29.02.2012 Views

ritterhof_journal_2012_it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

slIttIno<br />

L’area dello Sciliar offre 7 piste per sl<strong>it</strong>tino lungo le quali lanciarsi<br />

dopo un’allegra merenda in ba<strong>it</strong>a. Gli sl<strong>it</strong>tini si possono noleggiare<br />

presso le varie ba<strong>it</strong>e.<br />

romantIche escursIonI InvernalI<br />

30 km di sentieri battuti per escursioni e passeggiate sulla neve nel<br />

cuore di un paesaggio innevato di straordinaria bellezza; proponiamo<br />

anche romantiche passeggiate sulla neve al lume delle fiaccole.<br />

gIte In slItta traInata da cavallI<br />

Non esiste nulla di più romantico di una g<strong>it</strong>a in sl<strong>it</strong>ta sulla neve, ben<br />

protetti da una calda coperta. La sera, ma anche di giorno, raggiungerete<br />

uno dei tanti punti panoramici o a una tipica ba<strong>it</strong>a. Difficilmente<br />

i vis<strong>it</strong>atori dell’Alpe di Siusi rinunciano a un’esperienza come<br />

questa.<br />

PattInaggIo sul ghIaccIo<br />

Il pattinaggio e le part<strong>it</strong>e di curling cost<strong>it</strong>uiscono un’allegra alternativa<br />

di svago serale: per esempio sul laghetto gelato di Fiè.<br />

InformazIone<br />

La cabinovia dell’Alpe di Siusi è inclusa nello skipass. Per i fondisti e gli<br />

escursionisti è previsto un forfa<strong>it</strong> interessante, che comprende anche l’uso<br />

dei bus navetta nell’area dello Sciliar e sull’Alpe di Siusi.<br />

favola<br />

d'Inverno<br />

enne si diz liet hoerent sagen; si mügen kume vertragen daz eime r<strong>it</strong>ter wol gelanc, der ie nach staeten tugenden ranc. der was hübsch unde wis und bejagete manegen pris w<strong>it</strong>en in den landen an stolzen wiganden. noch den<br />

lige man, wan er nie ze laster muot gewan. Nu lants iuch niht betragen, ich sage iu ane vragen, wie sin gelaeze wart bekant. ein fürste was geheizen Pant. daz hübsche liute mich vernemen, den lop und ere wol gezemen. d<br />

lanc, der ie nach staeten tugenden ranc. der was hübsch unde wis und bejagete manegen pris w<strong>it</strong>en in den landen an stolzen wiganden. noch denne was im unbekant, wie er selbe was genant und welhes adels er waere, unz<br />

age iu ane vragen, wie sin gelaeze wart bekant. ein fürste was geheizen Pant. daz hübsche liute mich vernemen, den lop und ere wol gezemen. der hulde ich wil behalten und wil hie fürder schalten die boesen nidaere: den fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!