Scaricare versione PDF della rivista - Salvamiregina.It
Scaricare versione PDF della rivista - Salvamiregina.It
Scaricare versione PDF della rivista - Salvamiregina.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
spondono al suo stato, abilità e fortuna”.<br />
27<br />
Sant’Agostino raccomanda particolare<br />
cura per la modestia esteriore,<br />
che tanto può edificare<br />
quanto scandalizzare coloro che ci<br />
circondano. 28 Si noti che l’affermazione<br />
del Vescovo di Ippona non<br />
deve esser interpretata in un senso<br />
esclusivamente negativo. La<br />
modestia esteriore include anche<br />
il dovere positivo di rivestirsi degli<br />
abiti, gesti e atteggiamenti propri<br />
ad edificare il prossimo e a dar<br />
Gloria a Dio.<br />
Si legge nella vita di San Francesco<br />
d’Assisi un episodio che illustra<br />
quanto il compimento di questo dovere<br />
possa produrre nelle anime un<br />
effetto equivalente o anche maggiore<br />
di quello di una predica. Una volta,<br />
egli invitò un frate, suo discepolo,<br />
a seguirlo:<br />
— Fratello, andiamo a predicare<br />
— gli disse.<br />
Dopo aver percorso la città in silenzio,<br />
San Francesco riprese la via<br />
del convento. Senza capire ciò che<br />
succedeva, il frate chiese:<br />
— Ma, padre mio, non avevate<br />
detto che andavamo a predicare?<br />
Qui stiamo tornando, e non abbiamo<br />
proferito una sola parola... E la<br />
predica?<br />
1 JUAN CASIANO. Colaciones,<br />
4, 11, apud<br />
EDWARDS, Mark J.<br />
La Bíblia comentada por<br />
los Padres de la Iglesia y<br />
otros autores de la época<br />
patrística: Nuevo Testamento<br />
– Gálatas, Efesios,<br />
Filipenses. Madrid: Ciudad<br />
Nueva, 2001, vol.<br />
VIII, pag. 124.<br />
2 ARRIGHINI, Angelico.<br />
Il Dio ignoto: lo Spirito<br />
Santo. Marietti: Torino-Roma,<br />
1937, pag.<br />
402-403.<br />
26 Salvami Regina · Giugno 2010<br />
Francisco Lecaros<br />
3 ROYO MARÍN, OP, Antonio.<br />
Teología de la perfección<br />
cristiana. 8.ed.<br />
Madrid: BAC, 1999, pag.<br />
179.<br />
4 Nel testo originale <strong>della</strong><br />
Lettera, scritta in greco,<br />
sono menzionati solo<br />
nove Frutti dello Spirito<br />
Santo. Invece la Vulgata<br />
Latina enumera i dodici<br />
di cui sopra, già consacrati<br />
dalla Tradizione<br />
(Catechismo <strong>della</strong> Chiesa<br />
Cattolica, n.1832).<br />
5 Cf. SANT’AGOSTINO,<br />
Super Epistolam ad Gl,<br />
c.5, vv.32-33. In: SAN<br />
TOMMASO D’AQUI-<br />
NO, Summa Teologica,<br />
I-II, q.70, a.3, ad.4.<br />
6 SAN TOMMASO<br />
D’AQUINO, Suma Teologica,<br />
I-II, q.70, a.3,<br />
ad.4.<br />
7 Cf. Idem, I-II, q.70, a.3.<br />
8 Cf. RIAUD, Alexis. A<br />
ação do Espírito Santo<br />
na alma. Quadrante: São<br />
Paulo, 1998, pag. 91.<br />
— Lo abbiamo già fatto. Non capisci<br />
che la vista di due religiosi che<br />
camminano per le strade con questi<br />
abiti e in atteggiamento di raccoglimento<br />
vale tanto quanto una predica?<br />
— rispose il Santo.<br />
Continenza e Castità<br />
Anche in relazione a quanto gli<br />
è inferiore — cioè, alle passioni —<br />
la Continenza e la Castità ordinano<br />
l’uomo .<br />
Secondo San Tommaso, esse si<br />
distinguono l’una dall’altra “sia<br />
perché la castità ci trattiene in relazione<br />
a ciò che è illecito, e la continenza<br />
a ciò che è lecito, sia perché<br />
la persona continente patisce le<br />
concupiscenze, ma non si lascia trascinare<br />
da loro, mentre il casto neppure<br />
le soffre e molto meno le segue”.<br />
29<br />
Infatti, l’anima che produce il<br />
frutto <strong>della</strong> castità diventa realmente<br />
angelica. Del tutto al contrario<br />
“Non capisci che la vista di due<br />
religiosi che camminano per le strade<br />
con questi abiti e in atteggiamento di<br />
raccoglimento vale tanto quanto una<br />
predica?”<br />
“San Francesco d’Assisi” – Basilica<br />
di Santa Caterina d’Alessandria,<br />
Galatina<br />
9 Cf. SAN AGUSTÍN. Comentarios<br />
a los Salmos:<br />
gloria de la venida<br />
de Dios a juzgar, 96, 15,<br />
v.X. In: LASANTA, Pedro<br />
Jesús e OLMO VE-<br />
ROS, OSA, Rafael. Diccionario<br />
doctrinal de San<br />
Agustín. Madrid: Edibesa,<br />
2003, pag. 29.<br />
10 Cf. SAN AGUSTÍN. De<br />
las costumbres de la Iglesia<br />
Católica, I, 27, 51. In:<br />
LASANTA e OLMO,<br />
OSA, op. cit., pag.37.<br />
11 Cf. Idem, I, 26, 48.