Comunità in cammino - Coccaglio

loro pubblicazioni. La vita del testimone di Geova
è regolata dettagliatamente dal corpo direttivo ed
i contatti personali con i seguaci sono di fatto
ridotti alle occasioni di propaganda, ai doveri lavorativi
ed alle necessità della vita quotidiana. Chi
aderisce al movimento perde nell’asco di qualche
tempo tutti i rapporti al di fuori del gruppo compresi
quelli con i familiari e parenti o amici e le istituzioni
del corpo direttivo si trasformano nell’unica
realtà che conosce.
l QUESTIONI RILEVANTI. I testimoni di Geova
sostengono che la loro fede si basa esclusivamente
sulla Bibbia, è vero? Be essi credono pedissequamente
a quanto è insegnato dal corpo direttivo
tramite le pubblicazioni del movimento, accettandone
supinamente dottrina e interpretazioni dei
testi biblici, anche quando sono infondate o errate.
La loro Bibbia si intitola “ Traduzione del
Nuovo Mondo delle Scritture sacre” si tratta di
una edizione affidabile del sacro libro? Questi
testi biblici subiscono un sottile tradimento
in modo che risultassero adeguati per sostenere
gli insegnamenti del corpo direttivo.
A titolo esemplificativo si veda la traduzione
della lettera ai Colossesi (1,16)
che il volume traduce:” tutte le altre
cose sono state create per mezzo
di Lui e per lui ( Cristo)” l’aggettivo
“altre” non compare nel
testo greco ma è stato
aggiunto nella versione
per dare intendere che
Egli non sarebbe altro che una creatura tra molte
escludendone altre così la natura divina. Si considerino
pure la sistematica e scientificamente innovativa
traduzione di Palo di Tortura laddove c’è
riferimento alla croce di Cristo, il surrettizio utilizzo
di Geova ( erronea vocalizzazione di YHWH)
nel nuovo testamento, ove il termine non compare
mai: il ricorso a interpretazioni che vengono sostituite
alla corretta traduzione del testo ( questo è il
mio corpo) di Matteo 26,26 vien tradotto dai geoviti
così:” questo significa il mio corpo”
I testimoni di Geova possono essere considerati
31
Comunità in cammino
cristiani? Be’, le loro dottrine negano verità fondamentali
che sono tradizionalmente professate dai
cristiani, quali la Trinità dell’Unico Dio e divinità
in pienezza di Gesù Cristo. Con una simile premessa
è arduo affermare che il movimento di
Geova possa essere annoverato fra le Chiese cristiane.
[Nessuna Chiesa cristiana li riconosce come tali:
non la Cattolica, né l’Ortodossa e nemmeno le
varie Chiese Protestanti.
Non basta il fatto che si usa la Bibbia - in quale
modo, lo si è già accennato - per rivendicare l’appartenenza
al cristianesimo: sarebbe come se un
italiano pretendesse di appartenere al popolo
tedesco solo perché mastica, con qualche contraffazione,
grammatica e vocaboli della sua lingua e
pretendesse di possedere lui la vera lingua tedesca,
mentre, per quanto riguarda divergenze grammaticali,
di pronuncia o di vocabolario, sarebbero
quelli che la parlano da sempre a sbagliarsi. Tale
è il modo di pensare, al tempo stesso ingenuo ed
arrogante -NdR]
Quale atteggiamento è opportuno assumere
nel caso si venga interpellati
dagli adepti di questo movimento?
E’ impossibile realizzare un dialogo
autentico con i testimoni di
geova, perché essi hanno un
unico obiettivo : l’ INDOT-
TRINAMENTO dell’ascoltatore
e non prestano
attenzione ai suoi
argomenti se contrari alle loro convinzioni. Se si è
adeguatamente preparati, cioè se si dispone di una
solida conoscenza della Sacra Scrittura e se si è
consapevoli delle manipolazioni dei testi in cui i
testimoni di Geova sono provetti, non è da escludere
un onesto confronto biblico cioè un confronto
fra la Sacra Scrittura ed libro della Bibbia che
non è simile a quello cristiano cattolico, ma è
manipolato dal Corpo Direttivo.