RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Picchia disperatamente alla porta.<br />
Nessuno?<br />
Nessun!...<br />
tornando presso Gilda<br />
Mia figlia?... Mia Gilda?... Oh, mia figlia!<br />
GILDA<br />
Chi mi chiama?<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Ella parla! … si muove! … È viva! … oh Dio!<br />
Ah, mio ben solo in terra...<br />
Mi guarda... mi conosci...<br />
GILDA<br />
Ah, padre mio!<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Qual mistero!... Che fu?... Sei tu ferita? …<br />
Dimmi!...<br />
GILDA<br />
indicando al core<br />
L'acciar qui mi piagò...<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Chi t'ha colpita?<br />
GILDA<br />
Vho ingannato... colpevole fui...<br />
L'amai troppo... ora muoio per lui!<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
(Dio tremendo! Ella stessa fu colta<br />
Dallo stral di mia giusta vendetta!)<br />
Angiol caro, mi guarda, m'ascolta...<br />
Parla … parlami, figlia diletta.<br />
GILDA<br />
Ah, ch'io taccia... a me... a lui perdonate!<br />
Verrate mir den Mörder ... Heda? ... Niemand<br />
da! ...<br />
Klopft verzweifelt an die Tür.<br />
Niemand da! ... Meine Tochter? ... ruft mich?<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Sie spricht! ... Sie bewegt sich ... Sie lebt! ... O<br />
Gott!<br />
Ach, mein einziges Gut auf Erden ...<br />
Schau mich an ... Erkenne mich ...<br />
GILDA<br />
Ach ... mein Vater ...<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Was für ein Rätsel! ... Was ist geschehen? ...<br />
Bist du verletzt? ...<br />
GILDA<br />
Hier traf mich der Stahl ...<br />
Zeigt auf ihr Herz.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Wer hat dir den Stoss zugefügt?<br />
GILDA<br />
Ich habe Euch getäuscht ... ich war schuldig ...<br />
ich habe ihn zu sehr geliebt ... jetzt sterbe ich<br />
für ihn! ...<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
beiseite<br />
Furchtbarer Gott! ... Sie selbst wurde<br />
vom Pfeil meiner gerechten Rache getroffen!<br />
...<br />
laut<br />
Teurer Engel ... Sieh mich an, hör mich ...<br />
Sprich ... sprich zu mir, geliebte Tochter?<br />
GILDA<br />
Ach, ich muss schweigen! ... Vergebt mir ...
Change language