RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPARAFUCILE<br />
Entr'esso il tuo Apollo, sgozzato da me,<br />
Gettar dovrò al fiume.<br />
GILDA<br />
L’inferno qui vedo!<br />
MADDALENA<br />
Eppure il danaro salvarti scommetto<br />
Serbandolo in vita.<br />
SPARAFUCILE<br />
Difficile il credo.<br />
MADDALENA<br />
M'ascolta... anzi facil ti svelo un progetto.<br />
De' scudi già dieci dal gobbo ne avesti;<br />
Venire cogli altri più tardi il vedrai...<br />
Uccidilo, e venti allor ne avrai:<br />
Così tutto il prezzo goder si potrà.<br />
GILDA<br />
Che sento!... Mio Padre!<br />
SPARAFUCILE<br />
Uccider quel gobbo!... che diavol dicesti!<br />
Un ladro son forse? Son forse un bandito?<br />
Qual altro cliente da me fu tradito?<br />
Mi paga quest'uomo... fedele m'avrà.<br />
MADDALENA<br />
Ah, grazia per esso!<br />
SPARAFUCILE<br />
È d'uopo ch'ei muoia.<br />
MADDALENA<br />
SPARAFUCILE<br />
Darin wird dein Apoll, mit durchschnittener<br />
Kehle,<br />
von mir in den Fluss geworfen ...<br />
GILDA<br />
Das ist die Hölle hier!<br />
MADDALENA<br />
Ich wette, dass ich dir das Geld auch<br />
verschaffen kann,<br />
wenn du ihn leben lässt.<br />
SPARAFUCILE<br />
Das glaube ich kaum.<br />
MADDALENA<br />
Hör mir zu ... ich verrate dir einen einfachen<br />
Plan.<br />
Zehn von den Scudi hast du schon von dem<br />
Buckligen bekommen.<br />
Nachher wirst du ihn sehen, wie er mit den<br />
anderen kommt ...<br />
bring ihn um, dann hast du zwanzig,<br />
so können wir uns über den vollen Preis<br />
freuen.<br />
GILDA<br />
Was höre ich!… Mein Vater!…<br />
SPARAFUCILE<br />
Den Buckligen umbringen! ... Was zum Teufel<br />
redest du!<br />
Bin ich vielleicht ein Dieb? Bin ich vielleicht<br />
ein Räuber? ...<br />
Welchen Kunden habe ich je verraten? ...<br />
Dieser Mann bezahlt mich…ich bin<br />
zuverlässig.<br />
MADDALENA<br />
Ach, Gnade für ihn.<br />
SPARAFUCILE<br />
Er muss sterben ...<br />
MADDALENA
Change language