scarica gratis l'e-book 07 - in pensiero

sgabello e senza una parola cominciò prendere patate da una busta di
plastica. Afferrò rapidamente il coltello, e in poche mosse sbucciò tutte
le patare buttandole in una scodella piena di acqua. L’uomo versò la paprika.
Cicárdi li osservava fisso senza potersi trattenere dal domandare, come
se le parole appena dette non si fossero sentire, farete lo spezzatino? Sì,
rispose l’uomo, gulasch. È per le guardie civili di Szentes. Arrivano tra
poco, da Kaszó.
Cicárdi guardò la moglie che a bocca aperta fissava il Dráva, grigio e mosso
dalla pioggia. E ora che vuole Lali, questo butta giù tutto quello che trova,
non pensa che a mangiare, pensò tra sé la Cicárdi. Come se lei non glieli
cucinasse a casa. Solo spezzatini e gulasch. Vengono qua per festeggiare
come si deve i venticinque anni, e a lui non glie ne frega niente. Pioggia di
merda. Nemmeno fumare sa di niente.
Se ci fossero due porzioni in più, disse Cicárdi con una vocina. Pagando,
ovvio.
L’uomo si guardò intorno calcolando mentalmente la quantità del cibo e il
numero delle guardie civili. Verranno in tanti e si abbufferanno, ma chissà,
forse ne rimangono due. Ce la possiamo fare, credo. Cucino sempre di più,
e non avanza mai niente.
Si avvicinò un motoscafo con a bordo due uomini grassi. Uno manovrava
il motore, mentre l’altro, in fondo alla barca, teneva un barile piuttosto
grande, tirato su perché non rotolasse.
Che c’è di buono, Egon? La carne si vede col lumincino, eh? gridarono di
nuovo. L’hai presa al solito posto?
Sghignazzarono tutti. quello che era al timone rise così forte che la barca
si mise a sciabordare sull’acqua.
Egon si tirò gli occhiali sulla fronte e si alzò dal pentolone per rispondergli
a tono.
Stai attento Árpi con quella barcaccia. Ricordati che il mese scorso è affogato
il palombaro.
Chi? Il bulgaro? gridò l’uomo del barile.
Bulgaro è il cazzo di tuo padre. Ora anche Egon rideva, e con una forchetta
brandì un pezzo di carne per tirarlo ai due sulla barca. questo è per voi,
Béla, che ci fate con quel barile?
Letame, caro Egon, letame, gridò Béla, mentre Árpi non faceva che scrollare
la testa. questo coglione non ha ancora imparato a stare in piedi, e
porta la merda in una botte.
La Cicárdi guardò il marito di sottecchi, cercava di indovinare cosa pensasse
lui di quello spettacolo. A lei in realtà non dispiaceva un tocco rus-
141