Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma .. - Centrostudirpinia.It

- 423 -
veri... avevano cura della proprietà interna dei loro
instituti ; e una volta alla settimana andavano in abito
di costume e con una bussoletta fra le mani a can-
tare sotto i balconi de' devoti certa nenia monotona
che chiede sempre danaro e termina con un Deo
gratias.
Ve ne erano in giro della compagnia della Morte,
del Suffragio, di Gesù Nazzareno, di Maria SS. del
Soccorso, di 6*. Gregorio Taumaturgo, protettore dei
casi disperati, ecc. ecc.
Il Deo gratias di quest'ultimo era il più solenne
e stirato che si potesse desiderare. Il tempo musi-
cale di esso aveva il valore di due buone massime :
« Devoti de San Gregorio 'ettaumaturgo protettore
de li casi disperati. Deo ghéérazia I ».
8. — La Calamisvà
« Quando il mandataro della Compagnia Israeli-
tica della Morte, per le strade del Ghetto, con in
mano un bussolotto di ferro per raccogliervi le ele-
mosine, precedeva i convogli funebri, a brevi inter-
valli in tono lento e patetico, andava gridando :
— Zedacà / la mizvà /
La prima di queste parole ebraiche — dice il
chiaro prof. Morandi — significa elemosina ; la se-
conda {mizvà), a cui è stato appiccicato il nostro
articolo la, significa precetto religioso, ma per esten-
sione, almeno tra gli ebrei di Roma, convoglio fu-
nebre. Sicché il grido del Mandataro era un'esorta-
zione a far l'elemosina pel morto ed insieme ad