Sommer Magazin 2012 it

More documents

Recommendations

Info

La Carinzia è paradiso dell’outdoor: canottaggio e arrampicata nella cornice del Millstätter See, speed hiking all’ombra dei boschi dei Monti Nock, camminata nordica, mountain bike e ogni sorta di divertimento. I partecipanti alla Moorhead Kärnten Outdoor Challenge si spingono sino ai limiti delle proprie forze e assaporano l’avventura. Kärnten magazin 26 RENDEZVOUS CON LA NATURA. Cinque giorni di incredibili esperienze di gruppo: i partecipanti alla Moorhead Kärnten Outdoor Challenge vivono in maniera particolarmente intensa la grande offerta sportiva della Carinzia. Testo Ulrich Pramann | Foto Franz Gerdl A cose fatte erano tutti davvero felici. Giulia, per esempio, che è riuscita a conquistare quegli spaventosi 500 metri altimetrici al suo primo giro in mountain bike, il tutto senza dover mai smontare di sella. Poi correndo sul downhill la studentessa ha più di una volta sentito il cuore scenderle nelle ginocchia. O Roberto, che venuto dalla piana coi suoi sessant’anni ha ancora avuto il coraggio di fare un single trail e adesso conclude baldanzoso: «Che figata!» O Miriam, la “cittadina”, che in effetti voleva soltanto liberarsi la testa dal trambusto della metropoli. Dopo queste giornate così intense è tutta entusiasta: «Un’avventura indimenticabile». O Horst, il maestro pensionato che non aveva mai pernottato all’aperto su un materassino termico. Già, il disappunto per dover rinunciare agli abituali comfort il sessantasettenne ce l’aveva stampato in faccia. In un primo momento aveva addirittura accarezzato l’idea di prenotare un comodo letto in una pensioncina, ma poi ha desistito. E alla fine è rimasto addirittura affascinato da questa «vita da lanzichenecco». Di notte, addirittura, usciva dalla tenda per godersi l’assoluto silenzio, l’incommensurabile cielo stellato e «l’oscurità, così piena di mistero». Menomale che ogni tanto c’era qualcuno che russava, riportandolo da questi attimi ultraterreni nella dimensione umana. L’ultima sera, tutti raccolti intorno al fuoco da bivacco, ci si è rifocillati con un vero menù da taglialegna: “Frigga” (piatto carinziano tipico fatto con ingredienti dal marchio protetto, quali lo speck e il formaggio di malga della Gailtal) e “Kärntner Kaltschale”, un dessert alcolico. Sul lago Brennsee il cielo terso di stelle stava a guardare mentre i partecipanti rievocavano i dettagli degli ultimi giorni. Christian, per esempio, che fa il programmatore ad Amburgo, non aveva idea di che cosa lo aspettasse alla Outdoor Challenge in Carinzia. I laghi e i monti di questa regione li aveva visti soltanto sui depliant turistici. Adesso, ricapitola ciarliero tutto quel che gli è capitato nelle ultime ore. In sella fra i Nock, attaccato alla corda sulla parete di roccia, remando col kayak sul lago Millstätter See, per non parlare dello speed hiking, della serata in baita e dei pernottamenti in tenda. Ora si sente parte di un’insolita esperienza di gruppo, e la straordinaria natura del luogo è diventata il teatro delle sue peripezie. Ed è proprio così: il magnifico scenario della Carinzia e le intense attività sportive hanno ben presto cementato il gruppo. Florian Finkl sa bene come nascono le dinamiche di gruppo positive. In qualità di brand manager del marchio Moorhead (marchio esclusivo di proprietà della Karstadt Sports) per lui è una gioia tornare ogni anno a seguire sul luogo la Moorhead Kärnten Outdoor Challenge. L’idea nasce 12 anni fa, quando la Karstadt Sports e la Regione Carinzia avviano un’iniziativa di cooperazione: accanto ad una vasta campagna di marketing si istituisce un gioco a premi dove si vincono viaggi avventura all’aperto. A migliaia vi prendono parte ogni anno. Ma sono solo dieci i fortunati che potranno scoprire la Carinzia sotto questo profilo sportivo. E dunque si cammina, ci si arrampica, si fanno vela e surf, si passa dalla mountain bike allo speed hiking, insomma si spazia in tutta l’offerta regionale. Wolfi Krainer e le guide della sua scuola di discipline sportive, con sede a Feld am See, fanno da organizzatori professionisti, accompagnatori fidati e persino, spontaneamente, da animatori. Divertimento? Monica, frizzante media designer, si è divertita davvero, in particolare a fare mountain bike. Ma c’è voluto un po’ di coraggio. Soprattutto il downhill le metteva paura e uno stress addosso che non faceva altro che imprecare («Odio le discese!») e lamentarsi, ma alla fine è stata felice di non aver gettato la spugna. Il penultimo giorno non vedeva l’ora di potersi tuffare nel lago Brennsee per poi lasciarsi cadere su di una sdraio e rilassarsi. «In quel momento sarei potuta esplodere di gioia. Da un lato per le tante magnifiche impressioni e la gente simpatica che ho conosciuto. Dall’altro perché sono orgogliosa di essere riuscita ad arrivare alla fine, conquistandomi ogni metro con le mie sole forze. Una sensazione incredibile». E ripeterebbe l’esperienza, Monica. Se potesse, proprio in Carinzia. Per informazioni: www.sportschule.at Kärnten magazin 27
Tutto compreso, dalla A alla Z. Dalla A dell’Aquarena di Kötschach- Mauthen alla Z dello Zwergenpark, il parco dei nani nella valle Gurktal. Ciascuno potrà lasciarsi ispirare e scegliere individualmente le mete escursionistiche che preferisce, combinandole in un solo giro o distribuendole su più giornate. Un elenco completo delle mete è riportato sul sito: www.kaerntencard.at. Kärnten Card “giro dei monti e del lago”. Ci rilassiamo a bordo della Kanzelbahn, la cabinovia panoramica che da Annenheim ci porta sul Gerlitzen. Lo sguardo è rivolto all’Ossiacher See e alle barche che sulla sua superficie si fanno sempre più piccole: una vista che ci riempie di gioia al pensiero del giro in bicicletta attorno al lago che faremo con tutta la famiglia nel corso di questa vacanza. Giunti in vetta, percorriamo il sentiero didattico della malga e della foresta fino al museo della montagna e della malga alla Pöllingerhütte, una cascina aperta al pubblico. Con gli occhi sgranati i bambini scoprono come vivevano i contadini attorno al 1900 e ammirano attrezzi da lavoro ormai da tempo dimenticati, che i nostri avi usavano per la produzione del latte e del formaggio. Mentre girovaghiamo immersi in questo mondo, un profumino ci prende il naso: possibile che sentiamo anche già l’odore delle A Ferlach tutti in carrozza sui treni d’epoca. Kärnten magazin 28 antiche ricette contadine? In realtà si tratta dell’involontario marketing olfattivo proveniente dalla cucina e dal forno della Pöllingerhütte, uno dei rifugi più antichi sul Gerlitzen. Dalla terrazza si gode una magnifica vista sulla Carinzia centrale, con le Caravanche e il Dobratsch. Un consiglio: il panorama non è l’unica cosa di cui fare una scorpacciata; da non perdere assolutamente è, infatti, la “Gerlitzentorte” della padrona di casa nonché pasticciera Erika Peternell. Riacquistate le forze, torniamo in un batter d’occhio alla stazione a monte della Kanzelbahn, che rispetto alla salita sembra ora procedere molto più velocemente: sarà colpa delle calorie non ancora smaltite? Dopo una visita guidata al parco delle scimmie di Landskron, eccoci tornati in camera dove sprofondiamo stanchi ma felici nei nostri letti. Domani ci attende un’altra giornata intensa: visita al museo dell’ape carnica nel sud della Carinzia, un tuffo nel parco acquatico di Bad Eisenkappel ed un giro con il treno a vapore della Rosental partendo da Ferlach. Dopodomani, poi, si salpa a bordo della MS Kärnten per un giro del paradisiaco Millstätter See, che si concluderà con un tuffo nel lago per rinfrescarci. Poi la visita al museo delle torture della fortezza di Burg Sommeregg … Ma questa è un’altra storia à la carte. Grotte dell’Obir: viaggio nella storia della Terra com’era 200 milioni di anni fa, con parco d’avventura sotterraneo lungo 800 m. Duomo di Gurk, basilica a pilastri costruita tra il 1140 e il 1200 in stile tardo-romanico. Tariffe Kärnten Card 2012. Dal 15 aprile al 26 ottobre 2012. Adulti Bambini 1 settimana 35,00 15,00 2 settimane 43,00 19,00 5 settimane 54,00 27,00 La tessera bambini vale per tutti i nati tra il 1997 e il 2005. Per i nati a partire dal 2006 la Kärnten Card è gratuita. Dove si acquista? Vi sono oltre 140 punti vendita dislocati in tutta la Carinzia, per esempio presso gli uffici di informazioni turistiche. Molti alberghi danno la Kärnten Card in omaggio per la durata del soggiorno! 2 3 4 Navigazione sul Millstätter See, con i piccoli al timone! 1 LA CARINZIA À LA CARTE. Tutto pronto: la Carinzia gioca tutto su una carta e così gli ospiti si vedono servire oltre 100 mete a ingresso libero tra le più belle in regione, e in più fantastici sconti presso i cosiddetti Bonus Partner. Testo Barbara Kuttnig Kärnten magazin 29
Page 1 and 2: VOGLIA D’ESTATE CATALOGO VIAGGI 2
Page 3 and 4: COLOFONE Edizione, proprietà dei d
Page 5 and 6: Kärnten magazin 8 Veduta dal Faake
Page 7 and 8: 1 2 ALPEN ADRIA TRAIL: DAL GROSSGLO
Page 9 and 10: Kärnten magazin 16 l’aspetto di
Page 11 and 12: ACQUE DALLE MILLE SFACCETTATURE. Un
Page 13: La pista ciclabile della Drava cond
Page 17 and 18: Il paesaggio della Carinzia è fatt
Page 19 and 20: L’industriosa ape carnica al lavo
Page 21 and 22: A CACCIA DI LEONI. Nel corso del no
Page 23 and 24: DOVE SI RISVEGLIANO I RICORDI. L’
Page 25 and 26: 1 Region Wörthersee www.woertherse
Page 27: URLAUBSINFORMATION KÄRNTEN (INFORM

Sommer Magazin 2012 it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?