RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
RIGOLETTO VON GIUSEPPE VERDI ATTO PRIMO ERSTER AKT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guai!<br />
GILDA<br />
(Ah! Che dissi!)<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Ben te ne guarda!<br />
(Potrien seguirla, rapirla ancora!<br />
Qui d'un buffone si disonora<br />
La figlia, e se ne ride... Orror!)<br />
verso la casa<br />
Olà?<br />
Giovanna esce dalla casa.<br />
GIOVANNA<br />
Signor?<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Venendo mi vede alcuno?<br />
Bada, di' il vero.<br />
GIOVANNA<br />
Ah, no, nessuno.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Sta ben... La porta che dà al bastione<br />
È sempre chiusa?<br />
GIOVANNA<br />
Ognor si sta.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Bada, di' il ver.<br />
Ah, veglia, o donna, questo fiore<br />
Che a te puro confidai;<br />
Veglia, attenta, e non sia mai<br />
Che s'offuschi il suo candor.<br />
Tu dei venti dal furore<br />
Wehe!<br />
GILDA<br />
beiseite<br />
Was sagte ich!<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Hüte Dich davor!<br />
beiseite<br />
Man könnte ihr folgen, sie sogar entführen!<br />
Hier entehrt man die Tochter<br />
eines Narren und lacht darüber ... wie<br />
schrecklich!<br />
Laut; zum Haus hin.<br />
Heda!<br />
ZEHNTE SZENE<br />
Die Vorigen und Giovanna vom Haus her<br />
Nr. 9 - Szene und Duett<br />
GIOVANNA<br />
Herr?<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Wenn ich komme, beobachtet mich da jemand?<br />
Gib acht, sag die Wahrheit ...<br />
GIOVANNA<br />
Ach nein, niemand.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Gut ... die Tür, die zur Bastion führt, ist immer<br />
geschlossen?<br />
GIOVANNA<br />
Sie war's und wird es bleiben.<br />
<strong>RIGOLETTO</strong><br />
Wache, o Frau, über diese Blume,<br />
zu Giovanna<br />
die ich Dir unschuldig anvertraute<br />
Wache, aufmerksam, und möge es nie<br />
geschehen,<br />
dass sich ihre Reinheit trübt.
Change language