29.02.2012 Views

ritterhof_journal_2012_it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

extra<br />

Un trattamento a scelta per persona, tra quelli elencati a pagina 27. Vi<br />

preghiamo di comunicarci la vostra scelta al momento della prenotazione.<br />

eventI<br />

Con la luna piena:<br />

Moonlight­Night sull’Alpe di Siusi.<br />

camere e suIte 4 gIornI 7 gIornI 9 gIornI<br />

Hauenstein € 356,00 € 588,00 € 756,00<br />

Oswald von Wolkenstein € 376,00 € 616,00 € 792,00<br />

Su<strong>it</strong>e Margaretha von Schwangau € 400,00 € 665,00 € 855,00<br />

Su<strong>it</strong>e del Cavaliere nella Torre € 412,00 € 679,00 € 873,00<br />

Prezzi per la pensione ¾ a persona compresi tutti i servizi elencati a pagina 36.<br />

Pasqua<br />

31.03.–09.04.<strong>2012</strong><br />

Divertimento sugli sci e piacevoli passeggiate ed escursioni sul<br />

più vasto altopiano d’Europa, sempre innevato e baciato dal sole.<br />

A Pasqua, tutti gli impianti di risal<strong>it</strong>a sono ancora in funzione e le<br />

piste sono perfettamente preparate. Strutture come il “Funpark” e<br />

le scuole di sci professionali sono perfette per iniziare i bambini allo<br />

sci in modo piacevole e divertente. L’usanza del coniglio pasquale<br />

riunisce m<strong>it</strong>o, mistero e antica tradizione. Quando a Pasqua i<br />

bambini chiedono: “Ma da dove viene il coniglio pasquale?”, non<br />

tutti i gen<strong>it</strong>ori hanno la risposta pronta, eppure la storia del coniglio,<br />

oltre a essere interessante, è vecchia di tre secoli. Fin dall’antich<strong>it</strong>à,<br />

la lepre era un simbolo di fertil<strong>it</strong>à, e infatti era sacra alla dea greca<br />

dell’amore, Afrod<strong>it</strong>e. Anche ad Ostera, dea germanica della fertil<strong>it</strong>à, si<br />

sacrificavano lepri. Il coniglio di Pasqua viene c<strong>it</strong>ato per la prima volta<br />

in un documento del 1678. C’è un’altra ragione che spiega la scelta<br />

del coniglio come simbolo pasquale: il periodo di accoppiamento del<br />

coniglio selvatico cade in un lasso di tempo preciso, che coincide appunto<br />

con il periodo pasquale, ossia i 50 giorni che vanno da Pasqua<br />

alla Pentecoste.<br />

I nostrI gIornI dI Pasqua comPrendono:<br />

Domenica di Pasqua: ricca prima colazione, saluto musicale esegu<strong>it</strong>o<br />

da strumenti a fiato, messa di Pasqua, allegra caccia alle uova in<br />

giardino tutti insieme. La sera, special<strong>it</strong>à pasquali sul tema agnello e<br />

asparagi<br />

L’arte della decorazione pasquale con la signora Oberhofer<br />

Escursione con la signora Oberhofer<br />

Special<strong>it</strong>à di pesce fresco il venerdì santo<br />

enne si diz liet hoerent sagen; si mügen kume vertragen daz eime r<strong>it</strong>ter wol gelanc, der ie nach staeten tugenden ranc. der was hübsch unde wis und bejagete manegen pris w<strong>it</strong>en in den landen an stolzen wiganden. noch den<br />

lige man, wan er nie ze laster muot gewan. Nu lants iuch niht betragen, ich sage iu ane vragen, wie sin gelaeze wart bekant. ein fürste was geheizen Pant. daz hübsche liute mich vernemen, den lop und ere wol gezemen. d<br />

lanc, der ie nach staeten tugenden ranc. der was hübsch unde wis und bejagete manegen pris w<strong>it</strong>en in den landen an stolzen wiganden. noch denne was im unbekant, wie er selbe was genant und welhes adels er waere, unz<br />

age iu ane vragen, wie sin gelaeze wart bekant. ein fürste was geheizen Pant. daz hübsche liute mich vernemen, den lop und ere wol gezemen. der hulde ich wil behalten und wil hie fürder schalten die boesen nidaere: den fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!