29.02.2012 Views

ritterhof_journal_2012_it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

InformazIonI suI PrezzI<br />

doPPIa uso sIngola<br />

La camera doppia tipo “Hauenstein” può essere utilizzata<br />

anche come singola. In questo caso addeb<strong>it</strong>eremo un supplemento<br />

di € 35,00 al giorno.<br />

rIduzIonI<br />

Per ogni letto aggiunto, applicheremo una riduzione del 10%.<br />

Richiamiamo la vostra attenzione anche sui nostri sconti per<br />

bambini. Le riduzioni non sono cumulabili.<br />

conto<br />

Accettiamo preferibilmente contanti o assegni. Il R<strong>it</strong>terhof<br />

accetta anche carte di cred<strong>it</strong>o (VISA, MAESTRO, MASTER­<br />

CARD, EUROCARD, Carta EC).<br />

Se prefer<strong>it</strong>e, potete anche trasferire il pagamento sul nostro<br />

conto bancario a mezzo bonifico: Cassa Rurale di<br />

Castelrotto, Filiale di Siusi allo Sciliar, IBAN­Nr.:<br />

IT 70 U 08056 23110 000301001663, SWIFT RZSBIT2B.<br />

Se prefer<strong>it</strong>, potete anche pagare il conto l’ultima sera;<br />

ev<strong>it</strong>erete così di perdere tempo la mattina della partenza.<br />

canI<br />

Accettiamo cani e gatti solo previo accordo, se forn<strong>it</strong>i della<br />

loro cesta e della loro coperta. Nell’interesse di tutti gli osp<strong>it</strong>i,<br />

saremo costretti ad accettare solo un numero lim<strong>it</strong>ato dei<br />

vostri amici a quattro zampe, che comunque non avranno<br />

accesso alle sale da pranzo, alle stube, al giardino e all’oasi del<br />

benessere. Prezzo al giorno € 10,00 (cibo escluso).<br />

Prezzo Per Pernottamento con PrIma colazIone<br />

Siamo lieti di accettare prenotazioni anche per pernottamenti<br />

con prima colazione; in questo caso dedurremo € 10,00 per<br />

persona al giorno.<br />

lIstIno PrezzI<br />

Questo listino sost<strong>it</strong>uisce tutti i precedenti. Salvo errori e<br />

omissioni. Nel prezzo sono compresi il 10% di IVA, la tassa di<br />

soggiorno, tutte le tasse e i contributi di legge, nonché l’operato<br />

della famiglia Oberhofer e di tutti i suoi validi collaboratori,<br />

che si occupano quotidianamente del vostro benessere. In<br />

caso di eventuali aumenti dell’IVA, ci riserviamo di adeguare i<br />

prezzi. Se i prezzi menzionati nella conferma di prenotazione<br />

dovessero discostarsi da quelli del listino, saranno comunque<br />

sempre validi i prezzi indicati nel presente listino.<br />

annullamento PrenotazIone<br />

L’annullamento della prenotazione deve pervenirci per<br />

iscr<strong>it</strong>to; non vi faremo pagare nulla se riusciremo a rioccupare<br />

la stanza per tutto il periodo, altrimenti saremo costretti ad<br />

addeb<strong>it</strong>are l’80% del prezzo della camera prenotata, lo stesso<br />

vale anche in caso di partenza anticipata o arrivo posticipato.<br />

Fino a 3 mesi prima della data dell’arrivo non vi verrà addebi­<br />

tato nulla. Consigliamo comunque di stipulare un’assicurazione<br />

che vi tuteli in caso di annullamento del viaggio.<br />

assIcurazIone annullamento vIaggIo<br />

Può cap<strong>it</strong>are che sopravvenga un imprevisto e che si sia costretti<br />

ad annullare la vacanza prenotata o a partire prima del<br />

tempo. Così, oltre alla delusione, si è costretti a pagare una<br />

penale, oppure non si può usufruire di servizi già pagati (hotel,<br />

trattamenti, massaggi). Per risparmiarvi queste spiacevoli<br />

conseguenze, possiamo proporvi un’interessante assicurazione<br />

di annullamento e interruzione viaggio, da stipulare con la<br />

Europäische Reiseversicherung AG. Se desiderate usufruirne,<br />

vi preghiamo di segnalarcelo un<strong>it</strong>amente alla vostra prenotazione.<br />

Saremo lieti di fornirvi maggiori particolari sulla polizza,<br />

che potrete stipulare anche personalmente via Internet, se<br />

lo prefer<strong>it</strong>e. Utilizzate a questo scopo il link sul nostro s<strong>it</strong>o.<br />

servIzIo In camera<br />

Saremo lieti di servirvi la prima colazione in camera, se lo<br />

desiderate (fino alle 11.00). Il servizio comporta un sovrapprezzo<br />

di € 10,00.<br />

enne si diz liet hoerent sagen; si mügen kume vertragen daz eime r<strong>it</strong>ter wol gelanc, der ie nach staeten tugenden ranc. der was hübsch unde wis und bejagete manegen pris w<strong>it</strong>en in den landen an stolzen wiganden. noch den<br />

lige man, wan er nie ze laster muot gewan. Nu lants iuch niht betragen, ich sage iu ane vragen, wie sin gelaeze wart bekant. ein fürste was geheizen Pant. daz hübsche liute mich vernemen, den lop und ere wol gezemen. d<br />

lanc, der ie nach staeten tugenden ranc. der was hübsch unde wis und bejagete manegen pris w<strong>it</strong>en in den landen an stolzen wiganden. noch denne was im unbekant, wie er selbe was genant und welhes adels er waere, unz<br />

age iu ane vragen, wie sin gelaeze wart bekant. ein fürste was geheizen Pant. daz hübsche liute mich vernemen, den lop und ere wol gezemen. der hulde ich wil behalten und wil hie fürder schalten die boesen nidaere: den fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!