L'albergo dei poveri - Larici
L'albergo dei poveri - Larici
L'albergo dei poveri - Larici
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
associazione culturale <strong>Larici</strong><br />
www.larici.it<br />
(Qualche secondo passa in completo silenzio – poi odesi dalla parte<br />
dell’atrio un gran rumore, un caos di suoni, che s’accresce sempre e si<br />
avvicina, si distinguono poi le singole voci).<br />
WASSILISSA (dietro le scene). Io sono sua sorella! lasciami!<br />
KOSTILOW (dietro le scene). Perchè ti permetti di immischiartene!<br />
WASSILISSA (dietro le scene). Tu, avanzo di galera.<br />
SATIN (dietro le scene). Chiamate Wasjka, fate presto! Collotorto, batti forte!<br />
(Si ode un fischio di segnale della polizia).<br />
TARTARO (salta in mezzo alla scena, con la mano destra fasciata). Ma che legge<br />
è mai questa! Assassinare la gente di pieno giorno.<br />
COLLOTORTO (entra in fretta e dietro a lui Medwjedew). Eh! l’ha buscate da me!<br />
MEDWJEDEW. Come ti permetti tu di picchiarlo?<br />
TARTARO. E tu... non sai tu, qual’è il tuo dovere?<br />
MEDWJEDEW (correndo dietro Collotorto). Fermati! rendimi il mio fischio!<br />
KOSTILOW (saltando fuori). Abramo! Arrestalo, tienlo forte! mi ammazza!...<br />
(Dal portico vengono Kwaschnja e Nastja – conducendo fra le<br />
braccia Natacha che è tutta arruffata e malconcia; Satin si ritira in casa e<br />
urta contro Wassilissa che agita le braccia e cerca di colpire ancora la<br />
sorella. – Dinanzi a lei salta come un indemoniato Aljoscka, che le fischia<br />
fortemente nelle orecchie, urla e abbaia; appariscono inoltre altri cenciosi<br />
uomini e donne).<br />
SATIN (a Wassilissa). Dove vuoi andare? Maledetta!<br />
WASSILISSA. Va via, avanzo di galera! Anche se avesse a costarmi la vita... l’ho<br />
da fare a pezzi!<br />
KWASCHNJA (conduce Natacha da una parte): Ascolta un po’ dunque,<br />
Karpovna... vergognati! Come si fa ad essere così inumani?<br />
MEDWJEDEW (prende Satin per il colletto). Ah! Ora t’ho preso!<br />
SATIN. Collotorto! Picchia!... Wasjka! Wasjka!...<br />
(Tutti si volgono in massa al portico, verso la parete rossa;<br />
Natacha viene condotta a destra e adagiata sul mucchio di legna).<br />
PEPEL (salta fuori dal portico e si fa largo violentemente). Dov’è Natacha! Tu...<br />
KOSTILOW (si nasconde dietro il portico) Abramo! Arresta Wasjka... fratelli,<br />
aiutatelo ad arrestare Wasjka! Il ladro! Il brigante!<br />
PEPEL. Tieni! Tu vecchio vizioso. (Assesta due formidabili pugni a Kostilow, il<br />
quale cade a terra in modo che dal sottoportico non si vede che la parte<br />
superiore del corpo – Pepel poi corre subito da Natacha).<br />
WASSILISSA. Picchiate Wasjka! Idioti! dategli al ladro!<br />
46
Change language