You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lf lf vjtvpfljc vjtvpfljc ufyfxtybcfsdbc6 ufyfxtybcfsdbc6 hjvtkcfw hjvtkcfw vfc<br />
vfc<br />
tc tc .vfodbkb .vfodbkb ufvjenfyc7 ufvjenfyc7 smdf smdf lf lf cf[tpt<br />
cf[tpt<br />
vbfinthlf vbfinthlf vsfdhbc vsfdhbc vtvrdblhtc vtvrdblhtc xfx,f6 xfx,f6 hjvtkbw<br />
hjvtkbw<br />
lf,ytekj,bcufy lf,ytekj,bcufy fmts fmts-bmbs fmts fmts bmbs fwtwt,lf fwtwt,lf sd sdfkt,c sd kt,c kt,c6 kt,c<br />
vfuhfv vfuhfv vj[ewbc vj[ewbc lf lf;byt,ekvf lf byt,ekvf vpthfv<br />
vpthfv<br />
ufvjfwjw[kf ufvjfwjw[kf ubjhub7 ubjhub7 fv fv fv mdt mdt.fyfc mdt fyfc lff,heyf lff,heyf lf<br />
lf<br />
sfyfw sfyfw sfyfw bctsb bctsb ‘fkf ‘fkf xfecf[kf xfecf[kf uekib6 uekib6 hjv hjv sfdb<br />
sfdb<br />
ltdrfwfl ltdrfwfl fuh’yj,byf7 fuh’yj,byf7 uflfesfhuv<br />
uflfesfhuvyf uflfesfhuv f se se fhf<br />
fhf<br />
nrtw nrtwbidbkvf nrtw idbkvf idbkvf rjybfhc rjybfhc xfx,fc xfx,fc xfx,fc yfsmdfvb6 yfsmdfvb6 hecvf<br />
hecvf<br />
qhbfkb qhbfkb qhbfkb vjhsj6 vjhsj6 itfubyf itfubyf fa[fpt,c7 fa[fpt,c7 dtkeht,b6<br />
dtkeht,b6<br />
n.beht,b n.beht,b lf lf dby dby bwbc bwbc rbltd rbltd hf hf fh fh eojlf eojlf vfs7<br />
vfs7<br />
vsfdhbc vsfdhbc df;c df;c rb rb es[hf5 es[hf5 ity ity fvfsb fvfsb vcufdcb vcufdcb [jv<br />
[jv<br />
fhf fhf [fh6 [fh6 ity ity rtsbkij,bkb rtsbkij,bkb gbhjdyt,f<br />
gbhjdyt,f<br />
,h’fylt,b7 ,h’fylt,b7 ity ity xtvb xtvb idbkj,bkb idbkj,bkb uf[lt,b7 uf[lt,b7 .dtkf-<br />
.dtkf<br />
athb athb utmyt,f utmyt,f _ _ gfnbdb6 gfnbdb6 lblt,f6 lblt,f6 lblt,f6 cf[tkb7 cf[tkb7 tc<br />
tc<br />
n.beht,bw n.beht,bw ity ity lfutvjhxbkt,bfy6 lfutvjhxbkt,bfy6 ityc<br />
ityc<br />
yfnthafkt,c yfnthafkt,c lfrjwybfy7 lfrjwybfy7 xdty xdty thsfl<br />
thsfl<br />
ufdfrtst,s ufdfrtst,s fvfc6 fvfc6 fvfc6 ]fhc ]fhc itvjdb.dfys6 itvjdb.dfys6 lbl lbl ]fhc<br />
]fhc<br />
lf lf yf[fd yf[fd _ _ cbyfvldbktib cbyfvldbktib dbyw dbyw fhbfy fhbfy fhbfy tc tc kf.t-<br />
kf.t<br />
t,b t,b= t,b ity ity lblb lblb hectsbc hectsbc qbhctekb qbhctekb qbhctekb idbkb idbkb idbkb [fh7<br />
[fh7<br />
erdt erdt erdt fhfathb fhfathb tcvjlf tcvjlf .vfodbkc7 .vfodbkc7 vbef[kjdlf<br />
vbef[kjdlf<br />
rjybfhc rjybfhc lf lf sdfkbc sdfkbc sdfkbc lf[fv[fvt,fib lf[fv[fvt,fib vewtkib<br />
vewtkib<br />
fnfrf fnfrf cfntdfhb7 cfntdfhb7 cfntdfhb7 fvbc fvbc lfvyf[fdvf lfvyf[fdvf fa[fpt,vf<br />
fa[fpt,vf<br />
lfrdytc lfrdytct,fw lfrdytc t,fw fh fh fwfktc fwfktc hecc6 hecc6 hecc6 bct bct freotc freotc6 freotc<br />
abfabfs abfabfs abfabfs utrbqtc7 utrbqtc7 bvtlb bvtlb vbtwfs vbtwfs fa[fpt,c7 fa[fpt,c7 bvtlb<br />
bvtlb<br />
rbltd rbltd cfjwfhbf7 cfjwfhbf7 bvtlpt bvtlpt lblb lblb qvthsb qvthsb lf lf ltlff<br />
ltlff<br />
v[jkjl= v[jkjl= ity itutibylf uelf6 cb.dfhekbc<br />
itutibylf7 fct hjv fh .jabkb.j6 oby dthfathb<br />
lfublut,jlf6 dthw jvb6 dthw tcf lf dthw bcf7<br />
sfdbc vfhskt,ff6 hjwf fv,j,5 [fk[c [jwfdty<br />
lf ;ktnty6 vt f[kf wjkb hjv itdbhsj euekjc<br />
vbojlt,tyj7 fhff fct xtvj rfhuj6 cojhtl<br />
jvcf lf e,tleht,fib eylf uffvfh]dt,byj<br />
cb.dfhekc7 2ajhlb3 ]dhbc vjyfcnhbc ath-<br />
[sbs vbchbfkt,c erdt7 lfdbs fqvfityt,kbc<br />
[tbdfyc hf [fybf ufvjdvwlfhdfhs7 rfpfhbfywbc<br />
cfcf[ktc vjfhblt,ty vbc itvfhsek sbsc lf<br />
rbltd yfpfh,ftdbc yf.bl cfcnevhjc6 jltcqfw<br />
wfibf lf vfqfkbfj hjv evqthf xfhrdbfyvf7<br />
lbf[6 xdtybs bo.t,f wf lf [vtktsbj6 ]bvfv fbtnbc<br />
lhjbyltk rjk[tsib6 vfuhfv jmhjwehdbkb<br />
dth’bc n.fdbs ufbnfyty xdtyc cfrhfkeh<br />
cfblevkjt,t,c lf hf;fvc bv cb,h’ybc ofrbs[dfc<br />
dth vjf[th[t,ty e,bht,b6 vbktovjktofdty<br />
nhjfc vbcb ufcfqt,bc gjdybc<br />
bvtlbs7 sevwf fvfjl lf v[jkjl itvltu<br />
ufb[ctyt,tyty rfdrfcbjybc mtlpt vb]fzdek<br />
fhfv[enec6 hfsf vsfdfh mehevc fvjfwfkjy<br />
uekbc reyzekib ityf[ekb cfufy’ehb xdtyb7<br />
sevwf vbcfyb rfwb fh uffylj,c cfrfwj,hbj<br />
wjlyfc ,th’yt,c6 ufeyfskt,kt,c fh ufepbfht,c<br />
vbc cbqhvtc lf fybfufyc6 hfvtse itb’kt,f<br />
,fdidc fnjvehb bfhfqbc cfvfhsfdb <strong>ge</strong>knb<br />
! ! / @))^6 @))^6 RBH,B RBH,BCB RBH,B<br />
vbfxtxj [tkt,ib ufcfhsj,flj lf vjfrdlbyt,ty<br />
vfcfwj7 fvudfhfl bn.dbc [jkvt fqdbhf[cybkb<br />
jhubt,bc ;fvc7 fhfv[ene [fk[bcsdbc<br />
tofvf7 [fk[bcsdbc ufdblf ]dfhpt btcj mhbcntw7<br />
itvlujvib afhs[b-aehs[j,lf pjubw6 hjujh<br />
lf hfyfbhfl6 vfuhfv gbhlfaxtybk tmdc<br />
vbkbfhlc sbsj-jhjkfc vjofvtj,f vjeieit,c<br />
lfechekt,tk zhbkj,fsf o.t,fc9= fhw<br />
btqjdtkb dfh ,fnjyj6 lf fqfhw _ vfcjyb6<br />
vfuhfv cfvij,kjc wyt,fv vechb uffdkj<br />
chekbfl ltlfvbofc7 gbh]dfhb hfyfbhfl ufhlfbcf[jc<br />
[tkitrhekvf6 fylf cekfw rbleht,vjrdtsbkvf9=<br />
yese abmhbs fqfh ‘fke’c<br />
flfvbfyc eafksfy vbf[kjt,f9= hf cfzbhjf tc<br />
fhnf[t,b7 [jkj cfvij,kjc fdflv.jaehvf<br />
ufut,fv vfvfcbc[kfl ofrblf gfnfhf se lblb<br />
tht,b thsehsc lf dfhs vjehxtytk objrj-<br />
,fib7 chekbfl ltlfvbofc fhfdby t’f[bc<br />
cfvij,kjc6 gkfytnbc ghj,ktvt,b ew[jf<br />
kfvbc yt,bcvbthb lblb se vwbht mdt.ybcfsdbc7<br />
vfuhfv6 futh6 sdfkbc lf[fv[fvt,fib hjv lfktof<br />
xbytsbc rtlkbc gbhmeij,f rjvgbenthvf9=<br />
hfvltyb aekb vt[fh]t,f lf thsb ]qfyb 2gtynbev-jhb3<br />
dtqfhfahbs itvb’tybf7 byajhvfwbbc<br />
tgjmfv itfdbohjdf cfvij,kjc cfpqdht,b lf<br />
yt,bcvbthb lfgbhbcgbht,f f[kf ukj,fkbpfwbfc<br />
,hfklt,fj6 bn.dbc ]bvf lf vskfl ufmfyt,ekb<br />
itehfw[flb se [fh6 ittobyffqvltut7<br />
,fmhf’bc sfhuvybkvf vfymehsvf ufvfjuyf7<br />
ufycfresht,bs vtyitdbrb sj[f’bcf lf xtrbcnb<br />
cfylhjc atyjvtyvf7 vjcbc[kt vnht,b fhbfy lf<br />
vfbyw thsfl vqthbfy6 ito.j,bkfl f,hbfkt-<br />
,ek rjwjysfy7 abkndt,b lfcrljvfvlt lf,thbkf7<br />
lf fv sfdfidt,ek vhfdfk[vbfyj,fib<br />
thsvfytspt vbfodtyc sfyfvj’vt tmdc stshc<br />
xtrbcnb cfylhj7 itvltu lfvahs[fkb w[tyt,bc<br />
vj.ehflt6 ie,kpt vbb,]tyc vfepthc lf bcbw<br />
]bi-]bkfubc udthlbs fqtchekt,f7 wtw[kbc<br />
‘fkf vt flhtekb okt,blfy vbuh’dybf6 ufycfres<br />
ht,bs w[hfsdbfyb n.dtj,bc [fyfib7<br />
.bhvbp ltlf-idbkc vjb.dfyty bfydhbc vboehekc7<br />
fijknbkb mfkbf6 ]tbhfybdbs ]bibfyb7<br />
[jh,kbcathb svf cek lfoyekb fmdc otkfvlt<br />
hjv cwtvc vrkfdpt eahj vc[dbkb7 mfkbidbkbw<br />
ltlbc fvyf[fnbf7 wbcathsdfkt,f7 sjhvtnb<br />
okbc ‘kbdc bmyt,f6 ]thfw ufeiktkb rjrjhb7<br />
vjvltdyj lqtc ltlfc mfkt,bc fvfkfib<br />
ufhtdty vfylfhbybc vjcfrhtafl7 ,fdidb rb<br />
ofbotdf vij,kbcrty ckereybs6 vfuhfv sfm<br />
mjhlfcbf ,fqfyf6 x[ehec wjlf htybf6 lffbvtlt,ty<br />
lf dthfdby ufvjtcfhxkt,f vbcb sdfkt,bc<br />
;e;eyc7 jlfib lfhxtybkb ,jtdbrt,b [tkt,c<br />
fcfhcfkt,ty7 lfgj,bk itifc fdenfy ujujyfc7<br />
89
Change language