L'O SPITA LE C A MPA GNA - Slovenia

34
105
L’ospitale campagna
RAMŠAK
camere: 1/2, 3/3, 1/4; n. posti a sedere: 45
Tomaž Mernik
Padeški Vrh 2
SI-3214 Zreče
tel.: +386 (0)3 752 08 23
fax: +386 (0)3 752 08 24
e-mail: tkramsak@siol.net
www.slovenia.info/ramsak, www.kmetija-ramsak.si
alta stagione: BB: 27 € MP: 33 €
bassa stagione: BB: 27 € MP: 33 €
106
JAGER
n. posti a sedere: 54
Stanislav Jager
Straža na Gori 7
SI-3222 Dramlje
tel.: +386 (0)3 579 80 61,
+386 (0)51 358 039
e-mail: urska.jager@gmail.com
www.slovenia.info/jager
107
ZDOLŠEK
camere: 1/2; appartamenti: 1/6; n. posti a sedere: 35
Milena Zdolšek
Okrog 16
SI-3232 Ponikva
tel.: +386 (0)3 748 22 50, +386 (0)41 208 827
fax: +386 (0)3 748 22 51
e-mail: info@zdolsek.si
www.slovenia.info/zdolsek, www.zdolsek.si
alta stagione: BB: 35 € MP: 40 €
AA: 17 €/pers.
bassa stagione: BB: 35 € MP: 40 €
AA: 17 €/pers.
108
BIZJAK
camere: 3/3, 1/4; appartamenti: 1/6, 1/5; n. posti a sedere: 60
Ida Bizjak
Orehovec 3
SI-3252 Pristava
tel.: +386 (0)3 810 30 50, +386 (0)3 810 31 30,
+386 (0)40 846 967
e-pošta: info@turisticna-bizjak.com
www.turisticna-bizjak.com, www.slovenia.info/bizjak
alta stagione: BB: 18 € MP: 22 € PC: 26 €
AA: 14 €/pers. AA6: 84 €
bassa stagione: BB: 18 € MP: 22 € PP:26 €
AA: 14 €/pers. AA5: 60€
D, EN, CRO
altitudine: 945 m
area: 62 ha
EN, CRO
altitudine: 465 m
area: 14 ha
D, EN, CRO
altitudine: 340 m
area: 40 ha
D, CRO
altitudine: 250 m
area: 10 ha
apertura:
20. 12. - 15. 3., 1. 7. - 30. 9.
T N G O M T S U E V C N J I R G M Q
Il silenzio del verde massiccio di Pohorje, l'ambiente sano e intatto, l'ospitalità
e la gentilezza della popolazione locale: tutto ciò e molto altro vi attende alla
tenuta della famiglia Ramšak. D’estate si possono fare passeggiate sui pendii del
Pohorje, d’inverno sciare sul monte Rogla e durante l’intero anno si può nuotare
alle Terme Zreče.
Se ai padroni di casa chiedete qual è la specialità della loro off erta culinaria
vi risponderanno senza pensare: il cibo coltivato con metodi biologici.
All’agriturismo dei Ramšak, come anche agli altri poderi dei dintorni, i piatti
sono colmi sino all’orlo di leccornie di ogni tipo: carne, verdure, insaccati, latticini
e marmellata di fragole.
apertura:
1. 1. - 31. 12. (su previo accordo)
T S U G O M T S U E G M
Se siete amanti di genuini cibi rurali, allora fa per voi l'agriturismo Jager, dove
i padroni di casa sorprendono con i piatti caserecci anche gli ospiti più esigenti.
Lungo la strada che porta da Dramlje verso la certosa di Žiče, su una collina dalla
quale si apre una meravigliosa vista sulla natura circostante, sorge la tenuta
agricola della famiglia Jager, composta da cinque membri. L'ampia struttura può
accogliere un'intera comitiva di gitanti che verranno viziati dalle leccornie della
signora Urška e da sua fi glia Natalija. Il proprietario Stane sempre pronti a far
conoscere i lavori contadini e le tradizioni, oltre a condurre gli ospiti nella cantina
dei vini.
Il villaggio in cui vivono i Jager è un ottimo punto di partenza per visitare la
certosa di Žiče, che dista soli due chilometri, la casa natia di Anton Martin
Slomšek sull'altipiano di Ponikva, oppure le case dei fratelli Ipavci e il sito
archeologico di Rifnik nella località di Šentjur. Gli appassionati sciatori potranno
trovare ottime piste sul Rogla, chi invece ama nuotare e rilassarsi potrà recarsi
alla terme di Rogaška Slatina, Laško o Zreče.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T U N G F O T S U E V C N J I R B G F A O M
Con la tradizione alla fama, con la qualità alla fi ducia. L'attività turistica nella casa
con tradizione Zdolšek garantisce un’off erta adatta all'ospite che richiede privacy,
confort, genuinità ed alto livello di prestazioni. La fattoria è specializzata nella
coltivazione dei campi e nella viticoltura. Testimonia l'età della casa l'anno 1824,
inciso sul portale. Davanti alla casa si estendono un grande giardino e un frutteto.
La fattoria non si occupa del turismo di massa, perciò invita soprattutto gli ospiti
in cerca di privacy, pace e relax. I dintorni della fattoria sono ricchi e interessanti.
Gli amanti della natura possono pedalare, raccogliere funghi o piante medicinali,
oppure passeggiare tra le bellezze naturali. È inoltre interessante conoscere
la vita alla fattoria e nei vicini dintorni, mentre i vicini centri turistici (Terme
Olimia, Terme Rogaška) possono rendere ancora più interessante il soggiorno.
La qualità dell'off erta turistica viene confermata dalla categoria quattro mele. Gli
elementi della tradizione, del carattere particolare e del calore, caratteristici della
fattoria, hanno fatto sì che l'agriturismo sia stato inserito nella rete europea delle
case con tradizione.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T E G O T S E V C K J I G O M Q
Sui monti del Kozjansko, al margine di un bosco, si trova il casale dei Bizjak, che
off rono agli ospiti i prodotti della loro terra.
Carni suine e bovine fresche, salami e formaggi ottenuti da animali allevati con
alimenti sani e genuini, saranno accompagnati da pane casereccio e dolci tipici
locali.
Con il bel tempo è possibile fare passeggiate e gite nei dintorni e raccogliere erbe
medicinali, se il tempo è brutto si può nuotare nelle vicine piscine termali.