06.02.2012 Views

Sommer Magazin 2012 it

Das offizielle Organ des Schweizerischen KMU Verbandes

Das offizielle Organ des Schweizerischen KMU Verbandes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

2<br />

ALPEN ADRIA TRAIL:<br />

DAL GROSSGLOCKNER<br />

... e per la precisione a Muggia, posta di<br />

poco a sud dell’antico porto asburgico di<br />

Trieste, sono esattamente 170 chilometri.<br />

In linea d’aria! In altre parole: le vette alpine<br />

hanno praticamente davanti all’uscio le<br />

spiagge nord-adriatiche. Insieme, esse<br />

formano una macroregione chiamata Alpe<br />

Adria. Nonostante le differenze geografiche,<br />

questi terr<strong>it</strong>ori appartengono, infatti, alla<br />

stessa cerchia culturale e sono cementati<br />

insieme da un passato comune, che neppure<br />

le viciss<strong>it</strong>udini storiche hanno potuto<br />

intaccare. Lungo l’Alpen Adria Trail è<br />

ora possibile scoprire a piedi questo<br />

crogiolo con le sue sfaccettature.<br />

Testo Mike Diwald<br />

Il maestoso Grossglockner,<br />

la montagna più alta d’Austria.<br />

AL MARE ...<br />

Kärnten magazin 12<br />

Kärnten magazin 13<br />

3<br />

4<br />

Inconfondibile: la chiesa parrocchiale<br />

tardo-gotica di Heiligenblut.<br />

Luogo d’energia alto sopra<br />

il Millstätter See.<br />

“Buon giorno” dal Castello di Duino:<br />

Carso incontra il mare.<br />

Il M<strong>it</strong>tagskogel sul<br />

Faaker See: con i suoi<br />

2.145 m una delle<br />

montagne più alte<br />

delle Caravanche<br />

occidentali.<br />

5<br />

6<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!