05.06.2013 Views

Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma .. - Centrostudirpinia.It

Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma .. - Centrostudirpinia.It

Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma .. - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 8o —<br />

Co' 'sta robba fatevece li sciacqui a li denti e la<br />

tignòla ve sparirà. Ve<strong>di</strong>: La cura a li denti. N. i6.<br />

III. — In che pposizzione se deve dormì'.<br />

Quanno a D<strong>di</strong>o piacerino, ve corcate in de' lletto,<br />

la mejo posizzione, p'ariposà' ppropio paciosamente,<br />

è quella de mettesse da la parte de man dritta.<br />

C'è echi sse mette a ppanza per aria; ma a ppanza<br />

per aria nun se dorme accusi ariposati come se dorme<br />

da la parte de man dritta.<br />

State poi bbene attenta mentre dormite a nun<br />

posavve le bbraccia o le mane su la testa o ssur<br />

core; si nnó l'insogni bbrutti che nun ve fate, se<br />

sprègheno.<br />

E si vvolete arisvejavve de sicuro la mmatina<br />

appresso, nun v'addormite mai, per carità, da la<br />

parte der core; ni nnó un stravaso, sarvognóne, de<br />

sangue, o un antro <strong>di</strong>ànciche (i) qualunque, ve pò<br />

ffa' arimane freddo sur fatto.<br />

112. — Li santi che cce protèggheno da li malanni.<br />

Er Santo che cce protègge contro li dolori de la<br />

vessica de l'urina è Ssan Libborio.<br />

Contro la tigna e la rógna San Galicano.<br />

Contro li dolori rumatichi San Mavuro abbate.<br />

Contro la podagra San Tomasso.<br />

San Biacio ce protègge da li mali de la góla.<br />

(i) Eufemismo <strong>di</strong> <strong>di</strong>avolo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!