Micordi Mumeni Stoie un viaggio

More documents

Recommendations

Info

— 271 — poesia eh' io traduco letteralmente in prosa e che è dovuta alla penna di Ro- setti, distinto poeta e traduttore di varie opere di Voltaire e di Lamartine: Tu mi dicesti un giorno che sino alla morte Mi serberesti tutto il tuo amore ... Ma poi m' hai obliato. Così va il mondo, non è tua colpa. Tu mi dicesti un giorno: 0 mio diletto, 10 voglio darti la mia parte di cielo: Or tutto 6 obliato, tutto è perduto. Così va il secolo: non è tua colpa. Tu sai quante lagrime versasti allor che a me dinanzi Dicevi: « 0 mio caro, io non ti dimenticherò ! » Tu m' hai dimenticato, io sou morto per te, 11 tempo tutto distrugge, non è tua colpa. Io ti stringeva fra le mie braccia, e il tuo labbro Versava sulla mia bocca una rugiada celeste.
— 275 Mi tosto esso ha lasciato sfuggire un veleno. Così è fatto il tuo sesso, non è tua colpa. Onore, virtù, amore e fede Ieri giurasti a me — oggi al primo venuto. Tu non sai amare, non conosci il dolore. Così è fatto il tuo sesso, non è tua colpa. L' oro, la vanità hanno bandito l'amore dal tuo •cuore. Tu hai visto la tua fede involarsi. La tua ferita è guarita, i tuoi desideri sono spenti. Così è fatto il tuo sesso, non è tua colpa. Eppure, malgrado la tua iufedeltà, Il cuore mi battrà ogni volta ti vedrò. Tu sei a' miei occhi un angelo, un essere divino, Così è fatto 1' amore, non è mia colpa. L' amore materno e 1' amore filiale si trovano espressi nei canti rumeni cogli accenti più teneri e toccanti. La ballata: Miorita (La pecorella) è
Page 1:
3SC De . stë . plà .te ro - mâ.n
Page 5 and 6:
ROBERTO FAVA RICORDI RUMENI NOTE DI
Page 7 and 8:
§ a Trieste a t$laj. Salutata la b
Page 9 and 10:
prestissimo, tanto è bello e seduc
Page 11 and 12:
— 9 — che merita invero una sos
Page 13 and 14:
— 11 — alle piacevoli antiche r
Page 15 and 16:
— 13 — nostri occhi lo spettaco
Page 17 and 18:
— 15 — d'albero incavato che se
Page 19 and 20:
— 17 — gentile ed ospitale ! Qu
Page 21 and 22:
— 19 — Questa leggenda della gi
Page 23 and 24:
— 21 — Le donne vestono con una
Page 25 and 26:
— 23 — kWHungaria aveano poco p
Page 27 and 28:
II. de Razionalità in Ungheria. Se
Page 29 and 30:
— 27 — uno Stato dove regna uni
Page 31 and 32:
— 29 — le violenze e i ceppi su
Page 33 and 34:
— 31 — Per chi guarda ai fatti
Page 35 and 36:
— 33 — origine rumena. Gli altr
Page 37 and 38:
— 35 — Ratziu, i Lucaciu e tant
Page 39 and 40:
— 37 — Eppure anche gli slovacc
Page 41 and 42:
— ag li figlio di Vajansky, che
Page 43 and 44:
— 41 — solo lo slavismo che si
Page 45 and 46:
— 43 — hanno paura che risuoni
Page 47 and 48:
— 45 — il "'overno non aveva av
Page 49 and 50:
— 47 — pur tanto bisogno per ma
Page 51 and 52:
— 49 — e di violento assolutism
Page 53:
— 51 — fonda e si generalizzi i
Page 56 and 57:
— 54 — nell'Ungheria uno spazio
Page 58 and 59:
— 56 — Ungheria furono anche pr
Page 60 and 61:
— 58 — scussione sLI 11 ' union
Page 62 and 63:
— 60 — in balìa dell'insaziabi
Page 64 and 65:
— 62 — diritti di tutte le vari
Page 66 and 67:
— 64 — protrasse per quasi due
Page 68 and 69:
— 66 — diritti che dovrebbero e
Page 70 and 71:
— 68 — I punti del Memorandum p
Page 73 and 74:
IV. Cluj, che i tedeschi chiamano K
Page 75 and 76:
— 73 — Un gaio e stupendo colpo
Page 77 and 78:
— 75 — Nel secolo decimosesto l
Page 79 and 80:
— 77 — l'avvenire, data l'ammir
Page 81 and 82:
— 79 — Ho detto che Cluj è la
Page 83 and 84:
— 81 — non ha udito i canti naz
Page 85:
— 83 — Che cosa si cercava ? Ni
Page 88 and 89:
— 86 — Chi ha assistito ad un q
Page 90 and 91:
— 88 — Le udienze venivano tenu
Page 92 and 93:
— 90 — minacciassero liberament
Page 94 and 95:
— 92 — 1' una e dall' altra par
Page 96 and 97:
— 94 — occhi della polizia, la
Page 98 and 99:
— 96 — deodo alla Camera ad int
Page 100 and 101:
— 98 — tava del resto alla stam
Page 103 and 104:
VI.
Page 105 and 106:
— 103 — giovani dei nostri Aten
Page 107 and 108:
— 105 — riu Brunisce, il valent
Page 109 and 110:
— 107 — Deşteptate Komâne din
Page 111 and 112:
— 109 () mamă veduvită de la Mi
Page 113 and 114:
— Ili — Preoţi cu crucea ' 11
Page 115 and 116:
— 113 — nel 1892 per aver prote
Page 117 and 118:
Perchè egli ha ben lottato Da vero
Page 119 and 120:
— 117 — raro il caso in cui all
Page 121 and 122:
VII. Sai Jf^ift
Page 123 and 124:
— 121 — sopratutto nella storia
Page 125 and 126:
— 123 — cui felice soluzione di
Page 127 and 128:
— 125 — poi vengono sempre e si
Page 129 and 130:
— 127 — scortato da tre gendarm
Page 131 and 132:
— 129 — roni ungheresi si pigli
Page 133 and 134:
— 131 — Lina povera donna, venu
Page 135 and 136:
— 133 — ne trassero pretesto pe
Page 137 and 138:
— 135 — dolcissima réverie, sp
Page 139 and 140:
— 137 — mettono anche del pane
Page 141 and 142:
— 139 — La tradizione e la legg
Page 143 and 144:
— 141 — era sotto il dominio de
Page 145 and 146:
— 143 - menti coll'innalzare dina
Page 147:
— 145 — si slanciano verso di l
Page 150 and 151:
— 148 — un migliaio circa d'abi
Page 152 and 153:
— 150 — tramonto calmo o solenn
Page 154 and 155:
— 152 — bella e pulita nel suo
Page 156 and 157:
— 154 — del Signore: e l'uomo
Page 158 and 159:
— 156 — uomini e donne assiston
Page 160 and 161:
— 158 — Fra quelle umili pareti
Page 162 and 163:
— 160 — quando voleva nominare
Page 165 and 166:
IX. $na Sentenza infame. Dopo una s
Page 167 and 168:
— 165 Onorevole Corte ! Signori G
Page 169 and 170:
— 167 — di mandatari del popolo
Page 171 and 172:
- 169 — droni della nostra vita f
Page 173:
— 171 — era un ultimo resto di
Page 176 and 177:
— 174 — e borgate, ville e capa
Page 178 and 179:
— 176 — — Ma che galantuomini
Page 180 and 181:
— 178 — che sono più di dieci
Page 182 and 183:
— 190 — popoli. La vostra famos
Page 184 and 185:
— 182 — tutto coperto di boschi
Page 186 and 187:
— 184 — giovani, di cui potei a
Page 188 and 189:
— 186 — col pane a/imo, riconos
Page 190 and 191:
— 188 — simo secolo. Ma è cosa
Page 192 and 193:
— 190 — danno a Blaj un' impron
Page 194 and 195:
— 192 — sita gentilezza dell' i
Page 196 and 197:
— 194 — della Madonna del Pasco
Page 198 and 199:
— 196 — non sono abitate che al
Page 200 and 201:
— 198 — Si cantarono poi, coli'
Page 202 and 203:
— 200 — Ma per quauto gravi Sar
Page 205 and 206:
XI. (Brashov. A Brashov ritrovai gi
Page 207 and 208:
— 205 - Ki'onstadt e i magiari Br
Page 209 and 210:
— 207 — sparuti iato. Nè manca
Page 211 and 212:
— 209 — quido assai denso, ed e
Page 213 and 214:
— 211 — minciato nel 1385, venn
Page 215:
- 213 - Il forte che domina lo Schl
Page 218 and 219:
— 216 - scene sublimi, si dimenti
Page 220 and 221:
— 218 — montagne e il treno ha
Page 222 and 223:
— 220 — di squisita cortesia, u
Page 224 and 225:
— 222 — la redenzione dei rumen
Page 226 and 227: — 224 — Il forestiero che entra
Page 228 and 229: — 226 — per lo più di un solo
Page 230 and 231: — 228 — Fra le proprietà priva
Page 232 and 233: — 230 — zione, imitando i canto
Page 234 and 235: — 232 — di Jassy, il primo dei
Page 236 and 237: — 234 — famiglie nobili della M
Page 238 and 239: — 236 — mente immedesimarsi nel
Page 240 and 241: — 238 — glieria signor Carlo Ve
Page 242 and 243: — 240 - mirato della grandiosità
Page 244 and 245: — 242 - Quante di queste forti e
Page 246 and 247: — 244 — Presidente del Comitato
Page 248 and 249: — 246 — 1' Urechia, dello Sturd
Page 250 and 251: — 248 — degli affari esteri del
Page 252 and 253: — 250 — all'Europa che noi stes
Page 254 and 255: — 252 — Non sono pregiudizi ma
Page 256 and 257: — 254 — poiché oggigiorno essa
Page 258 and 259: — 256 — nefìcenza e parecchie
Page 260 and 261: — 258 — mentre dalle finestre e
Page 262 and 263: — 260 - intestato — venne poi r
Page 264 and 265: — 262 — Ia - o flambava, musata
Page 266 and 267: — 264 — ' nclină - te pi - aes
Page 268 and 269: — 266 — di Giovanni Ratziu e di
Page 270 and 271: — 268 — questo viaggio retrospe
Page 273 and 274: XIII. igiimze si
Page 275: — 273 — gii risponde che è pec
Page 279 and 280: — 277 — Allora, o mia pecorella
Page 281 and 282: — 279 — Abbastanza siano stati
Page 283 and 284: Dai fratelli condannati — 281 —
Page 285: — 283 — e, nell' imbarazzo dell
Page 288 and 289: — 286 — con insuperabile amabil
Page 290 and 291: — 288 — inneggianti alla fratel
Page 292 and 293: - 290 - di questa sulle sofferenze
Page 294 and 295: — 292 — sostenuta da quattro st
Page 296 and 297: — 294 — La costruzione di quest
Page 298 and 299: — 296 — ancora l'orgoglio di un
Page 300 and 301: — 298 — damenta delle case che
Page 302 and 303: — 300 — Sta ferma, diletta mia,
Page 304 and 305: — S02 — all'avanguardia dell'Eu
Page 306 and 307: — 304 — cortese popolazione ci
Page 308 and 309: — 306 — natrice, figlia di un e
Page 310 and 311: — 308 - di Reggio Emilia, entramb
Page 312 and 313: — 310 — Ora la promessa è scio
Page 315: I N D I C E J. - Da Trieste a Cluj
show all

Micordi Mumeni Stoie un viaggio

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?