CONNESSIONI LEGGENDARIE - Domenico Quaranta

Epilogo
Domenico Quaranta
Avvisi ai naviganti
Invito alla lettura e alla navigazione
Come nota Amy Alexander in una intervista a se stessa – plagiando a sua volta una discussione tra Olia
Lialina e Josephine Bosma – la storia della net.art si costruisce con le interviste. Le interviste – assieme
ai proclami e alle discussioni – conservate in archivi online come Nettime (www.nettime.org), Rhizome
(http://www.rhizome.org), The Thing (http://www.thething.net), Telepolis (http://www.telepolis.de),
Metamute (http://www.metamute.com). Magazine e mailing list come queste consentono a chiunque un
accesso immediato, ma disordinato, ai materiali grezzi della leggenda. Tilman Baumgaertel – assieme a
Josephine Bosma, uno dei più accaniti intervistatori della fase “eroica” – ha raccolto quasi tutte le sue
interviste, in inglese e tedesco, in due bei volumi: T. BAUMGAERTEL (a cura di), net.art - Materialien zur
Netzkunst, Verlag für moderne Kunst, Nürnberg 1999; T. BAUMGAERTEL (a cura di), net.art 2.0. - Neue
Materialien zur Netzkunst / New Materials towards Net Art, Institut für moderne Kunst, Nürnberg 2002.
La stessa Nettime ha provveduto a pubblicare in forma cartacea una succulenta antologia, e un bel
compendio è offerto dal catalogo del padiglione sloveno della Biennale di Venezia del 2001: A. FONDA (a
cura di), Absolute One. Vuk Cosic, Tadej Pogacar, 0100101110101101.ORG, Venezia, 2001: che è anche una
storica testimonianza di un momento decisivo della net.art, il suo approdo, appunto, alla Biennale veneziana.
In italiano, alcune di queste risorse sono state rese disponibili in ottima traduzione sul sito di d-i-n-a
(digital-is-not-analog, http://www.d-i-n-a.net), mentre alcune riviste – come Neural (http://www.neural.it),
The Thing Italia (http://www.thething.it), Random (http://www.random-magazine.net) e Exiwebart
(http://www.exibart.it) si sono impegnate a divulgare la net.art attraverso articoli e recensioni.
Per chi nutra una (imperdonabile) attrazione per la carta stampata, e senta il (perdonabile) bisogno di un
filtro che tolga la pula a tutto questo materiale, o di una mappa che lo aiuti ad orientarsi, si consigliano
alcune pubblicazioni: con l’avvertenza che i filtri hanno maglie molto diverse, e che le mappe sono più
simili a portolani quattrocenteschi che a riprese satellitari. Per il lettore italiano, M. DESERIIS e G.
MARANO, Net.art. L’arte della connessione, Shake, Milano 2003 (scaricabile in pdf da www.thething.it)
resta la lettura fondamentale: dettagliata nella ricostruzione, mitopoietica nello stile, piacevolmente
partigiana nell’approccio, è la versione ufficiale della leggenda. D. QUARANTA, Net art 1994 - 1998. La
vicenda di Ada’web, Vita e Pensiero, Milano 2004 ne costituisce un utile complemento, per la
ricostruzione paziente di alcuni dibattiti che hanno scosso Nettime e per il modo con cui fa cozzare la
net.art europea con l’approccio americano all’arte in rete. Per il resto, essendone l’autore, non posso che
dirne male. Al corposo volume di Tommaso Tozzi e Arturo di Corinto sull’hacktivism (A. DI CORINTO, T.
TOZZI, Hacktivism. La libertà nelle maglie della Rete, Manifestolibri, Roma 2002, scaricabile anche dal
server www.ecn.org), si consiglia di affiancare, almeno, G. MEIKLE, Disobbedienza civile elettronica,
recentemente (2004) tradotto da Apogeo. Il libro di Meikle, che in inglese si chiama Future Active, in italiano
ruba il titolo a un fondamentale pamphlet del CAE (CRITICAL ART ENSEMBLE): Disobbedienza civile
elettronica ed altre idee impopolari: come sopravvivere e resistere nella società del controllo, Roma,
Castelvecchi 1998 (in inglese, così come tutti i libri del CAE, Electronic Civil Disobedience può essere scaricato
dal loro sito in un elegante formato .pdf). Restando in ambito di media attivismo, sempre Castelvecchi
ha pubblicato un racconto avvincente, e dettagliatissimo, del Digital Hijack: una di quelle chicche che
meritano veramente una capatina nel remainder più vicino (ETOY, Cyberterrorismo. Come si organizza un
109