RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
No al momento.<br />
SPARAFUCILE<br />
Peggio per voi...<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Chi sa?<br />
SPARAFUCILE<br />
Sparafucil mi nomino.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Straniero?<br />
SPARAFUCILE<br />
per andarsene<br />
Borgognone.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
E dove all'occasione?<br />
SPARAFUCILE<br />
Qui sempre a sera.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Va'.<br />
SPARAFUCILE<br />
Sparafucil.<br />
Sparafucile parte<br />
No. 4 - Scena e Duetto<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
guardando dietro a Sparafucile<br />
Pari siamo!…<br />
Io la lingua, egli ha il pugnale.<br />
Uomo son io che ride, ci quel che spegne!<br />
Quel vecchio maledivami…<br />
O uomini! o natura!<br />
Vil scellerato mi faceste voi!…<br />
O rabbia! esser difforme, esser buffone!<br />
Non dover, non poter altro che ridere!<br />
Il retaggio d'ogni uom m'è tolto … il pianto<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Im Augenblick ... nein . . .<br />
SPARAFUCILE<br />
Um so schlimmer für Euch...<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Wer weiss?<br />
SPARAFUCILE.<br />
Ich nenne mich Sparafucile ...<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Ein Fremder? ...<br />
SPARAFUCILE<br />
Burgunder ...<br />
will abgehen<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Und wo bei Bedarf?<br />
SPARAFUCILE.<br />
Abends immer hier.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Geh!<br />
Sparafucile geht ab.<br />
ACHTE SZENE<br />
Rigoletto schaut Sparafucile nach.<br />
Rezitativ<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Wir sind uns ähnlich! Ich habe die Zunge, er<br />
hat den Dolch;<br />
Ich bin der Mann, der lacht, er jener, der<br />
auslöscht!<br />
Jener Greis hat mich verflucht!<br />
O Menschen! O Natur!<br />
Zum feigen Verbrecher habt Ihr mich gemacht.<br />
O Wut! Missgestaltet zu sein! . . . Narr zu sein!<br />
Nichts anderes müssen, nichts anderes können<br />
als lachen!
Change language