04.06.2013 Views

Scaricare versione PDF della rivista - Salvamiregina.It

Scaricare versione PDF della rivista - Salvamiregina.It

Scaricare versione PDF della rivista - Salvamiregina.It

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

spondono al suo stato, abilità e fortuna”.<br />

27<br />

Sant’Agostino raccomanda particolare<br />

cura per la modestia esteriore,<br />

che tanto può edificare<br />

quanto scandalizzare coloro che ci<br />

circondano. 28 Si noti che l’affermazione<br />

del Vescovo di Ippona non<br />

deve esser interpretata in un senso<br />

esclusivamente negativo. La<br />

modestia esteriore include anche<br />

il dovere positivo di rivestirsi degli<br />

abiti, gesti e atteggiamenti propri<br />

ad edificare il prossimo e a dar<br />

Gloria a Dio.<br />

Si legge nella vita di San Francesco<br />

d’Assisi un episodio che illustra<br />

quanto il compimento di questo dovere<br />

possa produrre nelle anime un<br />

effetto equivalente o anche maggiore<br />

di quello di una predica. Una volta,<br />

egli invitò un frate, suo discepolo,<br />

a seguirlo:<br />

— Fratello, andiamo a predicare<br />

— gli disse.<br />

Dopo aver percorso la città in silenzio,<br />

San Francesco riprese la via<br />

del convento. Senza capire ciò che<br />

succedeva, il frate chiese:<br />

— Ma, padre mio, non avevate<br />

detto che andavamo a predicare?<br />

Qui stiamo tornando, e non abbiamo<br />

proferito una sola parola... E la<br />

predica?<br />

1 JUAN CASIANO. Colaciones,<br />

4, 11, apud<br />

EDWARDS, Mark J.<br />

La Bíblia comentada por<br />

los Padres de la Iglesia y<br />

otros autores de la época<br />

patrística: Nuevo Testamento<br />

– Gálatas, Efesios,<br />

Filipenses. Madrid: Ciudad<br />

Nueva, 2001, vol.<br />

VIII, pag. 124.<br />

2 ARRIGHINI, Angelico.<br />

Il Dio ignoto: lo Spirito<br />

Santo. Marietti: Torino-Roma,<br />

1937, pag.<br />

402-403.<br />

26 Salvami Regina · Giugno 2010<br />

Francisco Lecaros<br />

3 ROYO MARÍN, OP, Antonio.<br />

Teología de la perfección<br />

cristiana. 8.ed.<br />

Madrid: BAC, 1999, pag.<br />

179.<br />

4 Nel testo originale <strong>della</strong><br />

Lettera, scritta in greco,<br />

sono menzionati solo<br />

nove Frutti dello Spirito<br />

Santo. Invece la Vulgata<br />

Latina enumera i dodici<br />

di cui sopra, già consacrati<br />

dalla Tradizione<br />

(Catechismo <strong>della</strong> Chiesa<br />

Cattolica, n.1832).<br />

5 Cf. SANT’AGOSTINO,<br />

Super Epistolam ad Gl,<br />

c.5, vv.32-33. In: SAN<br />

TOMMASO D’AQUI-<br />

NO, Summa Teologica,<br />

I-II, q.70, a.3, ad.4.<br />

6 SAN TOMMASO<br />

D’AQUINO, Suma Teologica,<br />

I-II, q.70, a.3,<br />

ad.4.<br />

7 Cf. Idem, I-II, q.70, a.3.<br />

8 Cf. RIAUD, Alexis. A<br />

ação do Espírito Santo<br />

na alma. Quadrante: São<br />

Paulo, 1998, pag. 91.<br />

— Lo abbiamo già fatto. Non capisci<br />

che la vista di due religiosi che<br />

camminano per le strade con questi<br />

abiti e in atteggiamento di raccoglimento<br />

vale tanto quanto una predica?<br />

— rispose il Santo.<br />

Continenza e Castità<br />

Anche in relazione a quanto gli<br />

è inferiore — cioè, alle passioni —<br />

la Continenza e la Castità ordinano<br />

l’uomo .<br />

Secondo San Tommaso, esse si<br />

distinguono l’una dall’altra “sia<br />

perché la castità ci trattiene in relazione<br />

a ciò che è illecito, e la continenza<br />

a ciò che è lecito, sia perché<br />

la persona continente patisce le<br />

concupiscenze, ma non si lascia trascinare<br />

da loro, mentre il casto neppure<br />

le soffre e molto meno le segue”.<br />

29<br />

Infatti, l’anima che produce il<br />

frutto <strong>della</strong> castità diventa realmente<br />

angelica. Del tutto al contrario<br />

“Non capisci che la vista di due<br />

religiosi che camminano per le strade<br />

con questi abiti e in atteggiamento di<br />

raccoglimento vale tanto quanto una<br />

predica?”<br />

“San Francesco d’Assisi” – Basilica<br />

di Santa Caterina d’Alessandria,<br />

Galatina<br />

9 Cf. SAN AGUSTÍN. Comentarios<br />

a los Salmos:<br />

gloria de la venida<br />

de Dios a juzgar, 96, 15,<br />

v.X. In: LASANTA, Pedro<br />

Jesús e OLMO VE-<br />

ROS, OSA, Rafael. Diccionario<br />

doctrinal de San<br />

Agustín. Madrid: Edibesa,<br />

2003, pag. 29.<br />

10 Cf. SAN AGUSTÍN. De<br />

las costumbres de la Iglesia<br />

Católica, I, 27, 51. In:<br />

LASANTA e OLMO,<br />

OSA, op. cit., pag.37.<br />

11 Cf. Idem, I, 26, 48.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!