Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma .. - Centrostudirpinia.It

— no —
27. — Diverse specie de fatture.
Una vorta, presempio, trovai per tera un core tut-
t'infittucciato cor un sacco de spille appuntate sopre.
Era 'na fattura
Intanto che lo riccojevo, Tota la lavannara me
strillò, ddice :
— Lasselo; che quello è 'na fattura!
Dice che infinenta che ttutte quelle spille nun se
so' cconsumate, hanno da dura' le pene de l'affat-
turato.
28. — Un'antra fattura.
L'urtimo pezzetto de pane che Uassa a ttavola la
persona che v volete affattura', pijatelo e infilatelo a
un zeppo. Poi mettete u' rospo a ppanza per aria,
e appuntateje quer zeppo cor pane in cima, propio
in der mezzo de la panza.
E' rospo, se capisce, cercherà dd'arivortasse, e in
der mòvese che ffa, er pane che sta sur zeppo se
smollica, e Uui co' quele molliche ce campa.
Finito er pane, e' rospo mòre, e eco' llui mòre
consunta la persona che è stata affatturata accusi.
S'intenne che 'ste fatture valeno sortanto quanno
so' ffatte da le streghe, li stregoni e li fattucchieri
che ttiengheno er demonio pe' lloro Ddio.