La Colomba n° 17 - Comunità degli Italiani “Dante Alighieri”

More documents

Recommendations

Info

16 Spettacoli La Colomba - Anno V - N° 17 - 18 2 aprile 2004 - a Bertocchi A BERTOCCHI GRUPPI ARTISTICI PER FESTEGGIARE LA PRIMAVERA Questa volta la nostra Comunità è stata invitata dalla consorella di Bertocchi per partecipare al “Saluto alla primavera”. Nuovo appuntamento quindi per la Filodrammatica Giovani e naturalmente nuovo successo. La sala della Comunità locale di Bertocchi, abbellita da interessanti foullars di seta dipinti dalle capacissime mani dei membri del Gruppo Creativo “Dipinto su seta” della C.I. di Bertocchi, ha accolto festosamente il numeroso pubblico accorso per l’esibizione dei gruppi locali e non. Ad aprire la serata è stato il Coro I due presidenti, Dario Scher di Isola e Gianfranco Vincoletto di Bertocchi (Foto FD) Misto “Ginestra” della Comunità Italiana di Bertocchi, diretto dal M° Marko Kocjancic che gli spettatori hanno accolto con grande entusiasmo. Degno di lode anche il gruppo folcloristico “Savrinski godci” di Monte di Capodistria (Smarje). Accompagnati da violoncello, fisarmonica e flauto dolce, hanno eseguito canzoni popolari locali. La serata si è conclusa con i ragazzi della Filodrammatica Giovani della Comunità degli Italiani “Dan- te Alighieri” di Isola, la cui regia è stata curata dall’instancabile Dario Scher. I dilettanti isolani Klara Leban, Michel e Marko Krampf Tomic hanno presentato la commedia in un atto “Due sull’autostrada” di Giorgio Prosperi. Una bella serata conclusasi con un rinfresco offerto dalla Comunità degli Italiani di Bertocchi. A fare gli onori di casa è stato il presidente di questo Sodalizio, Gianfranco Vincoletto. Fiorenzo Dassena Il gruppo folcloristico “Savrinski godci” di Monte di Capodistria - Smarje (Foto FD) BIROKOP d.o.o. materiale di cancelleria e scolastico Ul. 15. maja - Via 15 maggio, 5 6000 Koper - Capodistria e-mail: info@birokop.si Tel./Fax: +386 5 639 35 71
Èmolto difficile, se non addirittura impossibile, che i talenti che si sviluppano nelle nostre Comunità degli Italiani possano essere conosciuti e apprezzati. I motivi sono molteplici. In primo luogo le loro esibizioni vengono seguite prevalentemente dagli appartenenti al gruppo nazionale italiano e da pochi affezionati del popolo maggioritario. Qua le cause vanno ricercate nella disinformazione (la pubblicità non rientra nelle nostre possibilità finanziarie), nella non comprensione della lingua italiana di parte degli abitanti e anche in una certa apatia. Aggiungiamo ancora che non esistono programmi televisivi per il lancio dei nostri giovani emergenti e quando succede che le telecamere si accendono per uno spettacolo che viene reputato di un certo spessore e quindi ripreso (quasi sempre soltanto l’inizio), il servizio va in onda durante il telegiornale, sotto forma di notizia con, in primo piano, il commento del giornalista di turno. Quindi, gli organizzatori di manifestazioni importanti, cioè quelli che "contano", non conoscono l’esistenza dei nostri La brava presentatrice Lorella Flego (Foto AD) Spettacoli La Colomba - Anno V - N° 17 - 18 10 aprile 2004 - sul viadotto della nuova autostrada UN INGAGGIO LAMPO Romina Umer interpreta in “La tua ragazza sempre” (Foto AD) dilettanti, quando bisogna dare quel tocco di bilinguismo ad alcune rappresentazioni comunali o regionali. Ci sono soltanto dei casi rari e fortuiti. Uno di questi, per i cantanti della “Dante Alighieri” di Isola, si era verificato nel 2002, il giorno di Natale (vedi "La Colomba" N° 12-13, pag. 21), grazie a un piccolo ma importante ingaggio offerto da Drago Mislej, meglio conosciuto come Mef, Redattore Capo del settimanale isolano Mandrac e, tra l'altro, attento conoscitore della vita culturale isolana, quindi anche di quella minoritaria. Quel 25 dicembre, a due nostre cantanti (Branka Bevitori e Romina Umer) era stata data l'opportunità di aprire il concerto dei BePop, complesso sloveno di punta nel 2002. Quando si rese necessario trovare un sostituto per rimpiazzare il cantante che doveva intervenire con un pezzo italiano, fu proprio il ricordo di quella partecipazione a far riaffiorare alla mente degli organizzatori l’esibizione di Romina Umer, in quel Natale di due anni fa. 17 La richiesta di partecipazione ci giunse due giorni prima della manifestazione. Romina, laureanda alla Facoltà dello Sport di Lubiana, era impegnatissima nel preparare gli ultimi esami, ma il suo grande amore per il canto le impose di accettare l’offerta. Preso con sé il materiale di studio giunse a Isola. La manifestazione, presentata dalla spigliata Lorella Flego, si è svolta il 10 aprile sul nuovo viadotto di Crni Kal-San Sergio (non ancora aperto). Presenti molte personalità della vita politica e sportiva, tra cui il Sindaco di Capodistria, Boris Popovic, il presidente della Commissione Slovena del Giro d’Italia, Jelko Kacin e l’Ambasciatore sloveno del “fair play” Miro Cerar. Tutto imperniato sul ciclismo, quest’incontro è stato intercalato da tre canzoni: la prima eseguita da Anika in lingua slovena, la seconda da Alan in lingua croata, per concludere con Romina in lingua italiana. Questa nostra cantante “sconosciuta”, con la canzone “La tua ragazza sempre” di Irene Grandi, che Romina, con la sua solita bravura, ha interpretato dal vivo, è riuscita a stupire non solo il numeroso pubblico presente, ma anche il regista sloveno Beno Hvala, che senz’altro si aspettava un’esecuzione discreta, di ripiego, in sostituzione del vero cantante. E quindi anche quest’occasione ha fruttato un seguito: l’invito ad esibirsi, con più canzoni, al Giro d’Italia il 23 maggio. Una manifestazione piacevole, ricca di contenuti, ma a nostro avviso con un neo. Visto che la presentazione si svolgeva anche in lingua italiana, non ci è stato chiaro perché Romina - che nello specifico rappresentava la Comunità degli Italiani “Dante Alighieri” di Isola e in senso lato il gruppo nazionale italiano in Slovenia - fosse stata intervistata in lingua slovena, prima della sua esibizione. (ad)
Page 1 and 2: Periodico della Comunità degli Ita
Page 3 and 4: 8 gennaio 2003 A nome dei component
Page 5 and 6: Carissimi! I Vostri ragazzi, "picco
Page 7 and 8: ideali e delle persone che ci ammir
Page 9 and 10: Relazioni La Colomba - Anno V - N°
Page 11 and 12: Finalmente anche la Comunità degli
Page 13 and 14: Dopo la positiva esperienza all’I
Page 15: Sabato 27 marzo 2004 la Filodrammat
Page 19 and 20: Il Commendator Primo Rovis, durante
Page 21 and 22: Romina Umer nella canzone “Dove c
Page 23 and 24: AIsola, nei pressi della vecchia st
Page 25 and 26: Spettacoli La Colomba - Anno V - N
Page 27 and 28: L ’Attività Letteraria della Com
Page 29 and 30: ultima mostra fotografica del- L’
Page 31 and 32: Sport & Ricreazione La Colomba - An
Page 33 and 34: Sport & Ricreazione La Colomba - An
Page 35 and 36: 1° SEREGOTI Toni Poropat, Vanessa
Page 37 and 38: Vicende & Costume La Colomba - Anno
Page 39 and 40: Edificio accanto al Museo cittadino
Page 41 and 42: AI∫ola se ga sempre lavorà tanto
Page 43 and 44: scorso. Ma c'era ancora una curiosi
Page 45 and 46: complesso come Compagnia stabile di
Page 47 and 48: Vocabolarietto aguèr - ruscello, c

La Colomba n° 17 - Comunità degli Italiani “Dante Alighieri”

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?