L'O SPITA LE C A MPA GNA - Slovenia

52
177
L’ospitale campagna
BENČIČ
n. posti a sedere: 60
Boris Benčič
Vareje 15
SI-6217 Vremenski Britof
tel.: +386 (0)5 76 20 176,
+386(0)41 624 271
e-mail: kmetija.bencic@siol.net
www.slovenia.info/bencic
178
ŠKERLJ
camere: 4/2, 1/3, 2/4; n. posti a sedere: 50
Izidor Škerlj
Tomaj 53 a
SI-6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)5 764 06 73, +386 (0)51 213 617,
+386 (0)31 306 919
e-mail: skerlj.tomaj@gmail.com
www.slovenia.info/skerlj
alta stagione: BB: 25 € MP: 35 €
bassa stagione: BB: 25 € MP: 35 €
179
PETELIN - DURCIK
camere: 3/2, 1/3; appartamenti: 1/ 5+2; n. posti a sedere: 40
Breda Durcik
Pliskovica 93
SI-6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)5 764 00 28, +386 (0)5 764 03 57,
+386 (0)41 519 253
e-mail: petelin.durcik@siol.com
www.petelin-durcik.tk, www.slovenia.info/petelin
alta stagione: BB: 29 € MP: 39 € AA5: 90 €
bassa stagione: BB: 25 € MP: 35 € AA5: 75 €
180
ABRAM – ŽERJAL
camere: 2/2, 1/3, 2/4, 1/6; n. posti a sedere: 50
Martina Žerjal
Sveto 69
SI-6223 Komen
tel.: +386 (0)5 76 68 223,
+386 (0)31 326 769
e-mail: info@tk-abram.si
www.tk-abram.si, www.slovenia.info/zerjal
alta stagione: BB: 23 €
bassa stagione: BB: 23 €
CRO, I
altitudine: 639 m
area: 13 ha
CRO, EN, I
altitudine: 360 m
area: 18 ha
CRO, EN, I
altitudine: 280 m
area: 22 ha
CRO, EN, I
altitudine: 314 m
area: 10 ha
apertura:
1. 1. - 31. 12. (su previo accordo)
G A T E M
Troverete questo agriturismo senza alloggio a 639 metri sopra il livello del mare,
con meravigliose viste sui dintorni vicini e lontani, a Vareja, un simpatico villaggio
dei Brkini. La famiglia Benčič accetta gli ospiti al venerdì, al sabato e alla domenica,
quando nella cucina vengono preparati gli ottimi piatti dei Brkini. Oltre ai cibi cotti,
vengono serviti il prosciutto dei Brkini, il lardo, la pancetta, le salsicce aff umicate
e il pane casereccio fresco. Se opterete per un aperitivo, i Benčič vi suggeriranno
la degustazione del distillato di prugne dei Brkini, del distillato con mirtilli e di
altri distillati. Si è pensato anche agli amanti delle bibite analcoliche che vengono
entusiasmati ogni volta con il succo di mele prodotto in casa. L'agriturismo,
essendo situato direttamente sul cerchio ciclabile di Divača, è un'ottima scelta per
tutti gli amanti del ciclismo. Gli appassionati delle passeggiate potranno visitare la
chiesetta di sv. Socerb (S. Servolo) ad Artviže, dove saranno incantati dal bellissimo
panorama e dalla campana che si suona per esaudire i desideri segreti. Chi avrà
tempo, potrà andare a visitare le Grotte di San Canziano (Škocjanske jame, 6 km),
Divača (12 km), Sežana (24 km), Lipica (19 km) ...
apertura:
5. 1. - 27. 12.
T G R O I E V C N J L F A Q
L'agriturismo Škerlj sorge a Tomaj, riparato dalla collina Tabor, e vanta un cortile
tipico del Carso. Dalla casa si gode la vista del Carso e dei suoi vigneti. La fattoria
ha arricchito la propria off erta con la piscina all'aperto e con una sala fi tness.
Gli ospiti potranno conoscere le specialità di carne, stagionata alla bora carsica, e
degustare l'unico vino Teran.
Presso la fattoria si possono noleggiare le bici e quindi, pedalando (ci sono
sistemati circa 20 chilometri di facili sentieri ciclabili), andare fi no alle Grotte di
San Canziano (Škocjanske jame), a Lipica, alla grotta di Vilenica, al museo militare
di fama mondiale di Lokev e al famoso villaggio carsico, Štanjel. Nell'abitato è
stata sistemata la casa commemorativa al poeta Srečko Kosovel; è interessante
anche la chiesa di Marija pomočnica del sec. XVI, con tetto d'ardesia.
apertura:
1. 2. – 23.12. (su previo accordo)
T G T E V C N G
Vicino alla chiesa, alla fi ne del villaggio di Pliskovica, tra vigneti e campi, con bella vista su
tutto il villaggio, Štanjel, Komen e Kobjeglava, sulla strada turistica del vino del Carso, sorge
l'agriturismo Petelin – Durcik. La fattoria si occupa della produzione integrata di uva e di vino,
off re all'ospite varie bontà carsiche : prosciutto crudo, štruklji, iota, gnocchi … Alla fattoria
non mancano le attenzioni per i vegetariani. Siccome il buon cibo va accompagnato anche con
il buon vino, vi serviranno volentieri anche Terrano, Malvasia, Vitovska grganja e liquore di
Terrano e bibite che alla fattoria sono anche in vendita. I padroni amano precisare che sono
buoni conoscitori delle tradizioni e degli usi. Vi presenteranno la storia del loro villaggio e vi
accompagneranno lungo il sentiero didattico di Pliska. Gli amanti del buon vino non devono
rifi utare l'invito nella cantina vinicola che off rirà i piaceri di una degustazione del vino. La fattoria
è un ottimo punto di partenza per le visite di Štanjel e Sežana. Una visita al villaggio di Lipica si
può unire alla visita dei cavalli lipizzani e della scuola di equitazione. Vivrete le particolarità del
carso visitando le Grotte di San Canziano (Škocjanske jame) e della grotta Vilenica, considerata
la prima grotta turistica slovena. Presso la fattoria potrete noleggiare le bici e pedalare fi no a
Trstelj, Tomaj (con la casa natale del poeta sloveno Srečko Kosovel), Štanjel ...
apertura:
1.3. – 30.11.
T G T E C G P O M
Troverete l'agriturismo vitivinicolo Abram-Žerjal sul Carso, nel villaggio di Sveto,
sulla strada del vino e turistica del Carso. Nel periodo dell’osmizza, gli osti serviranno
le bontà carsiche selezionate, garanzia di una vera esperienza gastronomica. Il
prosciutto del Carso sarà ancora più buono se accompagnato da un bicchiere o due
di ottimo Terrano, ed anche per i vegetariani verrà preparato un pasto gustoso.
Prima di partire, nella fattoria potrete acquistare il vino (Terrano, Vitovska grganja,
Moscato), l'ottimo liquore di Terrano e la grappa alle erbe. La famiglia Abram-Žerjal
accoglie volentieri anche le famiglie con bambini piccoli che potranno intrattenersi
giocando, osservando le rondini che nidifi cano nella fattoria o il pony Ferdo, che non
vede l’ora di vivere nuove avventure. Potrete esplorare il Carso magico pedalando
per i numerosi sentieri ciclabili. Le bici si possono noleggiare nella fattoria. Ci sono
molte cose interessanti da vedere nel villaggio: la chiesa, l'antico tiglio, il pozzo del
villaggio, il cimitero della I guerra mondiale … Sono inoltre invitanti il castello di
Štanjel, la scuderia di Lipica, il sentiero didattico Pliskovica e tante altre attrattive
che scoprirete durante il vostro soggiorno nella fattoria.