You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Domus Transitoria<br />
“Tuttavia in nulla fu più prodigo quanto<br />
nell’edificare”; così Svetonio (Vita di <strong>Nerone</strong>,<br />
31) commenta la megalomania di costruire che<br />
caratterizzò <strong>Nerone</strong> durante tutto il suo regno.<br />
Le costruzioni neroniane del Palatino, sono note in<br />
base allo stesso passo, in cui si precisa che <strong>Nerone</strong><br />
“costruì una residenza che dal Palatino arrivava<br />
all’ Esquilino”; la domus, dapprima definita<br />
“transitoria”, fu ricostruita dopo l’incendio del 64<br />
d.C. e chiamata “aurea”.<br />
Della Domus Transitoria restano sul Palatino<br />
importanti strutture sotto il Triclinio della Domus<br />
Flavia, scavate dai Farnese nel Settecento e da<br />
Giacomo Boni intorno al 1913: attraverso due<br />
scale di accesso, che si configurano come parodoi<br />
ai lati della frons scaenae di un teatro, si scende<br />
in un cortile con un ninfeo articolato in nicchie;<br />
una cascata alimentava gli zampilli antistanti il<br />
pulpito, ornato di colonnine in marmo colorato.<br />
Sul lato opposto un ricco padiglione a dodici<br />
colonne di porfido era destinato all’imperatore,<br />
sdraiato nella lettiga in corrispondenza della<br />
nicchia retrostante.<br />
Ai lati del ninfeo, si disponevano ambienti<br />
lussuosamente decorati, con pavimenti intarsiati<br />
e pareti di marmo arricchite da scene figurate; le<br />
volte erano affrescate con raffigurazioni epiche<br />
e avevano le pareti arditamente interrotte da<br />
strutture a gradini per la caduta dell’acqua. La<br />
profusione dell’oro nella decorazione pittorica era<br />
volta a creare un immediato collegamento con<br />
la favolosa età dell’oro di cui <strong>Nerone</strong> era stato<br />
l’iniziatore.<br />
I L M U S E O<br />
PA L AT I N O<br />
T H E PA L AT I N E<br />
M U S E U M<br />
42 MUSEO PALATINO<br />
The Domus Transitoria<br />
‘There was nothing in which he was more<br />
extravagant than in building’. Thus commented<br />
Suetonius (Nero, 31) on the megalomania that<br />
characterised Nero’s building activities during his<br />
reign. Nero’s constructions on the Palatine are<br />
recorded in the same passage, in which he states<br />
that Nero ‘constructed a residence that stretched<br />
from the Palatine to the Esquiline’.<br />
This Domus, initially called ‘Transitoria’, was built<br />
after the fire of AD 64 and given the name ‘Aurea’.<br />
Important remains of the Domus Transitoria were<br />
excavated on the Palatine beneath the triclinium of<br />
the Domus Flavia by the Farnese in the 18th century,<br />
and by Giacomo Boni c. 1913. A visitor descended by<br />
one of two staircases located like the parodoi (wings)<br />
of a theatre on either side of a frons scaenea (stage)<br />
to a courtyard with a nymphaeum (fountain), its<br />
backdrop articulated in a series of niches. A waterfall<br />
fed the spouts located behind the pulpitum (a<br />
speaker’s platform in front of the stage), which was<br />
decorated with small columns of coloured marble.<br />
On the opposite side there was a lavishly decorated<br />
pavilion with twelve porphyry columns, where the<br />
emperor could recline on a bed, framed by the niche<br />
behind him. To the sides of the nymphaeum there<br />
were luxuriously decorated rooms with inlaid floors<br />
and marble walls decorated with figured scenes.<br />
The vaults were painted in fresco with depictions of<br />
scenes from epic and water ran down steep steps set<br />
against the walls. The extensive use of gold in the<br />
painted decoration was intended to create<br />
an immediate connection with the mythical golden<br />
age that Nero had begun.