Chapter III - LOT publications
Chapter III - LOT publications
Chapter III - LOT publications
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
52 CAPITOLO <strong>III</strong><br />
721 co modo T, comodu R<br />
co(n) modu<br />
747 manera<br />
(così anche N)<br />
763 vol T, uole R<br />
vole<br />
770 no(n) T, n R<br />
no<br />
785 si’ in alto<br />
sci’ in altu<br />
788 no ci pòy p(er)venir(e) T, poi R<br />
(N: «çi no pòi p(er)venire»)<br />
817 voli<br />
(N: «vòi fare lamintu»)<br />
844 follia T, foglia R (:)<br />
(N: «p(er) sop(er)bia et follia»)<br />
850 securancza T, securanza R<br />
securança<br />
895 No essere corrente<br />
(N: «No(n) exere co(r)reru»)<br />
comode<br />
manaera<br />
fol<br />
uo(n)<br />
sin in alto<br />
poti: emistichio di sede pari ipermetro<br />
noli<br />
voglia<br />
securrnza<br />
897 co(n)venisse conueuisse<br />
910 li la<br />
esse: emistichio di sede dispari ipometro<br />
A parte segnalo il v. 214 in cui al guasto di A corrisponde la lezione<br />
diversamente guasta di R (per i vv. 77, 189, 232, 344, 657, 694, 748, 803 vedi<br />
sopra):<br />
T (e N) A R<br />
214 cortesia i(n) te trovara (:)<br />
(N: «cortescia te trovara»)<br />
Altre lezioni singolari di A degne di nota:<br />
om. i(n)te torna
Change language