You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.j,f6 vfuhfv nthvbyfkbc vjveifdt gthcjyfkb rvf-<br />
.jabkbf sfdbcb bq,kbs7 futh6 mdthw[fdt,c it[tlts6<br />
jh rdbhfpt vtnbf .jdtklqbehfl udfrbs[fdty7<br />
flht fm cfveifj flubkbc vf’t,fhb eahj vjphlbkb<br />
]ueat,bw vbyf[fdc7 hfnjvfw fhf9 .jdtksdbehb<br />
]fvfubhb cfvfcb kfhb gfnbjcyfl ittyf[t-<br />
,fs eafcj cfv]thflb rdt,bcf lf ’bkbc gbhj,t,ib7<br />
,fnjyvf tlefhlvf zbmf ifvgfyehbs lfkjwf<br />
tc flubkb6 fmtlfy6 _ [tkc bidthc nthvbyfkbc fvott,bcrty6<br />
_ lfkjwf chekbfl cfmfhsdtkjc<br />
fqjh’byt,f lf dyf[js6 vjvfdfkb hfc vjudbnfyc7<br />
vtxdtyt,f sbsmjc mfhb xfluf6 cec[bw ofhsvtdbf<br />
vbc exbyfh [dtekt,c .tk-.ehsfy8 vtxdtyt,f<br />
sbsmjc [j,bco.fkb erfy b[tdc6 fye bo.t,f cfsfdtt,bcfrty<br />
jhfuekt,bcfsdbc lfvf[fcbfst,tkb ufyatybc<br />
;fvb6 tnfgb6 [fyf7<br />
cf[tklf[tkj afmnt,b fpepeylt,f xtvc uflfybckek<br />
sdfkcfobthpt5 nthvbyfkbc vityt,kj-<br />
,blfy6 hjvtkbw kfvbc otkboflbf ito.j,bkfl<br />
[vbfyt,c6 hjujhw wtynhfkeh6 fctdt [j,bc ,be-<br />
]tnib jhyf[tdfhb vbkbjyb kfhbf itcekb7 tc vjcf[ktj,bc<br />
ljytcfw [jv lftn.j,jlf otcbs ufhrdtekobkfl9=<br />
ufxylt,jlf flubkj,hbdb ,be]tnbc<br />
itvfdct,tkb lfvfnt,bsb o.fhj7 tyltveh ]bit,c<br />
serb vtnb uekbc.ehbs vjdtrblt,bs= s[bkc6<br />
vtw[jdtktj,fc6 aenrfhc6 lhj-;fvbcfufy ufvjwlbkc6<br />
idbkbdbs yfpfhl dfpc6 vtrfvtxtj,fc6 c[dfsf<br />
lf c[dfsf lf .jdtkbdtc vj[th[t,ekfl uflfdf[eh-<br />
]byt,s tythujvfnfht,kt,sfy6 hjvtkb cble[zbht<br />
lfudblut,f oby6 hjvtkb eyeutij,f lf uekufnt[bkj,f9=<br />
sjs[vtnb f[fkvjcf[kbc vjifylfrt,ek mexfc<br />
fdtltdyt,b7<br />
[j,bco.kbc njnbc vjibidkt,ekb yfgbhb jqhjxjqhjf7<br />
fb6 cek f[kf[fy6 lf,bcvfudfh rey’ekc<br />
mvyblf bub7 f[kf bm vityt,kj,bc yfdcf.eltkbf7<br />
ceacbc nthvbyfkbs lfbo.j rjk[tsbc ˜lf fhf<br />
v[jkjl rjk[tsbc6 bmyt, chekbfl cfmfhsdtkjcb<br />
vstkc rfdrfcbfcsfy thsfl—6 fqjh’byt,f7 bm erdt<br />
uhjdlt,f fpbehb yfdsj,b7 tc ghjwtcb ,eyt,hbdbw<br />
eylf .jabkb.j6 hflufy fh fhct,j,c ltlfvbobc<br />
obfqib fpbf lf tdhjgf6 fvthbrf lf fynfhmnblf8<br />
bc cfthsjf6 cf.jdtksfj6 uekib cfyerdhfl xfcfrjyt,tkb<br />
vstkc ltlfvbofcsfy thsfl6 [jkj hfw<br />
vjbgjdt,f vbc ’fhqdt,ib6 fvfc js[bd res[bs vbojlt,f<br />
czbhlt,f lf fb6 vfiby bxtyc sfdc fqvjcfdktslfcfdktsb<br />
se xhlbkjts-cfv[htsb6 vfuhfv hjltcfw<br />
vbobc obfqblfy se cekbc mdtcrytktsblfy ptfvjotekb<br />
yt,bcvbthb cfufy’ehb uf.jdtksfdlt,f6<br />
xdtyw ufdfks pjuflthjdyekblfy pjuflcfrfwj,hbj<br />
fphjdyt,fpt lf tc erdt yt,bcvbthb vjmfkfmbc<br />
ztivfhbnb ,tlybtht,bc cfobylfhbf7<br />
fb6 othj fahbylf ktkbfyblfy6 vfqfkrfyzt,f7<br />
cek fcb /tmnfhb .jabkf nthvbyfkbc nthbnjhbf6<br />
rdflhfnekb rbkjvtnhbcf6 utjvtnhbekfl7<br />
vfuhfv serb fv cekbcrdtst,fv [dfk [tsbcrty uflfbyfwdkf6<br />
ptu_ fyfrkbbcrty lf vfcptu _ uelfdfc-<br />
! ! / @))^6 @))^6 RBH,B RBH,BCB RBH,B<br />
rty6 ufyf ’ytkb ofhvjcflutybf6 xdtyb e[tbhj uffyufhbit,bs<br />
js[fc /tmnfhc hf uhfylbjpekb xfyfabmhb<br />
/mjybf6 hjvtkbw eyt,kbts udb,b’ut,c aflffcbcfrty6<br />
fye trjyjvbrehb fqvityt,kj,bs cfresfhb<br />
vbof-o.kbc ijhcvzdhtntkehb vjo.j,bcfrty=<br />
aflffcb rjktmnbehb vcdktkj,ff cfvij,kjc<br />
qbhct,bc lfcf,heyt,kfl qdsft,hbd cdfyehib7 dbwbs<br />
fvbc sfj,fpt obyf udthlt,blfy6 vfuhfv bubdt<br />
fh fhbc ufyf cf,thbjc vhtdkbc tktmnhjtythubbs<br />
vjvcf[eht,f fa[fpeh-mfhsekb vjcf[ktj,bcfsdbc9=<br />
ufyf fm tktmnhjtythubfvfw vcufdcb uvbhj,f<br />
fh xfblbyf xdtyb [fk[t,bc eyt,kbts lfpfdt-<br />
,bc cfmvtib9 fvbcb cekbcxfvluvtkb lf vjsfdt6 [jv<br />
lbf[fw ,fnjyb ubjhub vbmfdff6 lfedbo.fhb cf[fk-<br />
[j uvbhbc6 ene vbmfdfc isfvjvfdfkb9<br />
rbltd efvhfdb ’fhqdb vjtgjdt,f xdtyc c[tekc<br />
vjvfdkbc uflfcfhxtyfl7 hjvtkb thsb xfvjdsdfkjs6<br />
2,fuhfntkt,b3 lf ’brb rdfhfw[tkbfc ktutylfhek<br />
cf[tksfy lfrfdibht,ekb vfsb hmfyf.fhb<br />
]jub se lfayf6 wtvtynb6 s[bkbc gkfynfwbt,b9 yfflhtdb<br />
ufpfa[ekbc cehytkb vbqbnbyt,c ytcnjt,ib6<br />
lfxmfht,ekb ufpfa[ekbcf6 hjwf rfwc rdbhnbc<br />
ufvj[tldbc utibybf6 dfbse ewf,tlvf .bydfv fh<br />
lffphjc .jdtkbdt lf ybfd-mfhc fh uffnfyjc cfvjvfdkj<br />
cfhxj-cf,flt,tkbj7<br />
lff[kjt,bs fctsb ibyffhcbc ihjvbc hbnvbf<br />
lqtc 2nthvbyfkb-@)))3-bc nthbnjhbfpt7<br />
uhe[eyb7 vfymfyt,bc vj’hfj,f bkfylt,f ijhb<br />
cbketnbs7<br />
ofvjmwtekbf [tt,b6 hjvkt,bw [dfk lf ptu itifl<br />
lfb[th[t,f8 eahj ufkfhekbcfufy itcf’kjf<br />
,fnbf ]eke[b’tv .ekf,f-crfv-kjubybw rb ufvjhfyljc<br />
vfvbc vbvcufdct,bs idbkt,bc vjvfdkbc uflfcfhxtyfl7<br />
xdty erdt vthdt otkboflbf ]benfl vbdtieht-<br />
,bs fa[fptsbcfrty8 vbdbcohfadbs bfdfhmvybkb vfvekbcfrty8<br />
vbdtieht,b lfvwhj,bkb kfhlfcrty6<br />
uf’b’uyekb lj,fljyfcrty8 vjdbkndbs yfve•f]hfkb<br />
facybcrty aflffcbc upbs6 fye cfvij,kjc qbhct,bc<br />
lfcf,heyt,kfl rjktmnbehb fqvityt,kj-<br />
,bsb vcdktkj,bs7<br />
erfyfcrytk cfvjcf[kjvlt vjdqotekdfh7<br />
fvfc bmbs cfdfkb o.lt,f6 sevwf xbhudjdfyt,ib<br />
jhbjlt nhfmnjhb vjecdtyhfl lfse[se[t,c7<br />
fmtlfy ajsbc vbvfhsekt,ff7 [blcfw ufvfhsfdty<br />
sehvt hrbybupbc itvj.dfyfvlt lf vtht vjcf[ktj,fc<br />
thsb jhfl ufebjklt,f7<br />
.dtkfathc cbf[kbc v’fahb cehytkb fclbc _<br />
qj,tt,cfw6 tpjt,cfw6 cf[t[bkt vbobc yfrdtst,cfw6<br />
hjvkt,bw cfufyut,jl ufeceasfdt,bf vfssdbc<br />
nthvbyfkbc [tkv’qdfytkj,fc7<br />
ut[fkbct,f rjgobf yfkbt,b6 cfmfsvtt,b6 cfqjhtt,b6<br />
cflujvt,b vc[dbkat[f hmjcfyb cfmjytkbcfsdbc7<br />
fbdybc vjijht,bs jhb ltlfrfwb ahbydtkc<br />
f<strong>ge</strong>ht,c7 f[fkufphlf eahj flht ittidt,f cfmvtc7<br />
193