L'O SPITA LE C A MPA GNA - Slovenia

13
FRČEJ
camere: 5/2; appartamenti: 1/2, 1/5; n. posti a sedere: 15
Anton Zupan
Zgornje Gorje 42
SI-4247 Zgornje Gorje
tel.: +386 (0)4 576 92 20, +386 (0)40 200 275
fax: +386 (0)4 576 92 22
e-mail: zupan.anton@siol.net
www.frcej.com, www.slovenia.info/frcej
alta stagione: BB: 23 €
bassa stagione: BB: 22 €
14
REPEČNIK
appartamenti: 1/4, 1/5
Nataša Rimahazi
Spodnje Gorje 12
SI-4247 Zgornje Gorje
tel.: +386 (0)4 576 91 60, +386 (0)41 567 108
e-mail: repecnik@siol.net
www.sloveniaholidays.com/turisticna-kmetijarepecnik,
www.slovenia.info/repecnik
alta stagione: AA4: 47 € AA5: 56 €
bassa stagione: AA4: 43 € AA5: 51 €
15
PRI BISCU
camere: 2/2, 1/3; appartamenti:1/2-3, 1/4, 1/5, 1/6-7
Iva Globevnik
Zasip, Rebr 1
SI-4260 Bled
tel.: +386 (0)4 574 01 28, +386 (0)31 666 370
fax: +386 (0)4 574 01 28
e-mail: pri.biscu@siol.net
www.slovenia.info/pribiscu
alta stagione: BB: 25 € MP: 35 €
AA: 18-22 €/pers.
bassa stagione: BB: 23 € MP: 33 €
AA: 18-22 €/pers.
16
MULEJ
camere: 6/2+2; appartamenti: 4/4+2; n. posti a sedere: 50
Damjana Mulej
Selo pri Bledu 42A
SI-4260 Bled
tel./fax: +386 (0)4 574 46 17,
+386 (0)40 224 888
e-mail: info.mulej@gmail.com
www.mulej-bled.com, www.slovenia.info/mulej
alta stagione: BB: 30 € MP: 40 €
AA: 30 €/pers.
bassa stagione: BB: 30 € MP: 40 €
AA: 30 €/pers.
D, I, EN, CRO
altitudine: 600 m
area: 23 ha
D, EN, CRO
altitudine: 600 m
area: 25 ha
D, I, EN, CRO
altitudine: 530 m
area: 24 ha
D, I, EN, CRO
altitudine: 480 m
area: 67 ha
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T O T S U E V C K I L B G W D P H R F A Q
Una volta giunti nel villaggio, troverete facilmente la fattoria Frčej – Zupan che
sorge di fronte alla chiesa di sv. Jurij. La nuova casa con appartamenti e camere
turistiche si trova a 100 metri di distanza, in un bel giardino rustico, con grande
parcheggio. Nella vecchia casa è sistemata un'antica stanza rustica arredata con
oggetti risalenti al sec. XVIII.
I padroni di casa vi off riranno vari tipi di carne e prodotti stagionati, lardo, latte
e latticini – sono una specialità le bibite di latte e frutta – e per la prima colazione
sono ottime le uova fritte con ciccioli fatti in casa.
Gli ospiti si godono la zona dei laghi di Bled e di Bohinj: d'estate per lo più si
bagnano in uno dei due laghi, fanno escursioni sull'altopiano di Pokljuka o
salgono su una delle vicine vette, pedalano, d'inverno sciano o pattinano nel
palazzo del ghiaccio di Bled. Il pendio dietro la casa è adatto anche allo slittino.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
E G O T U V C K W P A Q
La fattoria Repečnik è l’ultima fattoria a sinistra a Spodnje Gorje, con una
meravigliosa vista sulle Caravanche. La casa risale al lontano 1894; la pietra
sul portale e la porta di larice sono originali; al piano terra si sono conservate
le fi nestre di pietra verde con le »gavtre« – cornici. La famiglia Rimahazi affi tta
appartamenti e può provvedere per la prima colazione. La fattoria è una’azienda
agricola vera e propria con vacche, un cavallo, le galline, il cane e i gatti. Il latte,
la carne, le uova e le marmellate sono di propria produzione. Gli osti conoscono
i costumi e le tradizioni della Gorenjska e vi suggeriranno gite a Bled, e Bohinj,
d’inverno lo sci e d’estate lunghe passeggiate nella natura o escursioni nelle
montagne.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T U R G O Q S E C K J B D W P A Q
La fattoria si trova nel grazioso villaggio di Zasip, a poco più di un chilometro da
Bled. Quando fa bel tempo vi si gode il panorama della metà della Gorenjska.
La padrona di casa vizia i suoi ospiti con ottimi piatti, preparati secondo le ricette
delle nonne. Tutti gli alimenti provengono dalla coltivazione ecologica della
famiglia.
La fi glia dei padroni di casa è maestra di sci e guida turistica e con piacere vi
consiglierà le gite, mentre il fi glio vi potrà accompagnare in montagna. I
bambini potranno dare una mano al nonno nei lavori agricoli o nel dare il
foraggio al bestiame. Presso l'agriturismo potrete noleggiare biciclette, canoe
e tutta l'attrezzatura per lo sci alpino e quello di fondo. Per un ulteriore relax
dopo l'alpinismo o lo sci, c'è la sauna fi nlandese. Per i bambini è stato sistemato
il giardino con un campo giochi. Potrete scegliere tra alloggio in camere o
appartamenti.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T U E R G O S U E V C K J I R B G W D P H F A M Q L
Su un ampio terreno soleggiato con bella vista e laghetto, davanti al villaggio Selo
presso Bled e a soli settecento metri da una delle più preziose perle naturali della
Slovenia, il lago di Bled, si erge l'agriturismo Mulej.
Per tutti coloro a cui piace il cibo genuino con pochi grassi e preparato con fantasia
e molta verdura, la visita alla tenuta dei Mulej è un'ottima scelta.
I padroni di casa sono sempre pronti a coinvolgervi nelle faccende domestiche,
un'esperienza che verrà arricchita con la visita al loro piccolo museo, con i
tipici attrezzi di lavoro e la collezione di monete antiche rinvenute alla tenuta.
Appassionati di vecchi libri potranno sfogliare il catechismo del 1814, particolare
vanto dei padroni di casa. Chi segue il detto »mente sana in corpo sano« sarà
lieto della notizia che i dintorni si possono esplorare in sella al nostro cavallo; si
possono inoltre noleggiare le bici. Oltre alle camere climatizzate potrete scoprire
il bagno turco e il fi tness.
11