasvlas (transgresia) Tavisi niSnebiaxlavs, romelic simbolur datvirTvas iZenen. rogorc sqemidan Cans,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!