Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma .. - Centrostudirpinia.It

- 156 -
zetta de pezza rossa ; perchè er colore rosso è ccon-
trario a la jettatura.
Poi drento a 'sta bborzetta mettetece un faciòlo,
un po' dde limatura de ferro, un po' dde riso, de
grano, un pezzo de corallo, e un pezzo d'argento.
Tutta 'sta robba se chiama la dota.
L'oro drento a la borzetta nun ce se deve mette,
si nnó la calamita nun fa gnisun affetto (i).
Fatto questo, ogni quinnici ggiorni, fate imbriacà'
'sta bborzetta mettennola a mmollo in un bicchier
de vino.
Quer vino poi se deve bbuttà* ppe' ccasa; e in-
tanto che sse bbutta se deve dì' accusi' :
« Come 'sto vino bbidtato pe' ccasa mia,
Ccusì pporteme fiirtuna, calafuita mia ».
Siccome 'sta calamita deve servì' ppe' ttutta quanta
la famija, a la fattucchiera che vve la prepara, bbi-
sogna daje tanti papetti (2) pe' quante persone sete
in famija.
109. — Er gatto e er cane.
So' bbestie che nun vanno strapazzate.
Si uno nu' le pò scèrne, le lassi perde'; ma nu'
je facci male.
Chi ammazza un gatto, je mòre appresso, o je
succède quarche disgrazzia.
(i) Effetto.
(2) Circa una lira nostra.