L'O SPITA LE C A MPA GNA - Slovenia

133
BELEC
n. posti a sedere: 60
Milan Belec
Železne Dveri 9
SI-9240 Ljutomer
tel.: +386 (0)2 584 99 84, +386 (0)41 542 426
fax: +386 (0)2 584 99 83
e-mail: belec-unikat@siol.net
www.slovenia.info/belec, www.belec-unikat.si
134
HLEBEC
camere: 1/1, 2/2, 4/3; n. posti a sedere: 40
Milan Hlebec
Kog 108
SI-2276 Kog
tel.: +386 (0)2 713 70 60,
+386 (0)31 867 464
e-mail: tkhlebec@siol.net
www.slovenia.info/hlebec
alta stagione: BB: 25 € MP: 33 €
bassa stagione: BB: 25 € MP: 33 €
135
PUKLAVEC
camere: 4/2; n. posti a sedere: 60
Frančišek Puklavec
Zasavci 21
SI-2275 Miklavž pri Ormožu
tel.: +386 (0)2 719 65 00,
+386 (0)41 916 343
e-mail: puklavecb@volja.net
www.slovenia.info/puklavec
alta stagione: BB: 25 € MP: 33 €
bassa stagione: BB: 25 € MP: 33 €
136
BOGŠA
camere: 2/1, 1/2, 2/3; n. posti a sedere: 60
Viktorija Bogša
Litmerk 15 b
SI-2270 Ormož
tel.: +386 (0)2 740 16 03
www.slovenia.info/bogsa
alta stagione: BB: 20 € MP: 26 €
bassa stagione: BB: 20 € MP: 26 €
D, EN, CRO
altitudine: 300 m
area: 3,5 ha
EN, D, CRO
altitudine: 310 m
area: 8 ha
D , EN, CRO
altitudine: 300 m
area: 20 ha
D, CRO
altitudine: 310 m
area: 2 ha
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T G S J Q
Jeruzalem - la fattoria Belec si trova in mezzo a colli coltivati a vigneti ed ha un
laboratorio per la produzione di oggetti artistici di terracotta, legno, ceramica
decorata con relativa galleria e museo.
La signora Frančiška serve piatti rustici originali, come la »kisla Juha«, zuppa di
carne e verdura, carne suina arrostita e conservata nel grasso, verdure sottaceto,
succhi di frutta, vini eccellenti, aperitivi. Il fi glio Samo si prende cura delle
degustazioni di vini di prestigio e delle visite della cantina vinicola.
Gli ospiti della fattoria possono assistere alla produzione degli oggetti artistici,
decorazione di piatti di maiolica, pitture su tela, oggetti di terracotta. Nel cortile,
sotto la pergola, possono degustare i vini. I padroni di casa li conducono al mulino
sulla Mura o in visita alle cantine. É possibile fare passeggiate in bicicletta,
nuotare a Radenci, Banovci o Moravci. D'inverno si può sciare. Previo accordo
vengono organizzate gite in moto d'epoca, un'esperienza unica per chi le prova.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T U K E G O S E V K J R G P Q F A
»Fermati, amico, non oltrepassare questa casa, Milan versa del buon vino« è lo slogan,
con il quale invita ad essere visitato l'agriturismo Hlebec, situato in un piccolo villaggio
tra i vigneti. Alla fattoria sono fi eri della loro off erta delle bontà che eccellono soprattutto
per l'interessante combinazione della cucina slovena tradizionale e moderna. Vi
off riranno ottimi brodi e zuppe, rimarrete entusiasti dell'oca arrosto e i prodotti della
macellazione del maiale; la fattoria è famosa anche per le ottime focacce della Prlekija,
che incantano sempre anche i buongustai più esigenti. Ogni piatto off erto dalla fattoria
viene nobilitato da vini scelti. Volendo, il padrone, anche sommelier, vi preparerà
una degustazione di vari vini. L'agriturismo è adatto per tutti i visitatori, qui potrete
rilassarvi facendo una passeggiata tra i vigneti fi no alla torre panoramica, dalla quale si
aprono meravigliosi panorami sul paesaggio vinicolo. I padroni di casa vi inviteranno
volentieri a sistemare il klopotec (specie di spaventapasseri) o alla vendemmia. Sono
vicini i centri termali di Banovci, Radenci, Moravci, Bio terme Mala Nedelja a Mali
Moravci, Terme di Ptuj, Terme di Varaždin e di Lendava nonché le terme di Sv. Martin
– qui avete la possibilità di crearvi una vostra riviera termale in ogni stagione.
apertura:
1. 1. - 31. 12. (su previo accordo)
T G T S E V K J I R G O M Q
La fattoria che vanta la casa del vignaiolo di duecento anni, sorge su una collina, nel
villaggio di Zasavci, con un meraviglioso panorama dei vicini vigneti e delle colline
vinicole. I padroni amano vantarsi della loro ricca off erta gastronomica. Senza
dubbio vi entusiasmerà il tacchino arrosto, preparato nel forno da pane, e l'oca di
San Martino, preparata su ricetta delle nostre nonne. Sui piatti troverete anche
il pane, cotto in casa, l'arrosto di maiale, la pogača (specie di focaccia) di grano
saraceno e ottimi dolci che incantano sempre di nuovo anche i più esigenti. Ogni
piatto viene accompagnato dal vino scelto – la fattoria vanta una vasta selezione di
vini di qualità e di spicco. Vasta off erta anche per i vegetariani. Partecipazione alla
vendemmia, aiuto nella sistemazione del klopotec (spaventapasseri tipico) oppure
la festa di San Martino sono gli eventi che vi resteranno impressi nella memoria.
Potrete inoltre partecipare alle degustazioni commentate di vini. La fattoria è un
ottimo punto di partenza per le visite dei vicini centri termali di Banovci, Radenci,
Moravske Toplice e Lendava. È interessante anche una visita di Jeruzalem, Ormož,
Ljutomer o Ptuj – considerata una delle più belle città slovene.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T R F S E V I J G M Q
Nel villaggio che non si trova descritto nella letteratura turistica, si trova
l'agriturismo Bogša: madre Viktorija, padre Ivan e i loro due fi gli.
Il vino e il pane non vi mancano mai, off rono inoltre le salsicce, la carne della
tunka, la ventresca fatta in casa nonché vari tipi di focacce, verdura e i latticini.
Nei fi ne settimana c'è il porcellino di latte, arrosto nella stufa.
Gli ospiti possono soprattutto godere la pace in mezzo alla natura. La casa
dispone della sauna, accanto alla casa c'è un prato dedicato ai giochi di società.
Un ruolo importante va dato alla caccia. Si possono vedere i daini nel recinto
della fattoria.
Le terme più vicine si trovano a Ptuj, ma anche quelle di Banovci non sono
lontano. A Ormož si trova una grande cantina vinicola, a Ljutomer vantano il più
antico club ippico della Slovenia.
41