d i s e r t a c i a

69deteqtiuri elementebi, romlebic fantastikuris qveJanrs axasiaTebs,adrec iyo gamoyenebuli sxva cnobili mwerlebis mier (,,Savi romani’’,tragikuli ambebi’’).deteqtivis centralur figuras warmoadgens maZiebeli, igi SeiZlebaiyos profesionali an moyvaruli. nervalis nawarmoebis mTxrobeliprofesionali Jurnalistia. avtori ar ayovnebs da meti damajereblobisda sarwmunoebisTvis, mkiTxvels sakuTar saxelsa da gvars axsenebs: ,, esdokumenti mkiTxvelisTvis, sasiamovno batoni Jerar de nervalisTvis,moviZie’’ (,,Lecteur sympatique de M.Gérard de Nerval et désirant lui être agréable, je luicommunique le document ci-joint . . .’’(Nerval1985 :145)). am konkretul SemTxvevSic,saqme gvaqvs iseT movlenasTan, romelsac metalefsisi ewodeba.ritorikaSi metalefsisi metonimiis nairsaxeobas aRniSnavs, ormagmetonimias. Jerar Jenetma am cnebas sxva datvirTva SesZina: manfiqcionaluri samyaros garRvevas metalefsisi uwoda, rac mTxrobelisan eqstradiegesuri adresatis diegesur samyaroSi, an diegesuripersonaJebis metadiegesur samyaroSi SeWras gulisxmobs. Jenetmametalefsisis transgresiul bunebas gausva xazi (Genette 1972: 285) daaRniSna, rom aseTi saxis transgresiuli movlena axasiaTebs rogorcklasikur teqstebs (deni didro), aseve _ Tanamedrove nawarmoebebsac(m. prusti, Jak rulo, klod klotzi).metalefsisi TxrobiTi komunikaciis doneebis Canacvlebazeaagebuli. naratiul teqstebSi TxrobiTi komunikaciis TamaSis (le jeu surles niveaux) sami SemTxveva gamoiyofa: CarCoiani moTxrobebi, teqstiteqstSi (mise en abime) da metalefsisi. swored metalefsisi Txrobisada fiqciis urTierTCanacvlebiT xorcieldeba, romelic moulodnelixasiaTisaa da mkiTxvelis gakvirvebas an ironias iwvevs (Reuter 2005 :57).rogorc zemoT avRniSneT, metalefsisi novelis (,,anJeliki’’) bolosacfiqsirdeba. nawarmoebi ironiul xasiaTs atarebs. mTxrobeli aRiarebs,rom nawarmoebis erT-erT werliSi, naxsenebia vinme Jerar de nervali.erT-erTi werili misi Ziebis Sesaxeb mogviTxrobs. novelis _,,anJeliki’’, konkretuli avtori gviyveba im ambavs, romlis personaJiTavadaa. am SemTxvevaSi xorcieldeba metalefsisi da xdebaontologiuri samyaros sazRvrebis garRveva: xdeba abstraqtuli