RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MADDALENA<br />
Spicciati!<br />
SPARAFUCILE<br />
Apri!<br />
MADDALENA<br />
Entrate!<br />
GILDA<br />
(Dio! Loro perdonate!)<br />
MADDALENA, SPARAFUCILE<br />
Entrate!<br />
Sparafucile va a postarsi con un pugnale<br />
dietro alla porta; Maddalena apre e poi corre<br />
a chiudere la grande arcata di fronte, mentre<br />
entra Gilda, dietro a cui Sparafucile chiude la<br />
porta, e tutto resta sepolto nel silenzio e nel<br />
buio.<br />
No. 14 - Scena e Duetto Finale<br />
Rigoletto solo si avanza chiuso nel suo<br />
mantello. La violenza del temporale è<br />
diminuita, né più si vede e sente che qualche<br />
lampo e tuono.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Della vendetta alfin giunge l'istante!<br />
Da trenta dì l'aspetto<br />
Di vivo sangue a lagrime piangendo,<br />
Sotto la larva del buffon... Quest'uscio...<br />
esaminando la casa<br />
È chiuso!... Ah, non è tempo ancor! S'attenda.<br />
Qual notte di mistero!<br />
Una tempesta in cielo!…<br />
In terra un omicidio!<br />
Oh, come invero qui grande mi sento!<br />
Möge der Mann glücklich sein, den ich nun<br />
retten werde.<br />
Sparafucile stellt sich mit einem Dolch hinter<br />
die Tür; Maddalena macht auf und eilt, das<br />
Haupttor zu schliessen, während Gilda eintritt,<br />
hinter ihr schliesst Sparafucile die Tür Alles<br />
versinkt in Dunkelheit und Stille.<br />
SIEBENTE SZENE<br />
In seinen Mantel gehüllt kommt Rigoletto<br />
allein aus dem Hintergrund der Bühne. Der<br />
Sturm hat allmählich nach- gelassen, man sieht<br />
und hort nur noch einige Blitze und Donner.<br />
Rezitativ<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Endlich soll der Augenblick der Rache<br />
kommen!<br />
Seit dreissig Tagen erwarte ich ihn<br />
und weine Tränen von Blut<br />
unter der Maske des Narren ... diese Tür ...<br />
Er betrachtet das Haus.<br />
Sie ist geschlossen! ... Ach, es ist noch nicht so<br />
weit! ... Ich muss warten.<br />
Welche geheimnisvolle Nacht!<br />
Ein Sturm am Himmel! ...<br />
Auf Erden ein Mord! ...<br />
oh, wahrhaftig, wie gross ich mich hier fühle!<br />
...
Change language